I************ R******* P***** I*******
RecurentA**** H*****
Intimat PetentDispune indreptarea erorii materiale din cuprinsul deciziei nr. 353/08.04.2014, pronunţată de Tribunalul Galati. Se va dactilografia corect in dispozitiv "si suma de 100 lei cu titlu de compensare in baza art. 10 alin. 1 din Legea nr. 178/1997 raportat la art. 273 alin. 3 NCPP", in loc de "si suma de 100 lei cu titlu de despăgubiri". Irevocabilă. Cercetată in Camera de Consiliu si pronunţată in şedinţă publică azi, 25.06.2014.
Incheiere indreptare eroare materiala din 25.06.2014Admite recursul . Modifica sentinta recurata si in rejudecare respinge plângerea ca nefondată. Stabileste in sarcina MJ obligatia de plata a sumei de 28.92 lei din care 11,57 lei ( 1 ora) majorat cu 100% pentru traducere simultana – art.7 alin. 2 lit. C din Legea nr. 178/04.11.1997 si cu 50 % pentru traducere dintr-o limba rar folosita – art.7 alin. 2 lit. A din Legea nr. 178/04.11.1997 , cu titlu de onorariu interpret Rababa Osamah si suma de 100 lei cu titlu de despagubiri . Stabileste in sarcina MJ obligatia de plata a contravalorii transportului pe ruta Buzau- Galati si retur pentru interpretul Rababa Osamah. Stabileste in sarcina MJ obligatia de plata a sumei de 100 lei cu titlu de onorariu pentru avocat oficiu . Irevocabila . Pronuntata in sedinta publică , azi 08.04.2014
Hotarare 353/2014 din 08.04.2014amana pronuntarea la 08.04.2014
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 01.04.2014amana pronuntarea la 01.04.2014
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 25.03.2014