S**** S***** M***** P*** R*********** S****** I****
Parte vătămatăS**** S***** Z*****
InculpatS**** S***** M*****
Parte vătămată• In baza art. 396 alin. 1 şi 4 Cod procedură penală, stabileşte în sarcina inculpatului S**** S***** Z*****, [dp], pedeapsa de 10 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de abandon de familie, prev. de art. 378 alin. 1 lit. c Cod penal. În baza art. 83 alin. 1 rap. la art. 378 alin. 5 Cod penal, amână aplicarea pedepsei închisorii de 10 luni pe un termen de supraveghere stabilit potrivit art. 84 alin. 1 C.pen., de 2 ani de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. In baza art. 85 alin. 1 C. pen., pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 86 alin. 1 C. pen. pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 85 alin. 1 lit. c) - e) se comunică Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş. În baza art. 404 alin. (3) C.p.p. rap. la art. 83 alin. 4 teza a II-a C.pen., cu referire la art. 88 C.pen., atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor nerespectării măsurilor de supraveghere ori a obligaţiilor impuse şi ale săvârşirii de noi infracţiuni în cursul termenului de supraveghere, constând în posibilitatea revocării amânării aplicării pedepsei şi consecutiv, aplicarea şi executarea pedepsei iniţial amânate. • În baza art. 274 alin. 1 Cod procedură penală, obligă pe inculpat la plata sumei de 500 lei cu titlu de cheltuieli de judecată avansate de stat ( din care 150 lei pentru faza de urmărire penală). In baza art. 276 alin. 1 Cod proc. pen., obligă pe inculpat la plata către persoana vătămată a sumei de 600 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare – onorariu apărător ales. Onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru faza de judecată pentru inculpat se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei (f. 73 d.i.) Ia act că persoana vătămată minoră a fost asistată juridic de căţre apărător ales. Cu drept de apel la Curtea de Apel Târgu-Mureş, în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, la data de 10.11.2015.
Hotarare 1297/2015 din 10.11.2015Amână pronunţarea la data de 10 noiembrie 2015, ora 12:00.
Incheiere de sedinta din 27.10.2015În temeiul art. 391 alin. 1 şi 3 Cod procedură penală, stabileşte termen, în vederea deliberării şi pronunţării, pentru data de 27 octombrie 2015, ora 12:00. Pronunţată în şedinţa publică din data de 13 octombrie 2015.
Incheiere de sedinta din 13.10.2015Faţă de cererea formulată de către partea civilă, prin reprezentant, instanţa o admite şi dispune acordarea unui ultim termen de judecată pentru a se asigura prezenţa inculpatului S**** S***** Z***** în cauză pentru a preciza dacă este sau nu de acord cu prestarea unei munci neremunerate în folosul comunităţi, în cazul în care ar fi găsit vinovat, astfel încât acest aspect să poată fi avut în vedere la un eventual tratament sancţionator. Reia procedura de citare cu inculpatul S**** S***** Z*****, de la adresa cunoscută, cu mandat de aducere cu executare în fapt. Dat fiind faptul că la acest termen de judecată persoana vătămată S**** S***** M***** a fost asistată de către domnul interpret autorizat de limbă maghiară, Veres Attila, dispune emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – în vederea decontării onorariului d-lui interpret care a asigurat traducerea în cauză între orele 11:41-11:51. Menţine termenul în cunoştinţă acordat persoanei vătămate S**** S***** M***** şi reprezentantului legal al acesteia, numitei Szombat Irena. De asemenea, menţine termenul în cunoştinţă acordat domnului interpret de limbă maghiară Veres Attila. Amână judecarea cauzei la data de 13 octombrie 2015, ora 11:30. Pronunţată în şedinţa publică din data de 15 septembrie 2015.
