D******** A****** L****
InculpatB****** S***** N****** R*********** D* B****** N******
Parte civilăS******* C**** D* U****** P***** C**** L**** T****** T********
Parte civilăCondamnă inculpata DAL, la: - 2 (două) luni închisoare - pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev. şi ped. de art. 184 alin. 1 şi 3 C. pen. cu aplicarea art. 3201 alin. 4 şi 7 C. pr. pen. Aplică inculpatei pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor civile prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a şi lit. b C. pen.- în condiţiile şi pe durata prev. de art. 71 C.pen. În temeiul art. 81 C.pen. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicată inculpatei DA pe o durată de 2 (doi) ani şi 2 (două) luni care reprezintă termen de încercare stabilit în condiţiile art. 82 C. pen. În temeiul art. 71 alin. 5 C. pen. dispune suspendarea executării pedepselor accesorii. În baza art. 359 alin. 1 şi alin. 2 C.pr.pen. atrage atenţia inculpatei asupra dispoziţiilor art. 83 C.pen. cu privire la revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei în cazul comiterii unei noi infracţiuni, cu intenţie, în interiorul termenului de încercare şi asupra consecinţelor acestei revocări. Constată calitatea de asigurător de răspundere civilă obligatorie a SC Asigurare- Reasigurare Astra SA cu sediul în Bucureşti,, str. Nerva Traian nr. 3, bl. M101, et. 10, sector 3. În baza art. 346 alin. 1 şi art. 14 C. pr. pen. raportat la art. 998-999 C. civ., admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă BSN prin reprezentant legal BN şi în temeiul dispoziţiilor legale menţionate corob. cu art. 49, art. 50 alin. 1 şi 2 şi art. 55 alin. 1 din Legea 136/1995 obligă inculpata DAalături de asigurătorul SC Asigurare- Reasigurare Astra SA la plata către partea civilă a sumei de 2.000 euro sau echivalentul în lei la cursul BNR de la data plăţii cu titlu de daune morale. În baza art. 346 alin. 1 C. pr. pen. respinge acţiunea civilă formulată de BN în nume propriu. În temeiul art. 346 alin. 1 şi art. 14 alin. 1, 2 şi 3 lit. a C. pr. pen. raportat la art. 313 din Legea 95/2006 şi art. 998-999 C. civ. admite acţiunea civilă exercitată de Spitalul Clinic de Urgenţă pentru Copii Louis Ţurcanu Timişoara cu sediul în Timişoara, str. Nemoianu nr. 2, jud. Timiş împotriva inculpatei şi dispune obligarea acesteia la plata sumei de 913,15 lei către partea civilă cu titlu de cheltuieli cu spitalizarea părţii vătămate. În baza art. 193 alin. 1 şi 2 C. pr. pen. obligă inculpata la plata sumei de 700 lei către partea vătămată BSN prin reprezentant legal BN cu titlu de cheltuieli judiciare. În temeiul art. 191 alin. 1 C.pr.pen. obligă inculpata la plata sumei de 700 lei cheltuieli judiciare către Stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru Ministerul Public, inculpat şi asigurător şi de la comunicare pentru restul părţilor. Pronunţată în şedinţă publică azi, 28.06.2013.
Hotarare 1729/2013 din 28.06.2013Amână pronunţarea la data de 28.06.2013
Pune in vedere părţilor existenţa posibilităţii soluţionării litigiului pe cale amiabilă. Încuviinţează cererea inculpatei privind soluţionarea cauzei prin procedura recunoaşterii vinovăţiei prev. de art. 3201 C. pr. pen. Respinge cererea de disjungere a laturii penale de latura civilă a cauzei formulată de apărătorul ales al inculpatei. Încuviinţa proba testimoniala propusă de partea civilă cu limitarea numărului martorilor ce vor fi audiaţi la unul, la alegerea părţii; în temeiul art. 291 C. pr. pen. dispune citarea martorului HM la adresa indicată în cererea scrisă si depusă la dosar. Amână judecarea cauzei la data de 19.06.2013, C4, sala 278, pentru când părţile au termen in cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică din 08.05.2013.
Incheiere de sedinta din 08.05.2013