P*** G******
Apelant InculpatC**** I***
Intimat Parte civilăK**** I*** P****
Intimat Parte civilăÎn baza art. 421 alin. 2 lit. a Cod procedură penală, ADMITE apelul penal declarat de inculpatul P*** G******,împotriva sentinţei penale nr. 883 din 4 iunie 2014 a Judecătoriei Satu Mare, pe care o desfiinţează în parte, sub aspectul laturii civile, în sensul că: Reduce cuantumul daunelor morale la plata cărora a fost obligat inculpatul apelant în favoarea părţii civile intimate Koncz Imre de la 2.000 lei la 1.500 lei şi în favoarea părţii civile intimate C**** I*** de la 3.500 lei la 2.000 lei. Menţine dispoziţiile sentinţei atacate care nu contravin prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în apel vor rămâne în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 5 Cod procedură penală, respinge cererile inculpatului apelant şi ale părţilor civile intimate privind acordarea cheltuielilor judiciare. DEFINITIVĂ. Pronunţată în şedinţa publică azi, 21 octombrie 2014.
Hotarare 513/2014 din 21.10.2014