Incheiere de sedinta din 15.09.2015Faţă de împrejurarea că la termenul din data de 05.05.2015, inculpatul S**** S***** Z***** nu a fost întrebat, în cazul în care ar fi găsit vinovat, dacă este sau nu de acord cu prestarea unei munci neremunerate în folosul comunităţi, instanţa admite cererea formulată de către reprezentanta Ministerului Public şi dispune acordarea unui nou termen de judecată. Citează inculpatul S**** S***** Z*****, de la adresa cunoscută, cu menţiunea de a preciza dacă este de acord cu prestarea unei munci neremunerate în folosul comunităţi, în situaţia în care va fi găsit vinovat de săvârşirea faptei reţinute în sarcina sa, precum şi de a transmite răspunsul său la dosar prin orice mijloc, respectiv fie prin declaraţie notarială, fie printr-un înscris sub semnătură privată. Dat fiind faptul că la acest termen de judecată persoana vătămată S**** S***** M***** a fost asistată de către domnul interpret autorizat de limbă maghiară, Veres Attila, dispune emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – în vederea decontării onorariului d-lui interpret care a asigurat traducerea în cauză între orele 10:30-10:41. Menţine termenul în cunoştinţă acordat persoanei vătămate S**** S***** M***** şi reprezentantului legal al acesteia, numitei Szombat Irena. De asemenea, menţine termenul în cunoştinţă acordat domnului interpret de limbă maghiară Veres Attila. Amână judecarea cauzei la data de 15 septembrie 2015, ora 11:00. Pronunţată în şedinţa publică din data de 14 iulie 2015.
Incheiere de sedinta din 14.07.2015Având în vedere demersurile efectuate până în prezent de către inculpatul S**** S***** Z*****, sens în care acesta a dat dovadă de bună credinţă achitând o sumă considerabilă din pensia de întreţinere datorată, instanţa admite cererea de amânare a cauzei formulată de inculpat, prin apărător din oficiu, şi dispune acordarea unui ultim termen de judecată în vederea intervenirii împăcării între părţi. Dat fiind faptul că la acest termen de judecată persoana vătămată S**** S***** M***** a fost asistată de către domnul interpret autorizat de limbă maghiară, Veres Attila, dispune emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – în vederea decontării onorariului d-lui interpret care a asigurat traducerea în cauză între orele 10:00-10:35. Menţine termenul în cunoştinţă acordat inculpatului S**** S***** Z*****, persoanei vătămate S**** S***** M***** şi reprezentantului legal al acesteia, numitei Szombat Irena. De asemenea, menţine termenul în cunoştinţă acordat domnului interpret de limbă maghiară Veres Attila. Amână judecarea cauzei la data de 14 iulie 2015, ora 10:30. Pronunţată în şedinţa publică din data de 09 iunie 2015.
Incheiere de sedinta din 09.06.2015În temeiul prevederilor art. 346 alin. 2 C. proc. pen. constată că Judecătoria Tg-Mureş este competentă din punct de vedere material şi teritorial în ceea ce priveşte judecarea prezentei cauze. În temeiul prevederilor art. 346 alin. 2 C. proc. pen. constată legalitatea sesizării instanţei, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală în ce priveşte dosarul penal nr. 4676/P/2012 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Tg-Mureş, în care s-a emis Rechizitoriul din data de 06.11.2014, privind pe inculpatul S**** S***** Z*****, cercetat sub aspectul săvârşirii infracţiunii de abandon de familie, faptă prev. şi ped. de art. 378, alin. 1, lit. c C.p., cu aplic. art. 5 C.p. Dispune începerea judecăţii în cauza privind pe inculpatul S**** S***** Z*****. Stabileşte termen de judecată pentru data de 05 mai 2015. Dispune transpunerea cauzei din şedinţa camerei de consiliu în şedinţă publică. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 05 mai 2015.
Incheiere camera preliminara din 05.05.2015Având în vedere precizările inculpatului S**** S***** Z*****, de la acest termen de judecată, potrivit cărora se doreşte achitarea de către inculpat a pensiei de întreţinere în favoarea persoanei vătămate, pentru a da posibilitatea inculpatului de a achita întreaga sumă, precum şi de a ajunge la o eventuală înţelegere cu persoana vătămată, instanţa dispune amânarea cauzei şi acordarea unui ultim termen de judecată în acest sens. Dat fiind faptul că la acest termen de judecată persoana vătămată S**** S***** M***** a fost asistată de către domnul interpret autorizat de limbă maghiară, Veres Attila, instanţa dispune emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – în vederea decontării onorariului d-lui interpret care a asigurat traducerea în cauză între orele 10:00-11:15. Menţine termenul în cunoştinţă acordat inculpatului S**** S***** Z*****, persoanei vătămate S**** S***** M***** şi reprezentantului legal al acesteia, numitei Szombat Irena. De asemenea, menţine termenul în cunoştinţă acordat domnului interpret de limbă maghiară Veres Attila. Amână judecarea cauzei la data de 09 iunie 2015, ora 10:00. Pronunţată în şedinţa publică din data de 05 mai 2015.
