S******* S**** M*****
Apelant InculpatJ******* C*********
Apelant InculpatP******* G*******
Apelant InculpatG******* G*****
Intimat InculpatS***** I*** D*****
Apelant InculpatAdmite apelurile formulate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, Serviciul Teritorial Braşov, inculpaţii J******* C*********, P******* G*******, Croitoru Vasile, Spîrchez Sorin Marius, Caraba Cornel Cosmin şi S***** I*** D***** şi partea civilă SC Simens Aktiengesellschaft Bucureşti împotriva sentinţei penale nr. 313/S/11.11.2011 pronunţată de Tribunalul Braşov în dosarul penal nr. 8/62/2005 pe care o casează sub următoarele aspecte: - condamnarea inculpaţilor Spîrchez Sorin Marius, Caraba Cornel Cosmin şi S***** I*** D***** pentru săvârşirea infracţiunii de concurenţă neloială prev. de art. 5 lit. g din Legea 298/2001 pentru modificarea şi completarea Legii 11/1991 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal şi a inculpatului Croitoru Vasile pentru săvârşirea infracţiunilor de concurenţă neloială prev. de art. 5 lit. g din Legea 298/2001 pentru modificarea şi completarea Legii 11/1991 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal şi dare de mită prev. de art. 255 alin. 1 Cod penal rap la art. 6 din Legea 78/2000; - individualizarea judiciară a pedepselor aplicate inculpaţilor J******* C*********, P******* G******* şi Croitoru Vasile şi S***** I*** D*****. - durata arestului preventiv dedusă din pedeapsa aplicată inculpatului Croitoru Vasile - conţinutul pedepselor complementare şi a celor accesorii aplicate inculpaţilor S******* S**** M*****, Caraba Cornel Cosmin şi Croitoru Costel. - modul de soluţionare a laturii civile a procesului penal atât în ceea ce priveşte acţiunea civilă exercitată de FISE Electrica Serv S.A. cât şi în ceea ce priveşte acţiunea civilă exercitată de SC Simens Aktiengesellschaft Bucureşti. - limitele măsurilor asigurătorii dispuse în cursul urmăririi penale asupra bunurilor inculpaţilor J******* C*********, P******* G*******, S******* S**** M*****, S***** I*** D*****. - omisiunea dispoziţiei de distrugere a bunurilor contrafăcute comercializate sub numele SIEMENS, confiscate de către prima instanţă conform art. 118 lit. a Cod penal şi indisponibilizate în prezent la sediul SISE Transilvania Sud din str. 13 Decembrie nr. 17A, Braşov, conform adresei şi borderoului anexă emise de SC FISE Electrica SERV SA ( vol.V d.u.p, filele244 şi 245) - dispoziţia de confiscare în solidar de la inculpaţii J******* C*********, P******* G*******, Croitoru Vasile, S******* S**** M*****, S***** I*** D*****, Caraba Cornel Cosmin şi Croitoru Costel a sumei de 783.178 lei noi. Rejudecând în aceste limite: I. Descontopeşte pedeapsa de 6 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale aplicată inculpatului J******* C********* şi repune în individualitatea lor pedepsele de 5 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale aplicate pentru săvârşirea infracţiunii de luare de mită prev. de art. 254 alin. 2 Cod penal raportat la art. 6 din Legea 78/2000, 6 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale, aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de abuz în serviciu contra intereselor publice în formă calificată prev. de art. 2481 cu referire la art. 248 Cod penal raportat la art. 17 lit. (d) din Legea nr. 78/2000 şi art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal, 5 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de spălare de bani prev. de art. 23 lit. (a) din Legea nr. 656/2002 raportat la art. 17 lit. (e) şi art. 6 din Legea nr. 78/2000. Respinge cererea de schimbare a încadrării juridice formulată de inculpatul J******* C********* privind infracţiunea de luare de mită prev. de art. 254 alin. 2 Cod penal raportat la art. 6 din Legea 78/2000. Majorează de la 5 ani închisoare la 7 ani închisoare pedeapsa principală aplicată inculpatului J******* C*********, pentru săvârşirea infracţiunii de luare de mită prev. de art. 254 alin. 2 Cod penal