C****** D****
PetentÎn temeiul art. 278 alin. 1 C.proc.pen., îndreaptă eroarea materială strecurată în minuta şi dispozitivul sentinţei penale nr. 228/12.12.2014 a Curţii de Apel Galaţi, referitoare la data începerii executării pedepsei de 7 ani închisoare, în sensul că, la alineatul 5, în loc de: „Constată că persoana condamnată C****** D**** a început executarea pedepsei de 7 ani închisoare la data de 23.08.2013 şi că pedeapsa expiră la data 12.05.2020.” se va trece corect: „Constată că persoana condamnată C****** D**** a început executarea pedepsei de 7 ani închisoare la data de 13.05.2013 şi că pedeapsa expiră la data 12.05.2020.” În temeiul art. 278 alin. 3 C.proc.pen., se va face menţiune la sfârşitul sentinţei penale nr. 228/12.12.2014 a Curţii de Apel Galaţi, despre îndreptările efectuate. Definitivă. Cercetată în Cameră de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică azi, 19.12.2014.
Incheiere indreptare eroare materiala din 19.12.2014Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galaţi, având ca obiect transferul persoanei condamnate C****** D****. Recunoaşte în parte, numai sub aspectul pedepsei cu închisoarea, sentinţa penală nr. 2013/1730-14-rw pronunţată de Tribunalul Cantonal Schaffhausen (Confederaţia Elveţiană) la data de 12.03.2014, privind pe condamnatul C****** D****. Constată că prin sentinţa penală nr. 2013/1730-14-rw din 12.03.2014 a Tribunalului Cantonal Schaffhausen (Elveţia) persoanei condamnate C****** D**** i s-a aplicat o pedeapsă de 7 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de tâlhărie calificată, prevăzute de art. 140 pct. 4, cu aplicarea art. 40, 47, 51 şi 71 alin. 2 din Codul penal al Confederaţiei Elveţiene, având corespondent în art. 233 – 234 alin. 3, în referire la art. 234 alin. 2, cu aplicarea art. 77 lit. a din Codul penal al României. În baza art. 135 alin. 6 lit. a din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, cu modificările ulterioare, în referire la art. 10 din Convenţia europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptată la Strasbourg la data de 21.03.1983, dispune transferarea persoanei condamnate C****** D**** în vederea executării într-un penitenciar din România a pedepsei de 7 ani închisoare. Constată că persoana condamnată C****** D**** a început executarea pedepsei de 7 ani închisoare la data de 23.08.2013 şi că pedeapsa expiră la data 12.05.2020. Prezenta hotărâre se va comunica Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară, Serviciul cooperare judiciară internaţională în materie penală, pentru traducere şi efectuarea procedurii de comunicare cu persoana condamnată. În baza art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată C****** D****. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 12.12.2014.
Hotarare 228/2014 din 12.12.2014Amână pronunţarea la data de 12.12.2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.12.2014