P******** D* P* L**** J********** T* S*******
ApelantB***** I*****
Apelant InculpatS***** O***** I*****
Intimat Parte civilăS* P******** P******* S*** S**********
Apelant Parte responsabilă civilmenteAdmite apelurile formulate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Tg. Secuiesc, inculpatul B***** I***** şi partea responsabilă civilmente SC Producţie SELA SRL împotriva sentinţei penale nr. 25/13.02.2014 pronunţată de Judecătoria Tg. Secuiesc în dosarul penal nr. 1060/322/2013 pe care o desfiinţează sub aspectul omisiunii reţinerii dispoziţiilor art. 5 din Codul penal în ceea ce priveşte infracţiunea de vătămare corporală din culpă prev. de art. 184 alin. 2 şi 4 din Codul penal de la 1968 (actualmente art. 196 alin. 2 şi 3 cod penal) şi a celei prevăzute de art. 38 al. 1 şi. 2 din Legea nr. 319/2006 (actualmente art. 350 alin. 1 Cod penal), al aplicării pedepsei accesorii prev. de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal şi a modalităţii de soluţionare a laturii civile a procesului penal. Rejudecând cauza în aceste limite: Reţine incidenţa dispoziţiilor art. 5 din noul Cod penal în ceea ce priveşte soluţia de condamnare a inculpatului B***** I***** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev. de art. 184 alin. 2 şi 4 din Codul penal de la 1968 (actualmente art. 196 alin. 2 şi 3 cod penal). Menţine pedeapsa principală de un an închisoare aplicată inculpatului pentru această infracţiune. Reţine incidenţa dispoziţiilor art. 5 din noul Cod penal în ceea ce priveşte soluţia de condamnare a aceluiaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 38 alin. 1 şi 2 din Legea 319/2006 (actualmente art. 350 alin. 1 din noul Cod penal). Menţine pedeapsa principală de un an închisoare aplicată inculpatului pentru această infracţiune. Menţine pedeapsa rezultantă principală aplicată inculpatului B***** I***** , respectiv 1 an închisoare precum şi modalitatea de executare a pedepsei stabilite. Înlătură pedeapsa accesorie prev. de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal (de la 1968) aplicată inculpatului. Admite acţiunea civilă formulată de partea civilă S***** O***** I***** şi în consecinţă: În baza art. 25 Cod procedură penală rap la art. 998, 1000 alin. 3 şi 1003 Cod civil vechi (de la 1864) obligă inculpatul B***** I***** în solidar cu partea responsabilă civilmente SC Producţie SELA SRL Sf. Gheorghe să plătească părţii civile S***** O***** I***** despăgubiri materiale în cuantum de 7.952 lei şi despăgubiri morale în cuantum de 15.000 lei. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale apelate. În baza art. 276 alin. 4 Cod procedură penală obligă inculpatul B***** I***** în solidar cu partea responsabilă civilmente SC Producţie SELA SRL Sf. Gheorghe să plătească părţii civile S***** O***** I***** suma de 2000 lei reprezentând cheltuieli judiciare efectuate de această parte în apel. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 22.05.2014. DECIZIA PENALĂ NR. 283/Ap/22.05.2014
Hotarare 283/2014 din 22.05.2014Din lipsă de timp pentru deliberare, amână pronunţarea cauzei pentru data de 22 mai 2014.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 15.05.2014Din lipsă de timp pentru deliberare, amână pronunţarea cauzei pentru data de 15 mai 2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.05.2014Amână judecarea cauzei la data de 08 mai 2014, sala 201, ora 09,00.
Incheiere de sedinta din 10.04.2014