raportat la art. 6 din Legea 78/2000. Aplică aceluiaşi inculpat în baza art. 254 Cod penal rap. la art. 65 Cod penal pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale, pentru săvârşirea infracţiunii de luare de mită. Menţine pedeapsa principală de 6 ani închisoare aplicată inculpatului J******* C********* în baza art. 2481 cu referire la art. 248 Cod penal raportat la art. 17 lit. (d) din Legea nr. 78/2000 şi art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal, pentru săvârşirea infracţiunii de abuz în serviciu contra intereselor publice în formă calificată şi continuată şi aplică aceluiaşi inculpat în temeiul aceluiaşi text de lege rap. la art. 65 Cod penal pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale În baza art. 33 lit. a, 34 lit. b şi 35 Cod penal contopeşte pedepsele stabilite pentru infracţiunile menţionate cu pedeapsa de 5 ani închisoare aplicată inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii de spălare de bani prev. de art. 23 lit. (a) din Legea nr. 656/2002 (devenit art. 29 lit. a din Legea nr. 656/2002 urmare a republicării) raportat la art. 17 lit. (e) şi art. 6 din Legea nr. 78/2000 şi dispune executarea pedepsei celei mai grele de 7 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 71 Cod penal interzice inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal. II. Descontopeşte pedeapsa de 6 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale aplicată inculpatului P******* G******* şi repune în individualitatea lor pedepsele de 5 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale aplicate pentru săvârşirea infracţiunii de luare de mită prev. de art. 254 alin. 2 Cod penal raportat la art. 6 din Legea 78/2000, 6 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale, aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de abuz în serviciu contra intereselor publice în formă calificată prev. de art. 2481 cu referire la art. 248 Cod penal raportat la art. 17 lit. (d) din Legea nr. 78/2000 şi art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal, 5 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de spălare de bani prev. de art. 23 lit. (a) din Legea nr. 656/2002 raportat la art. 17 lit. (e) şi art. 6 din Legea nr. 78/2000. Majorează de la 5 ani închisoare la 7 ani închisoare pedeapsa principală aplicată inculpatului P******* G******* pentru săvârşirea infracţiunii de luare de mită prev. de art. 254 alin. 2 Cod penal raportat la art. 6 din Legea 78/2000. Aplică aceluiaşi inculpat în baza art. 254 Cod penal rap la art. 65 Cod penal pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale, pentru săvârşirea infracţiunii de luare de mită. Menţine pedeapsa principală de 6 ani închisoare aplicată inculpatului P******* G******* în baza art. 2481 cu referire la art. 248 Cod penal raportat la art. 17 lit. (d) din Legea nr. 78/2000 şi art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal, pentru săvârşirea infracţiunii de abuz în serviciu contra intereselor publice în formă calificată şi continuată şi aplică aceluiaşi inculpat în temeiul aceluiaşi text de lege rap. la art. 65 Cod penal pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 33 lit. a, 34 lit. b şi 35 Cod penal contopeşte pedepsele stabilite pentru infracţiunile menţionate cu pedeapsa de 5 ani închisoare aplicată inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii de spălare de bani prev. de art. 23 lit. (a) din Legea nr. 656/2002 (devenit art. 29 lit. a din Legea nr. 656/2002 urmare a republicării) raportat la art. 17 lit. (e) şi art. 6 din Legea nr. 78/2000 şi dispune executarea pedepsei celei mai grele de 7 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 71 Cod penal interzice inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal. III. