K**** T****
InculpatM****** C***********
Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U****** C****************** C******* M************* I*
Parte vătămatăÎn temeiul art. 182 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 3201 din Codul de procedura penala, a art. 74 alin. 1 lit. a si b din Codul penal raportat la art. 76 alin. 1 lit. d din Codul penal condamna pe inculpatul K.T. la pedeapsa de 6 luni închisoare pentru savârsirea infractiunii de vatamare corporala fata de partea vatamata M.C.L. În temeiul articolului 81 si articolului 82 din Codul penal suspenda conditionat executarea pedepsei pe durata termenului de încercare de 2 ani 6 luni si în temeiul articolului 359 din Codul de procedura penala atrage atentia inculpatului asupra dispozitiilor articolului 83 din Codul penal privind revocarea suspendarii conditionate a executarii pedepsei. În temeiul articolului 71, aliniatul 2 din Codul penal interzice inculpatului dreptul prevazut la articolul 64, litera a teza a II-a din Codul penal. În temeiul articolului 71, aliniatul 5 din Codul penal suspenda executarea pedepsei accesorii constând în interzicerea dreptului prevazut la articolul 64, litera a teza a II-a si lit. b din Codul penal pe durata suspendarii conditionate a executarii pedepsei aplicate. În temeiul articolelor 14 si 346 din Codul de procedura penala raportate la art. 161 alin. 1 din Codul de procedura penala, cu referire la art. 271 – 273 din Codul de procedura civila instanta va lua act ca între parti a fost încheiata o tranzactie pe latura civila. Constata ca Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Cluj-Napoca s-a constituit parte civila în cauza cu suma de 2.354,57 lei plus majorari de întârziere reprezentând cheltuielile aferente îngrijirilor medicale acordate partii vatamate M.C.L.. În temeiul articolelor 14 si 346 din Codul de procedura penala raportate la art. 1357 din Codul civil admite actiunea civila formulata în cadrul procesului penal de catre Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Cluj-Napoca, str. Clinicilor nr. 3-5, Cluj-Napoca si, în consecinta, obliga pe inculpatul K.T. sa plateasca în favoarea acestuia suma de 2.354,57 lei si dobânda legala aferenta începând cu prima zi de la externarea partii vatamate Marosan Csaba Laszlo (07.12.2012) si pâna la plata efectiva a debitului. În temeiul art. 191 alin 1 Cod procedura penala obliga inculpatul la plata sumei de 260 lei cheltuieli judiciare catre stat. În temeiul articolului 192 alin. 3 din Codul de procedura penala, onorariul aparatorului desemnat din oficiu, avocat Timoce Mircea, în suma de 100 lei se va avansa din Fondul Ministerului Justitiei în favoarea Baroului Cluj si va ramâne în sarcina statului. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronuntare. Pronuntata în sedinta publica, astazi, 02.09.2013.
Hotarare 918/2013 din 02.09.2013Amana cauza in vederea incheierii unei tranzacţii intre părţi
Incheiere de sedinta din 27.05.2013