J********** D* I********* N*** L******
PetentP****** I**** A********
IntimatComunicarea, potrivit legii procesual penale române şi a Convenţiei europene privind asistenţa judiciară în materia penală din 29.05.2000, prin poştă, direct către destinatar, respectiv P****** I**** A********, a următoarelor acte traduse în limba română: -hotărârea judecătorească din 08 iulie 2014 a Judecătoriei de Primă Instanţă şi Instrucţie nr.1 Laviana din dosarul nr.686/2011 care indică începutul audierii orale; -cererea de asistenţă judiciară internaţională în materie penală prin care i se pune în vedere plata unei cauţiuni de 3.211 euro ca garanţie pecuniară, comunicându-i-se că dacă nu plăteşte cauţiunea, i se vor lua bunurile personale în valoare suficientă pentru acoperirea acesteia; -pledoaria scrisă a procurorului către tribunal din 30 iunie 2014 din dosarul nr.686/2011. Dovada comunicării acestor acte urmează a se efectua potrivit dispoziţiilor legii procesual penale române. Onorariul traducătorului se va suporta din fondurile Ministerului Justiţiei, conform deconturilor ocazionate din această cauză Dovada comunicării, precum şi dispozitivul hotărârii vor fi traduse în limba engleză sau spaniolă şi înaintate autorităţilor judiciare spaniole spre a lua la cunoştinţă. Definitivă.Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 10 decembrie 2014, la Curtea de Apel Piteşti - Secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie.
Hotarare 195/2014 din 10.12.2014