D******** A****** L****
Intimat InculpatB****** S***** N****** R*********** D* B****** N******
Recurent Parte civilăS******* C**** D* U****** P***** C**** L**** T****** T********
Intimat Parte civilăÎn baza art. 38515 pct. 1 lit. b C.p.p., respinge recursurile declarate de recurenţiiBogoşel Nicolae şiBogoşel Loredana Claudia, în nume propriu,împotriva sentinţei penale nr.1729/28.06.2013 a Judecătoriei Timişoara. În baza art.385 ind.15 pct.2 lit.dC.p.p., admite recursul declarat de recurentul parte civilă BogoşelSergio Nicolas prin reprezentanţi legali Bogoşel Nicolae şi Bogoşel Loredana Claudia împotriva sentinţei penale nr.1729/28.06.2013 a Judecătoriei Timişoara. Casează în parte hotărârea atacată în latură civilă şi, în rejudecare: Majorează cuantumul daunelor morale de la suma de 2.000 euro la suma de 5.000 eurola care au fost obligată inculpata D******** A****** L**** alături de asigurătorul SC Asigurare – Reasigurare Astra SA către partea civilă BogoşelSergio Nicolas, prin reprezentanţi legali Bogoşel Nicolae şi Bogoşel Loredana Claudia. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei primei instanţe. În baza art. 192 al. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 21.10.2013.
Hotarare 566/2013 din 21.10.2013