I****** I* I***************
InculpatG****** B*****
Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U****** C***
Parte vătămatăÎn baza art. 11 pct. 2 lit. b) raportat la art. 10 lit. h) Cod Procedură Penală, încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a părţii vătămate G****** B*****, împotriva inculpatului IELCEAN IULIAN-ALEXANDRU, pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 180 alin. 2 Cod Penal, ca urmare a împăcării părţilor. În baza art. 132 alin. 1 Cod Penal constată stinsă acţiunea civilă formulată de partea civilă G****** B***** împotriva inculpatului Ielcean Iulian-Alexandru. În baza art. 346 alin. final Cod Procedură Penală, lasă nesoluţionată acţiunea civilă formulată de partea civilă S******* C***** J******* D* U****** C***, cu sediul în Cluj-Napoca, str. Clinicilor, nr. 3-5, jud. În baza art. 192 pct. 2 lit. b) Cod Procedură Penală, obligă atât partea vătămată, cât şi inculpatul la plata a câte 200 lei cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare şi comunicare cu S******* C***** J******* D* U****** C***. Pronunţată în şedinţă publică azi, 01. 11. 2013.
Hotarare 180/2013 din 01.11.2013