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 9 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale aplicată inculpatului Croitoru Vasile şi repune în individualitatea lor cele două pedepse a câte 5 ani închisoare aplicate pentru săvârşirea a două infracţiuni de dare de mită prev. de art. 255 alin. 1 Cod penal raportat la art. 7 alin. 2 din Legea nr. 78/2000, 3 ani închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de dare de mită prev. de art. 255 alin. 1 Cod penal raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000, 7 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale, aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de asociere în vederea săvârşirii de infracţiuni prev. de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 2 pct. 8 şi 14 din Legea nr. 39/2003, 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de concurenţă neloială prev. de art. 5 lit. (g) din Legea nr. 298/2001 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 11/1991 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal, 5 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de spălare de bani prev. de art. 23 lit. (a) din Legea nr. 656/2002 raportat la art. 17 lit. (e) şi art. 6 din Legea nr. 78/2000, înlăturând sporul de pedeapsă de 2 ani închisoare aplicat. În baza art. 11 pct. 2 lit. b Cod procedură penală rap la art. 10 lit. g Cod procedură penală încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului Croitoru Vasile pentru săvârşirea infracţiunilor de dare de mită prev. de art. 255 alin. 1 Cod penal raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 şi concurenţă neloială prev. de art. 5 lit. (g) din Legea nr. 298/2001 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 11/1991 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal. Menţine pedeapsa principală de 7 ani închisoare stabilită în ceea ce-l priveşte pe acest inculpat în baza art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 2 pct. 8 şi 14 din Legea nr. 39/2003 pentru săvârşirea infracţiunii de constituire a unui grup infracţional organizat şi aplică inculpatului Croitoru Vasile în temeiul aceluiaşi text de lege rap. la art. 65 Cod penal pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 865 rap la art. 85 Cod penal anulează suspendarea executării sub supraveghere a pedepsei de 3 ani închisoare aplicată inculpatului Croitoru Vasile prin sentinţa penală nr. 2092/17.12.2007 a Judecătoriei Braşov, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 789/R/27.10.2008 a Curţii de Apel Braşov. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 3 ani închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 2092/17.12.2007 a Judecătoriei Braşov şi repune în individualitatea lor pedepsele de 2 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a II-a, b şi c (cu referire la dreptul de a fi administrator al unei societăţi comerciale) Cod penal pe o durată de 2 ani după executarea pedepsei principale aplicată pentru infracţiunea de evaziune fiscală prev de art. 13 din Legea 87/1994 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal şi art. 13 şi respectiv 3 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a II-a, b şi c (cu referire la dreptul de a fi administrator al unei societăţi comerciale) Cod penal pe o durată de 3 ani după executarea pedepsei principale aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de evaziune fiscală prev. de art. 14 alin. 2 din Legea nr. 87/1994 cu aplicarea art. 13 Cod penal. În baza art. 33 lit. a, 34 lit. b Cod penal şi 35 alin. 2 Cod penal contopeşte pedepsele de 2 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a II-a, b şi c (cu referire la dreptul de a fi administrator al unei societăţi comerciale) Cod penal pe o durată de 2 ani după executarea pedepsei principale stabilită prin sentinţa penală nr. 2092/17.12.2007 a Judecătoriei Braşov pentru infracţiunea de evaziune fiscală prev de art. 13 din Legea 87/1994 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal ţi art. 13 Cod penal, 3 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a II-a, b şi c (cu referire la dreptul de a fi administrator al unei societăţi comerciale) Cod penal pe o durată