A***** I******** C****** J**
Apelant ASIGURATORN**** E*** G*******
Apelant Intimat - InculpatT****** Ş*****
Intimat Parte civilăT******** G****** E****
Apelant Parte civilăO*** F******
Apelant Parte civilăDecis 859/03.07.2014/I. În temeiul art.421 pct.2 lit.a rap. la art.419 din Codul de procedură penală, admite apelurile declarate de inculpatul N**** E*** G******* şi asigurătorul A***** I******** C****** J**, ale căror efecte le extinde cu privire la partea responsabilă civilmente SC PETKOV TRANS, precum şi de partea civilă O*** F****** împotriva Sentinţei penale nr.91/F din data de 31 ianuarie 2014, pronunţată de Judecătoria Cornetu în Dosarul nr.11585/1748/2012. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală apelată, numai cu privire la latura civilă şi la cheltuielile de judecată, iar, în fond, rejudecând: Obligă pe inculpat, în solidar cu partea responsabilă civilmente şi, pentru aceştia, pe asigurător să plătească următoarele despăgubiri: - suma de 2.425,78 lei (redusă de la 3.465,41 lei), plus dobânda legală, începând cu data rămânerii definitive a hotărârii şi până la achitarea integrală a debitului, cu titlu de daune materiale (reprezentând contravaloarea cheltuielilor de spitalizare a victimei Olgu Stelian), către partea civilă SPITALUL CLINIC DE URGENŢĂ „SF. PANTELIMON” din Bucureşti; - suma de 6.600,17 lei (redusă de la 9.428,82 lei), plus dobânda legală, începând cu data rămânerii definitive a hotărârii şi până la achitarea integrală a debitului, cu titlu de daune materiale (reprezentând contravaloarea cheltuielilor de spitalizare a părţii vătămate T****** Ş*****), către partea civilă SPITALUL CLINIC DE URGENŢĂ „SF. PANTELIMON” din Bucureşti; - suma de 24.500 lei (redusă de la 50.000 lei), cu titlu de daune materiale şi suma de 10.500 euro (redusă de la 30.000 euro), în echivalent în lei la cursul BNR de la data plăţii, cu titlu de daune morale, către partea civilă O*** F******; - suma de 24.500 lei (redusă de la 35.000 lei), cu titlu de daune materiale şi suma de 10.500 euro (redusă de la 30.000 euro), în echivalent în lei la cursul BNR de la data plăţii, cu titlu de daune morale, către partea civilă TOMULESCU IOANA; - suma de câte 7.000 euro (redusă de la câte 40.000 euro), în echivalent în lei la cursul BNR de la data plăţii, cu titlu de daune morale, către fiecare dintre părţile civile TOMULESCU DAN VERGILIU, TOMULESCU NARCISA IOANA şi T******** G****** E****; - suma de 7.000 lei (redusă de la 10.000 lei), cu titlu de daune materiale şi suma de 70.000 lei (redusă de la 200.000 lei), cu titlu de daune morale, către partea civilă T****** Ş*****. În temeiul art.276 alin.2 şi 4 rap. la art.274 alin.3 din Codul de procedură penală, obligă pe inculpat, în solidar cu partea responsabilă civilmente, la plata următoarelor cheltuieli de judecată în fond: - suma de 1.610 lei (redusă de la 2.300 lei), către partea civilă T****** Ş*****; - suma de 2.870 lei (redusă de la 4.100 lei), către partea civilă T******** G****** E****; - suma de 5.355 lei, către partea civilă O*** F******. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate. În temeiul art.275 alin.3 din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare în apelurile admise rămân în sarcina statului. II. În temeiul art.421 pct.1 lit.b din Codul de procedură penală, respinge, ca nefondate, apelurile declarate de părţile civile TOMULESCU IOANA, TOMULESCU DAN VERGILIU, TOMULESCU NARCISA IOANA şi T******** G****** E**** împotriva aceleiaşi sentinţe penale. În temeiul art.275 alin.2 şi 4 din Codul de procedură penală, obligă pe apelanţii părţi civile anterior menţionaţi la plata către stat a sumei de câte 300 lei, fiecare, reprezentând cheltuieli judiciare. În temeiul art.276 alin.6 din Codul de procedură penală, respinge, ca nefondate, cererile apelantului parte civilă T******** G****** E**** şi intimatului parte civilă T****** Ş***** privind plata cheltuielilor de judecată efectuate în apel. În temeiul art.273 alin.4 şi 5 din Codul de procedură penală, onorariul interpretului de limbă bulgară, în echivalentul a 7 ore, se acoperă din sumele avansate din fondul Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 03 iulie 2014.
Hotarare 859/2014 din 03.07.2014Stabileşte pronunţarea la data de 03.07.2014
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 23.06.2014În vederea administrării probelor propuse.
Incheiere de sedinta din 26.05.2014administrarea probelor propuse
Incheiere de sedinta din 14.04.2014