B******** F** J*****
PetentS********** D***** -******
IntimatDosar nr. 8954/306/2013 HOTĂRĂŞTE Admite cererea formulată de Judecatoria de prima instanta Ohringen în contradictoriu cu intimatul Smarandachescu Daniel-Cosmin Recunoaşte hotărârea nr. 3 Cs14 Js 9707/12 din data de 24.04.2012 definitivă la data de 25.05.2012 pronunţată de Judecatoria de prima instanta Ohringen. Constată că prin hotărârea nr. 3 Cs14 Js 9707/12 din data de 24.04.2012 definitivă la data de 25.05.2012, intimatul Smarandachescu Daniel-Cosmin a fost condamnat la pedeapsa amenzii de 210 euro. In temeiul art. 242 alin2 din Legea 302/2004, substituie pedepsei de executat de 210 euro pedeapsa amenzii in suma de 931,83 lei. In temeiul art. 192 alin.3Cpp, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 12.08.2013. Presedinte
Hotarare 440/2013 din 12.08.2013AP 12.08.2013
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.08.2013Numeşte în cauză traducător autorizat de limbă germană.
Incheiere de sedinta din 16.07.2013Faţă de lipsa de procedură constatată la acest termen cu intimatul şi pentru a se traduce sentinţa din limba germană în limba română .
Incheiere de sedinta din 10.07.2013