de 3 ani după executarea pedepsei principale stabilită prin sentinţa penală nr. 2092/17.12.2007 a Judecătoriei Braşov pentru săvârşirea infracţiunii de evaziune fiscală prev. de art. 14 alin. 2 din Legea nr. 87/1994 cu aplicarea art. 13 Cod penal, 7 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale stabilită prin prezenta pentru săvârşirea infracţiunii de constituire a unui grup infracţional organizat prev. de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 2 pct. 8 şi 14 din Legea nr. 39/2003, două pedepse a câte 5 ani închisoare stabilite pentru săvârşirea a două infracţiuni de dare de mită prev. de art. 255 alin. 1 Cod penal raportat la art. 7 alin. 2 din Legea nr. 78/2000 şi pedeapsa de 5 ani închisoare stabilită pentru săvârşirea infracţiunii de spălare de bani prev. de art. 23 lit. (a) din Legea nr. 656/2002 (devenit art. 29 lit. a din Legea nr. 656/2002 urmare a republicării ) raportat la art. 17 lit. (e) şi art. 6 din Legea nr. 78/2000 şi dispune executarea pedepsei celei mai grele de 7 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a b şi c (cu referire la dreptul de a fi administrator al unei societăţi comerciale) Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale. Sporeşte cu 1 an pedeapsa principală cea mai grea aplicată inculpatului Croitoru Vasile şi dispune ca în final acesta să execute o pedeapsă rezultantă de 8 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a b şi c (cu referire la dreptul de a fi administrator al unei societăţi comerciale) Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 71 Cod penal interzice inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal. În baza art. 88 Cod penal coroborat cu art. 36 alin. 3 Cod penal scade din pedeapsa rezultantă aplicată inculpatului Croitoru Vasile durata arestării preventive din 28.10.2005 la 03.11.2005 şi respectiv de la 28.10.2002 la 13.12.2002. IV. Descontopeşte pedeapsa rezultantă 5 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale aplicată inculpatului Spîrchez Sorin Marius şi repune în individualitatea lor pedepsele de 5 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale, stabilită pentru săvârşirea infracţiunii de asociere în vederea săvârşirii de infracţiuni prev. de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 2 pct. 8 şi 14 din Legea nr. 39/2003 şi 2 ani închisoare stabilită pentru săvârşirea infracţiunii de concurenţă neloială prev. de art. 5 lit. (g) din Legea nr. 298/2001 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 11/1991 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal. În baza art. 11 pct. 2 lit. b Cod procedură penală rap. la art. 10 lit. g Cod procedură penală încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului Spîrchez Sorin Marius pentru săvârşirea infracţiunii de concurenţă neloială prev. de art. 5 lit. (g) din Legea nr. 298/2001 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 11/1991 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal, urmare a prescrierii răspunderii penale. Menţine pedeapsa principală de 5 ani închisoare aplicată inculpatului Spîrchez Sorin Marius, în baza art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 2 pct. 8 şi 14 din Legea nr. 39/2003 pentru săvârşirea infracţiunii de constituire a unui grup infracţional organizat şi aplică aceluiaşi inculpat în baza textului de lege menţionat coroborat cu art. 65 Cod penal pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 71 Cod penal interzice inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal. V. Descontopeşte pedeapsa rezultantă 5 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale aplicată inculpatului S***** I*** D***** şi repune în individualitatea lor pedepsele de 5 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale, stabilită pentru săvârşirea infracţiunii de asociere în vederea săvârşirii de infracţiuni prev. de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 2 pct. 8 şi 14 din Legea nr. 39/2003, 2 ani închisoare