H*** R**** D**** N***
Parte civilăC***** A*****
InculpatS******* C***** J******* D* U****** C**** C**** O******** T************
Parte civilăÎn temeiul art. 386 alin. (1) din C. proc. pen. raportat la art. 5 alin. (1) din C. pen., schimba încadrarea juridica data prin rechizitoriu faptei pentru care inculpatul C***** A***** a fost trimis în judecata, din infractiunea de vatamare corporala din culpa, prevazuta de art. 196 alin. (2) si (3) din C. pen., în infractiunea de vatamare corporala grava din culpa, prevazuta de art. 184 alin. (2) si (4) din C. pen. 1969. În baza art. 396 alin. (1) si (2) din C. proc. pen. coroborat art. 5 alin. (1) din C. pen., raportat la art. 184 alin. (2) si (4) din C. pen. 1969 si la art. 396 alin. (10) din C. proc. pen., condamna pe inculpatul C***** A*****, , fiul lui Adrian si Susana, nascut la data de 13.04.1983 în Cluj Napoca, cetatean român, studii superioare, necasatorit, inginer I. T., stagiul militar neefectuat, fara antecedente penale, la o pedeapsa cu închisoarea de 7 luni pentru savârsirea infractiunii de vatamare corporala grava din culpa. În temeiul art. 71 alin. (1), (2) si (3) din C. pen. 1969, aplica inculpatului pedeapsa accesorie a intezicerii drepturilor prevazute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II a si lit. b) din C. pen. 1969, pe durata executarii pedepsei principale a închisorii. În baza art. 81 alin. (1) din C. pen. 1969, dispune suspendarea conditionata a executarii pedepsei închisorii de 7 luni, aplicata inculpatului în prezenta cauza si stabileste un termen de încercare de 2 ani si 7 luni, potrivit art. 82 alin. (1) din C. pen. 1969. În temeiul art. 71 alin. (5) din C. pen. 1969, suspenda executarea pedepsei accesorii pe durata suspendarii conditionate a executarii pedepsei principale a închisorii. În baza art. 404 alin. (2) din C. proc. pen., atrage atentia inculpatului asupra împrejurarilor ce atrag revocarea suspendarii conditionate a executarii pedepsei, potrivit art. 83 si 84 din C. pen. 1969. În temeiul art. 397 alin. (1) din C. proc. pen. raportat la art. 25 alin. (1) din C. proc. pen., admite în parte actiunea civila exercitata în cadrul procesului penal de catre partea civila H*** R**** D**** N***. În baza art. 1357 alin. (1) din C. Civ. raportat la art. 1382 din C. Civ. si la art. 1387 alin. (1) teza I din C. Civ., coroborat cu art. 2223 alin. (1) din C. Civ. si cu art. 86 din C. proc. pen., obliga inculpatul, în solidar cu partea responsabila civilmente SC EUROINS ROMANIA ASIGURARE REASIGURARE SA sa achite partii civile H*** R**** D**** N*** suma de 5568 lei cu titlu de daune materiale. În temeiul art. 1357 alin. (1) din C. Civ. raportat la art. 1382 din C. Civ. si la art. 1391 alin. (1) din C. Civ., coroborat cu art. 2223 alin. (1) din C. Civ. si cu art. 86 din C. proc. pen., obliga inculpatul, în solidar cu partea responsabila civilmente SC EUROINS ROMANIA ASIGURARE REASIGURARE SA, sa achite partii civile H*** R**** D**** N*** suma de 40000 euro în echivalent lei, la cursul B. N. R. din ziua platii, cu titlu de daune morale. În temeiul art. 397 alin. (1) din C. proc. pen. raportat la art. 25 alin. (1) din C. proc. pen., admite actiunea civila exercitata în cadrul procesului penal de catre partea civila SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA CLUJ. În baza art. 1357 alin. (1) din C. Civ. raportat la art. 1382 din C. Civ. si la art. 313 alin. (1) din Legea nr. 95/2006, coroborat cu art. 2223 alin. (1) din C. Civ. si cu art. 86 din C. proc. pen., obliga inculpatul, în solidar cu partea responsabila civilmente SC EUROINS ROMANIA ASIGURARE REASIGURARE SA, înregistrata la O. R. C. sub nr. J23/2823/2011, CUI 5328123, sa achite partii civile SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA CLUJ suma de 12934,96 lei cu titlu de daune materiale, împreuna cu dobânda legala aferenta, de la data ramânerii definitive a prezentei hotarâri si pâna la data platii integrale. În temeiul art. 274 alin. (1) si (3) din C. proc. pen., obliga inculpatul, în solidar cu partea responsabila civilmente SC EUROINS ROMANIA ASIGURARE REASIGURARE SA, sa achite suma de 740 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 590 lei a fost ocazionata de faza de urmarire penala, iar cea de 150 lei de faza de judecata. Cu drept de apel pentru procuror si pentru parti în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronuntata în sedinta publica, azi, 17.11.2014. Judecator,
Hotarare 1302/2014 din 17.11.2014Amâna pronuntarea hotarârii pentru data de 17 noiembrie 2014, sala 168, ora 13.00.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 10.11.2014