P**** A*****
Intimat InculpatS* C******* B******* C* S*** P*** R** L****
Apelant Parte civilăAdmite apelurile declarate de către Parchetul de pe lângă Judecătoria Braşov şi partea civilă SC Carslorm Beverange Co SRL împotriva sentinţei penale nr. 1336 din data de 26.05 2014 a Judecătoriei Braşov, pe care o desfiinţează sub aspectul modului de aplicare a legii penale mai favorabile şi a modului de soluţionare a laturii civile. Rejudecând în aceste limite, Constată că legea penală mai favorabilă este Cod penal din 1969. În temeiul art. 215 ind. 1 alin. 1 Cod penal din 1969 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal din 1969 ( 11 acte materiale) art. 5 Cod penal condamnă inculpatul P**** A***** la o pedeapsă de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de delapidare în formă continuată. Menţine pedeapsa de 1 an închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prevăzută de art. 290 alin. 1 din Cod penal din 1969, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal din 1969. Înlătură pedepsele complementare aplicate inculpatului prin sentinţa apelată, constând în interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 alin.1 lit. a şi b Cod penal ( două pedepse) şi temeiul de drept în baza căruia s-a aplicat pedeapsa accesorie, art. 65 şi 66 Cod penal . În temeiul art. 33 lit. a, art. 34 lit. b Cod penal din 1969 contopeşte cele două pedepse aplicate inculpatului şi dispune ca acesta să execute pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare. În temeiul art. 71 alin. 1 şi 5 Cod penal din 1969 interzice inculpatului P**** A***** ca pedeapsă accesorie drepturile prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II a şi lit. b Cod penal din 1969 şi suspendă pedeapsa accesorie pe durata termenului de încercare al suspendării sub supraveghere, de 4 ani. În temeiul art. 486 Cod procedură penală ia act de tranzacţia încheiată între inculpatul P**** A***** şi partea civilă SC Carlsrom Beverage Co SRL, la data de 16.05.2014, autentificată prin încheierea nr. 1291 din data de 16.05.2014, la Societatea Profesională Notarială Isbăşoiu, având următorul conţinut: „1.Subscrisa Carlsrom Beverange CO SRL având sediul în Bucureşti, B- dul Unirii nr.27, bl. 15, sc.2, et.l, ap.24, sector 5, înregistrată la Registrul Comerţului din Bucureşti cu nr. J/40/20007/1994 cod fiscal: RO 6366621, având cont nr.RO30RZBR0000060003803611 deschis la Raiffeisen Bank, prin reprezentanta Cabinetului de Avocatură Olteanu Ioan Vladimir - Olteanu Elena, cetăţean român, domiciliată în mun. Bucureşti, Şos. Colentina, nr. 30, bl. 66, sc. A, et. 3, ap. 16, Sector 2, având cod numeric personal 2880426100197, identificată cu CI. seria RR nr. 920883 eliberată la data de 18.04.2012 de S.P.C.E.P. Sector 2, în baza împuternicirii din data de 13.05.2014, pe deoparte şi: 2.P**** A*****, cetăţean român, domiciliat în mun. Sfantu Gheorghe, str. Vasile Goldiş, nr. 24A, bl. 8, et. 1, ap. 25, jud. Covasna, având cod numeric personal *********2594, identificat cu C.I. seria KV nr. 190585 eliberată la data de 16.01.2008 de SPCLEP Sf. Gheorghe, pe de altă parte, in temeiul art.23 din Noul Cod de Procedură Penală, formulăm prezenta: Tranzacţie 1. Subsemnatul P**** A*****, recunosc că am fată de Carlsrom Beverange CO SRL o datorie în sumă de 16.817,96 lei, reprezentând prejudiciul material produs societăţii ca urmare a săvârşirii de către subsemnatul a faptei care formează obiectul Dosarului Penal nr. 10522/197/2014 aflat pe rolul Judecătoriei Braşov. 2. Subsemnatul P**** A*****, mă oblig personal să achit către Carlsrom Beverange CO SRL suma de 16.817,96 lei. Suma de 16.817,96 lei urmează a fi achitată pe durata unui an în 4 (patru) rate egale în cuantum de 4.204,49 lei astfel: - prima rată până la data de 30 septembrie 2014 - a doua rată până la data de 30 ianuarie 2015 - a treia rată până la data de 30 mai 2015 - a patra rată până la data de 30 septembrie 2015. 3. Subscrisa Carlsrom Beverange CO SRL declar prin reprezentant că valoarea prejudiciului produs societăţii de numitul P**** A***** este în sumă de 16.817,96 lei şi suntem de acord ca plata acestuia să se efectueze în 4 (patru) rate egale în cuantum de 4.204,49 lei la termenele descrise mai sus prin virament în contul societăţii nr. RO30RZBR0000060003803611 deschis la Raiffeisen Bank.” Menţine restul dispoziţiilor sentinţei apelate. Dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Braşov a sumei de 200 lei reprezentând onorariu avocat oficiu, ce se include în cheltuielile judiciare avansate de stat. În temeiul art. 275 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în apel, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 30.10. 2014. Preşedinte, Judecător, Cu opinia separată a domnului judecător Răzvan Cosmin Dicu în sensul respingerii ca inadmisibilă a căii de atac promovată de partea civilă SC Carslorm Beverange Co SRL. Judecător
Hotarare 555/2014 din 30.10.2014Amână pronunţarea cauzei la data de 30 octombrie 2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 16.10.2014În temeiul dispoziţiilor art. 395 Cod procedură penală, repune cauza pe rol în complet de divergenţă. Fixează termen de judecată la data de 16 octombrie 2014,sala 201, ora 09,00.
Incheiere de sedinta din 02.10.2014Amână pronunţarea cauzei la data de 02.10.2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 18.09.2014