stabilită pentru săvârşirea infracţiunii de concurenţă neloială prev. de art. 5 lit. (g) din Legea nr. 298/2001 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 11/1991 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal şi 5 ani închisoare stabilită pentru săvârşirea infracţiunii de spălare de bani prev de art. 23 lit. (a) din Legea nr. 656/2002 raportat la art. 17 lit. (e) şi art. 6 din Legea nr. 78/2000. În baza art. 11 pct. 2 lit. b Cod procedură penală rap la art. 10 lit. g Cod procedură penală încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului S***** I*** D***** pentru săvârşirea infracţiunii de concurenţă neloială prev. de art. 5 lit. (g) din Legea nr. 298/2001 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 11/1991 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal, urmare a prescrierii răspunderii penale. Menţine pedeapsa principală de 5 ani închisoare aplicată inculpatului S***** I*** D*****, în baza art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 2 pct. 8 şi 14 din Legea nr. 39/2003 pentru săvârşirea infracţiunii de constituire a unui grup infracţional organizat şi aplică acestui inculpat în baza aceluiaşi text de lege, rap. la art. 65 Cod penal pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale. Reduce de la 5 ani închisoare la 3 ani închisoare pedeapsa aplicată inculpatului S***** I*** D***** pentru săvârşirea infracţiunii de spălare de bani prev. de art. 23 lit. (a) din Legea nr. 656/2002 (devenit art. 29 lit. a din Legea nr. 656/2002 urmare a republicării) raportat la art. 17 lit. (e) şi art. 6 din Legea nr. 78/2000. În baza art. 33 lit. a, 34 lit. b şi 35 Cod penal contopeşte pedeapsa de 5 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale cu pedeapsa de 3 ani închisoare stabilită pentru săvârşirea infracţiunii de spălare de bani prev. de art. 23 lit. (a) din Legea nr. 656/2002 (devenit art. 29 lit. a din Legea nr. 656/2002 urmare a republicării) raportat la art. 17 lit. (e) şi art. 6 din Legea nr. 78/2000 şi dispune executarea pedepsei celei mai grele de 5 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 71 Cod penal interzice inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal. VI. Descontopeşte pedeapsa rezultantă 5 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale aplicată inculpatului Caraba Cornel Cosmin şi repune în individualitatea lor pedepsele de 5 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale, stabilită pentru săvârşirea infracţiunii de asociere în vederea săvârşirii de infracţiuni prev. de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 2 pct. 8 şi 14 din Legea nr. 39/2003 şi 2 ani închisoare stabilită pentru săvârşirea infracţiunii de concurenţă neloială prev. de art. 5 lit. (g) din Legea nr. 298/2001 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 11/1991 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal. În baza art. 11 pct. 2 lit. b Cod procedură penală rap la art. 10 lit. g Cod procedură penală încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului Caraba Cornel Cosmin pentru săvârşirea infracţiunii de concurenţă neloială prev. de art. 5 lit. (g) din Legea nr. 298/2001 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 11/1991 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal, urmare a prescrierii răspunderii penale. Menţine pedeapsa principală de 5 ani închisoare aplicată inculpatului Caraba Cornel Cosmin, în baza art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 2 pct. 8 şi 14 din Legea nr. 39/2003 pentru săvârşirea infracţiunii de aderare la un grup infracţional organizat şi în baza aceluiaşi text de lege rap. la art. 65 Cod penal aplică aceluiaşi inculpat pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 71 Cod penal interzice inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal. VII. Descontopeşte pedeapsa rezultantă 5 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale aplicată inculpatului Croitoru Costel şi repune în individualitatea