D*** A********
CondamnatAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat Dilă Georgiana. Dispune plata sumei de 352, 38 lei, reprezentând contravaloarea traducerii a 7 pagini, în regim de urgenţă, din fondurile Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat Dilă Georgiana. Pronunţată în şedinţa publică de la 2 decembrie 2014.
Incheiere de sedinta din 02.12.2014Admite cererea. Dispune recunoaşterea sentinţei penale pronunţată de Judecătoria Limassol la 2 decembrie 2013 în dosarul nr.16512/2013 pentru săvârşirea infracţiunii de viol prevăzută de secţiunile 144, 145 şi 20, capitolul 154 din Codul penal al Republicii Cipru, ce are corespondent în infracţiunea prevăzută de art.218 alin.1 şi alin.3 lit.f Cod penal român, prin care a fost condamnat la 12 ani închisoare. Deduce arestul preventiv începând cu 1.08.2013 la zi. Dispune transferarea condamnatului în vederea executării pedepsei de 12 ani închisoare, într-un penitenciar din România şi emiterea mandatului de executare. Onorariu avocat oficiu în sumă de 320 lei către Baroul de Avocaţi Craiova, şi onorariu traducător autorizat în sumă de 100,68 lei va fi suportat din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu apel. Pronunţată în şedinţă publică.
Hotarare 242/2014 din 10.07.2014