P******** D* P* L**** J********** C********
RecurentE* E*******
Intimat InculpatÎn baza art.278 Cod procedură penală îndreaptă eroarea materială strecurată în cuprinsul minutei pronunţate la data de 16.09.2013 în dosarul nr.885/212/2013 al Curţii de Apel Constanţa şi în cuprinsul deciziei penale nr.613/P/16.09.2013 a Curţii de Apel Constanţa în sensul că se va menţiona corect numele interpretului de limba turcă, respectiv Hasan Dinci, în loc de Hasan Dimci, cum din eroare s-a consemnat. Se vor efectua menţiunile corespunzătoare la sfârşitul actului corectat. Definitivă. Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu astăzi, 05.05.2014.
Incheiere indreptare eroare materiala din 05.05.2014termen la 05.05.2014, pentru lipsă dosar de fond.
Incheiere de sedinta din 29.04.2014Pr. la 16.09.2013 DECIZIA PENALĂ NR.620/P- În baza art.38515 pct.2 lit.d Cod de procedură penală, admite recursul declarat de P******** D* P* L**** J********** C******** împotriva sentinţei penale nr.229/19.02.2013 pronunţată de Judecătoria Constanţa în dosarul penal nr.885/212/2013. Casează sentinţa penală recurată şi, rejudecând, dispune: În baza art.85 alin.1 din OUG nr.195/2002, republicată, condamnă pe inculpatul E* E*******, la pedeapsa de 1 an închisoare. În baza art.86 alin.2 din O.U.G. nr.195/2002, republicată, condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 6 luni închisoare. În baza art.33 lit.a Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 1 an închisoare. În baza art.71 Cod penal, interzice inculpatului pe durata executării pedepsei exerciţiul drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a doua şi b Cod penal. În baza art.81 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei rezultante aplicate inculpatului pe durata unui termen de încercare de 3 ani, stabilit conform art.82 Cod penal. În baza art.359 Cod de procedură penală, pune în vedere inculpatului dispoziţiile art.83 Cod penal, privind revocarea beneficiului suspendării condiţionate a executării pedepsei în cazul săvârşirii unei noi infracţiuni înăuntrul termenului de încercare. În baza art.71 alin.5 Cod penal, constată suspendată executarea pedepsei accesorii a interzicerii unor drepturi pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art.191 alin.1 Cod de procedură penală, obligă inculpatul la plata sumei de 500 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Înlătură din cuprinsul sentinţei penale recurate dispoziţiile contrare deciziei penale de faţă şi menţine celelalte dispoziţii. În baza art.192 alin.3 Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în faza recursului rămân în sarcina statului. În baza art.190 alin.4 Cod de procedură penală, onorariul de interpret de limbă turcă Hasan Dimci, în sumă de 200 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei. În baza art.189 Cod de procedură penală, onorariul de avocat oficiu Ioan Stela, în sumă de 200 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 16.09.2013. RED.JUD.-CC-IC
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 05.09.2013T 5.09.2013 lipsă inculpat
Incheiere de sedinta din 20.06.2013