D******* D* I********** A I************* D* C************ O********* Ş* T******* – S******** T********* S******
ApelantT******* I*****
Intimat Parte vătămată minorăI**** A******** M******
Intimat Parte vătămată minorăP******* Ş***** z** D***
Apelant InculpatP******* A******** M****
Apelant InculpatÎn baza art. 421 alin. 1 lit. b Cod de procedură penală respinge ca nefondat apelul formulat de inculpata Policiuc Alina Daniela împotriva sentinţei penale nr.100/27.05.2014 a Tribunalului Suceava. În baza art. 275 alin. 2 Cod de procedură penală obligă inculpata apelantă Policiuc Alina Daniela la plata sumei de 150 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod de Procedură Penală admite apelurile declarate de DIICOT – Serviciul Teritorial Suceava, inculpaţii Irimiciuc Cristian, P******* A******** M**** şi Policiuc Ştefan împotriva sentinţei penale nr. 100/27.05.2014 a Tribunalului Suceava. Desfiinţează în parte sentinţa apelată şi în rejudecare: I. În baza art. 386 alin. 1 Codul de procedură penală schimbă încadrarea juridică a infracţiunilor reţinute în sarcina inculpatului Irimiciuc Cristian: 1. Din infracţiunea de iniţiere şi constituire a unui grup în vederea săvârşirii de infracţiuni privind traficul de persoane în scopul exploatării sexuale - grup care nu îndeplineşte condiţiile prevăzute de lege pentru existenţa unui grup infracţional organizat, faptă prev. şi ped. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate raportat la art.323 vechiul C. pen., cu aplicarea art.37 lit.b vechiul Cod Penal, în constituirea unui grup infracţional organizat prevăzută de art. 367 alin. 1 cu aplicarea art. 41 alin. 1 şi art. 5 Codul penal; 2. Din infracţiunea de trafic de persoane, prev. şi ped. de art. 12 alin. 1 şi 2 lit. a rap. la art. 2 pct. 2 lit. c din Legea 678/2001 (cu modificările şi completările ulterioare), cu aplicarea art.37 lit.b vechiul Cod Penal în infracţiunea de trafic de persoane prev. de art. 210 alin. 1 lit. a cu aplicarea art. 41 alin. 1 şi art. 5 Codul penal. În baza art. 396 alin. 5 raportat la art. 16 alin. 1 lit. b teza I Codul de procedură penală achită inculpatul Irimiciuc Cristian sub aspectul săvârşirii infracţiunii de constituirea unui grup infracţional organizat prevăzută de art. 367 alin. 1 cu aplicarea art. 41 alin. 1 şi art. 5 Codul penal. În baza art. 210 alin. 1 lit. a cu aplicarea art. 41 alin. 1 şi art. 5 Codul penal condamnă acelaşi inculpat la pedeapsa de 5 ani închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 lit. a şi b Cod penal cu titlu de pedeapsă complementară, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane. În baza art. 65 alin. 1 Codul penal interzice inculpatului drepturile prev. de art. 66 lit. a şi b Codul penal cu titlu de pedeapsă accesorie. II. În baza art. 140/1 alin. 2 din Legea 302/2004 recunoaşte cu privire la inculpatul apelant Policiuc Ştefan pe cale incidentală Sentinţa 2894/2010 a Tribunalului Milano, irevocabilă la data de 13.01.2011. În baza art. 386 alin. 1 Codul de procedură penală schimbă încadrarea juridică a infracţiunilor reţinute în sarcina inculpatului Policiuc Ştefan: 1.Din infracţiunea de iniţiere şi constituire a unui grup, în vederea săvârşirii de infracţiuni privind traficul de persoane în scopul exploatării sexuale - grup care nu îndeplineşte condiţiile prevăzute de lege pentru existenţa unui grup infracţional organizat, faptă prev. şi ped. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate raportat la art. 323 vechiul C. pen., în constituirea unui grup infracţional organizat prevăzută de art. 367 alin. 1 cu aplicarea art. 5 Codul penal; 2.Din infracţiunea de trafic de persoane, prev. şi ped. de art. 12 alin. 1 şi 2, lit. a rap. la art. 2 pct. 2 lit. c, din Legea 678/2001 (cu modificările şi completările ulterioare), cu aplicarea art.41 alin. 2 vechiul Cod Penal în două infracţiuni de trafic de persoane prev. de art. 210 alin. 1 lit. a cu aplicarea art. 5 Codul penal. 