Incheiere de sedinta din 05.05.2015Având în vedere precizările inculpatului S**** S***** Z***** şi ale apărătoarei persoanei vătămate S**** S***** M*****, av. ales Torok Eniko, de la acest termen de judecată, pentru a da posibilitatea inculpatului de a achita întreaga sumă, precum şi de a ajunge la o eventuală înţelegere cu persoana vătămată, dispune amânarea cauzei şi acordarea unui nou termen de judecată. Dat fiind faptul că la acest termen de judecată persoana vătămată S**** S***** M***** a fost asistată de către domnul interpret autorizat de limbă maghiară, Veres Attila, instanţa dispune emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – în vederea decontării onorariului d-lui interpret care a asigurat traducerea în cauză între orele 09:00-10:00. În temeiul art. 353 alin. 2 Cod procedură penală, acordă termen în cunoştinţă inculpatului S**** S***** Z*****. Menţine termenul în cunoştinţă acordat persoanei vătămate S**** S***** M***** şi reprezentantului legal al acesteia, numitei Szombat Irena În temeiul art. 353 alin. 2 Cod procedură penală, acordă termen în cunoştinţă domnului interpret de limbă maghiară Veres Attila. Amână judecarea cauzei la data de 05 mai 2015, ora 10:00. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 24 martie 2015.
Incheiere de sedinta din 24.03.2015Faţă de precizările apărătorului persoanei vătămate S**** S***** M*****, av. ales Torok Eniko, potrivit cărora persoana vătămată şi reprezentantul legal al acesteia nu cunosc foarte bine limba română, dispune amânarea cauzei şi acordarea unui nou termen de judecată. Dispune desemnarea în cauză a domnului interpret de limbă maghiară Veres Attila şi citarea acestuia pentru termenul de judecată următor. Constată că a încetat delegaţia din oficiu pentru d-na. av. Lupei Corina, desemnată pentru persoana vătămată S**** S***** M*****, ca urmare a faptului că persoana vătămată s-a prezentat însoţită de apărător ales în persoana doamnei avocat Torok Eniko. Faţă de cererea formulată de către persoanei vătămate S**** S***** M*****, av. ales Torok Eniko, prin care solicită îndreptarea erorii materiale strecurate în cuprinsul listei de şedinţă, în conţinutul citaţiei emise pe numele persoanei vătămate pentru acest termen, precum şi pe toate actele comunicate acesteia, în sensul că numele persoanei vătămate este „S**** S***** M*****” şi nu „Szombat Sandor Matyas”, cum greşit s-a menţionat, având în vedere faptul că din actele dosarului rezultă faptul că numele persoanei vătămate este S**** S***** M*****, judecătorul o admite şi dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în cuprinsul listei de şedinţă, în conţinutul citaţiei emise pe numele persoanei vătămate pentru acest termen, precum şi pe toate actele comunicate acesteia, în sensul că în ceea ce priveşte numele persoanei vătămate în prezenta cauză este „S**** S***** M*****” şi nu „Szombat Sandor Matyas”, cum greşit s-a menţionat. În consecinţă, dispune efectuarea de modificări în programul ECRIS, în dosarul Judecătoriei Tg. Mureş nr. 15417/320/2014, în ceea ce priveşte numele persoanei vătămate, în sensul că se va reţine numele ca fiind S**** S***** M***** în loc de Szombat Sandor Matyas, cum greşit s-a menţionat. În baza art. 353 alin. 1 C. proc. pen. potrivit căruia judecata poate avea loc doar dacă părţile sunt legal citate şi procedura este îndeplinită, reia procedura de citare cu inculpatul S**** S***** Z***** de la adresa cunoscută. În temeiul art. 353 alin. 2 Cod procedură penală, acordă termen în cunoştinţă persoanei vătămate S**** S***** M***** şi reprezentantului legal al acesteia, numitei Szombat Irena. Amână judecarea cauzei la data de 24 martie 2015. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 24 februarie 2015.
Incheiere de sedinta din 24.02.2015