lor pedepsele de 5 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale, stabilită pentru săvârşirea infracţiunii de asociere în vederea săvârşirii de infracţiuni prev. de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 2 pct. 8 şi 14 din Legea nr. 39/2003 şi 5 ani închisoare stabilită pentru săvârşirea infracţiunii de spălare de bani prev. de art. 23 lit. (a) din Legea nr. 656/2002 raportat la art. 17 lit. (e) şi art. 6 din Legea nr. 78/2000. Menţine pedeapsa principală de 5 ani închisoare stabilită pentru inculpatul Croitoru Costel, în baza art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 2 pct. 8 şi 14 din Legea nr. 39/2003 pentru săvârşirea infracţiunii de aderare la un grup infracţional organizat şi aplică inculpatului în baza aceluiaşi text de lege raportat la art. 65 Cod penal pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 33 lit. a, 34 lit. b şi 35 Cod penal contopeşte pedeapsa de 5 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale stabilită pentru săvârşirea infracţiunii de constituire a unui grup infracţional organizat cu pedeapsa de 5 ani închisoare stabilită pentru săvârşirea infracţiunii de spălare de bani prev. de art. 23 lit. (a) din Legea nr. 656/2002 (devenit art. 29 lit. a din Legea nr. 656/2002 urmare a republicării ) raportat la art. 17 lit. (e) şi art. 6 din Legea nr. 78/2000 şi dispune executarea pedepsei celei mai grele de 5 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 71 Cod penal interzice inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal. În baza art. 346 şi art. 14 Cod procedură penală, art. 998,999 şi 1003 obligă inculpaţii J******* C*********, P******* G*******, Croitoru Vasile, Spîrchez Sorin Marius, Caraba Cornel Cosmin, Croitoru Costel şi S***** I*** D***** să plătească părţii civile SC Filiala de Întreţinere şi Servicii Energetice „Electrica Serv”SA suma de 6.966.255,56 lei noi cu titlu de daune materiale (contravaloarea stocului de produse contrafăcute, achiziţionate de partea civilă sub sigla ”Simens”). În baza art. 346 şi art. 14 Cod procedură penală, art. 998, 999 şi 1003 obligă inculpaţii J******* C********* şi P******* G******* în solidar să plătească părţii civile Filiala de Întreţinere şi Servicii Energetice „Electrica Serv”SA suma de 10.764.143, 45 lei noi cu titlu de despăgubiri materiale. Respinge restul pretenţiilor civile formulate de această parte civilă. În baza art. 346 şi art. 14 Cod procedură penală, art. 998,999 şi 1003 obligă inculpaţii Croitoru Vasile, Spîrchez Sorin Marius, Caraba Cornel Cosmin, Croitoru Costel şi S***** I*** D***** în solidar să plătească părţii civile SC Siemens Aktiengesellschaft Bucureşti contravaloarea în lei la cursul BNR din ziua plăţii a sumei de 100.000 Euro reprezentând despăgubiri morale. Respinge restul pretenţiilor civile formulate de această parte civilă. Înlătură dispoziţia de confiscare în temeiul art. 118 lit. e Cod penal de la inculpaţii J******* C*********, P******* G*******, Croitoru Vasile, Croitoru Costel, Spîrchez Sorin Marius, S***** I*** D*****, Caraba Cornel Cosmin în solidar a sumei de 783.178 lei noi. Menţine măsurile asigurătorii dispuse în timpul urmăririi penale, asupra bunurilor inculpaţilor J******* C*********, P******* G*******, Spîrchez Sorin Marius şi S***** I*** D***** astfel cum au fost menţionate în procesele verbale de instituire a sechestrului (din data de 10.08.2005 în ceea ce-l priveşte pe inculpatul J******* C*********, procesul verbal din data de 11.08.2005 şi modificat prin încheierea de şedinţă din 15.06.2006 a Tribunalului Braşov (vol. II, fila 258) în ceea ce-l priveşte pe inculpatul P******* G*******, procesul verbal din data de 20.09.2005 în ceea ce-l priveşte pe inculpatul Spîrchez Sorin Marius şi procesul verbal din data de 22.09.2005 în ceea ce-l priveşte pe inculpatul S***** I*** D*****) şi enumerate în sentinţa primei instanţe până la concurenţa sumelor stabilite cu titlu de despăgubiri prin prezenta şi a celor care