3.Din infracţiunea de trafic de minori, prev. şi ped. de art. 13 alin 1, 2 şi 3 rap. la art. 2 pct. 2 lit. c, din Legea nr. 678/2001 (cu modificările şi completările ulterioare), cu aplic. disp. art. 41 alin. 2 vechiul Cod Penal în două infracţiuni de trafic de minori prev. de art. 211 alin. 1, 2 raportat la art. 210 alin. 1 lit. a cu aplicarea art. 5 Codul penal. În baza art. 396 alin. 5 raportat la art. 16 alin. 1 lit. b teza I Codul de procedură penală achită inculpatul Policiuc Ştefan sub aspectul săvârşirii infracţiunii de constituirea unui grup infracţional organizat prevăzută de art. 367 alin. 1 cu aplicarea art. 5 Codul penal. În baza art. 396 alin. 6 raportat la art. 16 alin. 1 lit. i Codul de procedură penală încetează procesul penal faţă de acelaşi inculpat cu privire la infracţiunile de trafic de persoane prev. de art. 210 alin. 1 lit. a cu aplicarea art. 5 Codul penal (victima Bernat Ana) şi cu privire la două infracţiuni de trafic de minori prev. de art. 211 alin. 1, 2 raportat la art. 210 alin. 1 lit. a cu aplicarea art. 5 Codul penal. În baza art. 210 alin. 1 lit. a cu aplicarea art. 5 Codul penal condamnă acelaşi inculpat la pedeapsa de 3 ani închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 lit. a şi b Codul penal cu titlu de pedeapsă complementară, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane (victimă Lupu Aurelia Augustina). În baza art. 65 alin. 1 Codul penal interzice inculpatului drepturile prev. de art. 66 lit. a şi b Codul penal cu titlu de pedeapsă accesorie. În baza art. 39 alin. 1 lit. b, art. 45 alin. 1 Codul penal contopeşte pedeapsa aplicată prin prezenta decizie cu pedeapsa aplicată prin Sentinţa 2894/2010 a Tribunalului Milano, irevocabilă la data de 13.01.2011 şi aplică inculpatului apelant Policiuc Ştefan pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare, sporită la 4 ani închisoare, şi la 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 lit. a şi b Codul penal cu titlu de pedeapsă complementară. În baza art. 72 Codul penal deduce din pedeapsa aplicată inculpatului apelant Policiuc Ştefan perioada executată în Italia în baza Sentinţei 2894/2010 a Tribunalului Milano, irevocabilă la data de 13.01.2011, de la 18.06.2010 la 19.12.2012. III. În baza art. 396 alin. 5 raportat la art. 16 alin. 1 lit. b teza I Codul de procedură penală achită inculpata Policiuc Alexandra – Maria sub aspectul săvârşirii infracţiunii de iniţiere şi constituire a unui grup, în vederea săvârşirii de infracţiuni privind traficul de persoane în scopul exploatării sexuale - grup care nu îndeplineşte condiţiile prevăzute de lege pentru existenţa unui grup infracţional organizat, faptă prev. şi ped. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate raportat la art.323 Vechiul C. pen. (faptă săvârşită împreună cu inculpatul Irimiciuc Cristian). Aplică aceleiaşi inculpate pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 al. 1 lit. a teza a II-a, lit. b şi lit. e vechiul Cod penal pentru o durată de 2 ani, cu titlu de pedeapsă complementară pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori. În baza art. 35 alin. 2 Codul penal din 1969 contopeşte pedepsele complementare stabilite prin sentinţă cu cele stabilite prin prezenta decizie şi aplică inculpatei apelante Policiuc Alexandra – Maria pedeapsa complementară rezultantă a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 al. 1 lit. a teza a II-a, lit. b şi lit. e vechiul Cod penal pentru o durată de 2 ani. Conform art.12 din Legea nr.187/2012 de punere în aplicare a Noului Cod Penal, în temeiul art. 71 alin. 1 şi 2 Vechiul Cod penal, interzice inculpatei drepturile prev. de art. 64 al. 1 lit. a teza a II-a, lit. b şi lit. e Vechiul Cod penal, cu titlu de pedeapsă accesorie. Înlătură dispoziţia de suspendare sub supraveghere a pedepsei rezultante de 2 ani şi 10 luni închisoare aplicate inculpatei apelante P******* A******** M**** şi dispoziţia de suspendare a pedepsei accesorii a interzicerii unor drepturi. În baza art. 7 alin. 1 din Legea 76/2008 dispune prelevarea de probe biologice în vederea introducerii profilelor genetice în S.N.D.G.J. de la inculpaţii apelanţi Irimiciuc Cristian, P******* A******** M****, Policiuc Alina Daniela şi Policiuc Ştefan. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt în contradicţie cu prezenta decizie. În baza art. 275 alin. 3 Cod de Procedură Penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului, din care sumele de 400 lei reprezentând onorariul avocatului desemnat din oficiu pentru inculpatul Irimiciuc Cristian şi suma de 300 lei reprezentând onorariul avocatului desemnat din oficiu pentru victimele minore I**** A******** M****** şi T******* I*****i, se înaintează din fondul Ministerului Justiţiei în fondul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 11.03.2014.
Hotarare 220/2015 din 11.03.2015Amână pronunţarea la data de 11 martie 2015. Pronunţată în şedinţa publică din 4 martie 2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.03.2015