formează obiectul confiscării conform art. 254 alin. 3 Cod penal, art. 19 din legea 78/2000, art. 25 din Legea 656/2002 rap. la art. 118 lit. e Cod penal menţionate în mod expres în sentinţa primei instanţe. Menţine dispoziţia de confiscare în temeiul art. 118 lit. a Cod penal a întregului stoc de produse comercializate sub numele SIEMENS, indisponibilizate în prezent la sediul SISE Transilvania Sud din str. 13 Decembrie nr. 17A, Braşov, conform adresei şi borderoului anexă emise de SC FISE Electrica SERV SA ( vol.V d.u.p, filele244 şi 245) şi în baza art. 7 alin. 2 din L 11/1991 astfel cum a fost modificată şi completată prin Legea nr. 298/2001 dispune distrugerea acestor produse contrafăcute. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale atacate. În baza art. 189 Cod procedură penală se suportă din fondurile Ministerului de Justiţie şi se plăteşte Biroului de traduceri „Remarx” Braşov suma de 134,95 lei reprezentând contravaloarea traducerilor documentelor de la dosar din limba italiană în limba română şi invers conform facturilor Seria RMX nr. 2012955 din 1.08.2013, Seria RMX nr. 2012869 din data de 12.06.2013, Seria RMX nr. 2012868 din 11.06.2013, RMX 2012895 din 26.06.2013 şi RMX nr. 2012835 din 23.05.2013, sumă ce se va include în cheltuielile judiciare. În baza art. 189 Cod procedură penală se suportă din fondurile Ministerului de justiţie şi se plăteşte Baroului Braşov suma de 1600 reprezentând onorariile avocaţilor desemnaţi din oficiu în apel pentru inculpaţii P******* G*******, Osman Dumitru, S******* S**** M***** şi Oprea Gheorghe, sumă ce se va include în cheltuielile judiciare. În baza art. 192 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare pentru inculpaţii J******* C*********, P******* G*******, G******* G*****, Caraba Cornel Cosmin, Spîrchez Sorin Marius, Biţu Gheorghe, Braşoveanu Vasile şi partea civilă SC FISE Electrica SERV SA şi de la comunicare pentru inculpaţii Croitoru Vasile, Croitoru Costel, S***** I*** D*****, Oprea Gheorghe, Osman Dumitru şi partea civilă SC Siemens Aktiengesellschaft Bucureşti . Pronunţată în şedinţă publică azi, 31.10.2013.
Hotarare 128/2013 din 31.10.2013Amana pronunţarea cauzei la data de 31 octombrie 2013.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 22.10.2013Amana pronuntarea cauzai la data de 22 octombrie 2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.10.2013Amana judecarea cauzei la data de 11 octombrie 2013, sala 201, ora 12,00, pentru ca instanţa să se pronunţe asupra probei testimoniale solicitate de inculpaţi, prin apărători.
Incheiere de sedinta din 09.09.2013Amana judecarea cauzei la data de 9 septembrie 2013, sala 201, ora 13,oo având în vedere lipsa de apărare pentru apelantul inculpat Puscasiu Gheorghe.
Incheiere de sedinta din 03.09.2013Amana judecarea cauzei la data de 3 septembrie 2013, sala 201, ora 11,oo având în vedere lipsa relaţiilor solicitate autorităţilor italiene referitoare la inculpatul Osman Dumitru.
Incheiere de sedinta din 04.06.2013Amana judecarea cauzei la data de 4 iunie 2013, sala 201, ora 9,oo în vederea îndeplinirii procedurii de citare cu intimatul inculpat Oprea Gheorghe de la locul de deţinere, respectiv Penitenciarul Timişoara, cu mandat de transfer şi pentru a se obţine relaţiilor solicitate de la Biroul Naţional Interpol cu privire la inculpatul Osman Dumitru.
Incheiere de sedinta din 08.05.2013Amana judecarea cauzei la data de 8 mai 2013, sala 201, ora 13,oo având în vedere cererile de amânare pentru pregătirea apărării şi angajarea unui avocat ales formulate de inculpaţii Croitoru Vasile şi Croitoru Costel.
Incheiere de sedinta din 09.04.2013Amana judecarea cauzei la data de 9 aprilie 2013, sala 201, ora 13,00 având în vedere cererile de amânare formulate de inculpaţii Juganaru Constantin, Braşoveanu Vasile, Puscasiu Gheorghe, Caraba Cornel Cosmin, precum şi lipsa procesurii de citare cu partea civilă Compania Siemens Aktiengesellschaft.
Incheiere de sedinta din 12.03.2013