Momentan nu exista nici o parte in acest dosar
În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat domnul Gaspar Aplar, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a adresei nr. XX-NBEJFO/1155//2021 11.02.2021 a Ministerului Justiţiei din Ungaria Departamentul de Drept Penal Internaţional, din limba engleză şi limba maghiară, în limba română, în total 4 pagini, la suma de 268,92 lei, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 19 februarie 2021.
Incheiere de sedinta traducere din 19.02.2021În baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat d-nul Gaspar Alpar, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a adresei instanţei către Ministerul Justiţiei din Ungaria, din limba română, în limba maghiară, în total 1 pagini, la suma de 50,34 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 26 august 2020.
Incheiere de sedinta traducere din 26.08.2020În baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, raportat la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Gaspar Alpar, constând în traducerea în regim de urgenţă, a adresei instanţei către Ministerul Justiţiei din Ungaria, din data de 24 mai 2019 privind pe condamnatul Farkas Lorand, din limba română, în limba maghiară - în total 1 pagini, la suma de 50.34 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 27 mai 2019.
Incheiere de sedinta traducere din 27.05.2019În baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, raportat la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Gaspar Alpar, constând în traducerea în regim de urgenţă, a adresei instanţei către Ministerul Justiţiei din Ungaria, din data de 17 mai 2019 privind pe condamnatul Farkas Lorand, din limba română, în limba maghiară - în total 1 pagini, la suma de 50.34 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 23 mai 2019.
Incheiere de sedinta traducere din 23.05.2019În baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, raportat la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Gaspar Alpar, constând în traducerea în regim de urgenţă, a adresei instanţei către Ministerul Justiţiei din Ungaria, din data de 09 mai 2019 privind pe condamnatul Farkas Lorand, din limba română, în limba maghiară - în total 4 pagini, la suma de 201.36 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 13 mai 2019.
Incheiere de sedinta traducere din 13.05.2019În baza art. 9 alin. 1 lit. g din Legea nr. 241/2005 cu aplicarea art. 41 alin. 2 C.pen. vechi (5 acte materiale), art. 5 C.pen. si art. 12 alin. 1 din Legea nr. 187/2012, condamna inculpatul FARKAS LORAND la pedeapsa de 3 ani închisoare si pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art. 64 alin. 1 lit. a teza II, lit. b si c C.pen. vechi, pe o durata de 2 ani dupa executarea pedepsei principale, pentru savârsirea infractiunii de evaziune fiscala. În baza art. 9 alin. 1 lit. c din Legea nr. 241/2005 cu aplicarea art. 41 alin. 2 C.pen. vechi, art. 5 C.pen. si art. 12 alin. 1 din Legea nr. 187/2012, condamna pe acelasi inculpat la pedeapsa de 2 ani închisoare si pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art. 64 alin. 1 lit. a teza II, lit. b si c C.pen. vechi, pe o durata de 1 an dupa executarea pedepsei principale, pentru savârsirea infractiunii de evaziune fiscala. Descontopeste pedeapsa rezultanta aplicata prin sentinta penala nr. 37/12.03.2014, pronuntata în dosarul nr. 1230/322/2013 al Judecatoriei Tg. Secuiesc, definitiva prin neapelare, si repune în individualitatea lor pedepsele componente, dupa cum urmeaza: - pedeapsa de 5 ani închisoare si pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art. 64 lit. a teza II si lit. b C.pen. pe o durata de 1 an, aplicata prin sentinta penala nr. 29/14.06.2012 a Tribunalului Covasna, definitiva prin decizia penala nr. 2855 din 25.09.2013 a Înaltei Curti de Casatie si Justitie, pentru savârsirea infractiunii prev. si ped. de art. 7 alin. 1 si alin. 3 din Legea nr. 39/2003, raportat la art. 2 lit. b pct. 18 din Legea nr. 39/2003; - pedeapsa de 1 an închisoare aplicata prin sentinta penala nr. 37/12.03.2014, a Judecatoriei Tg. Secuiesc, definitiva prin neapelare, pentru savârsirea infractiunii prev. si ped. art. 6 din Legea nr. 241/2005, cu aplicarea art. 41 alin. 2 C.pen. vechi si art. 5 C.pen; În baza art. 4 C.pen., constata ca fiind dezincriminata infractiunea de evaziune fiscala prev. de art. 6 din Legea nr. 241/2005, ca urmare a deciziei nr. 363/2015 a Curtii Constitutionale. În baza art. 36 C.pen. vechi, art. 33 lit. a C.pen. vechi, art. 34 C.pen. vechi si art. 35 alin. 1, 2 si 3 C.pen. vechi, cu aplicarea art. 5 C.pen. si art. 12 alin. 1 din Legea nr. 187/2012, dispune contopirea pedepselor aplicate prin prezenta hotarâre cu pedeapsa de 5 ani închisoare aplicata prin sentinta penala nr. 29/14.06.2012 a Tribunalului Covasna, definitiva prin decizia penala nr. 2855 din 25.09.2013 a Înaltei Curti de Casatie si Justitie, urmând a se executa pedeapsa de 5 ani închisoare la care se adauga un spor de 6 luni, astfel încât în final, inculpatul executa pedeapsa de 5 ani si 6 luni închisoare, alaturi de care se aplica pedeapsa complementara cea mai grea a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza II, lit. b ?i c C.pen. vechi pe o durata de 2 ani. În baza art. 71 C.pen. vechi cu aplicarea art. 5 C.pen. si art. 12 alin. 1 din Legea nr. 187/2012, interzice inculpatului drepturile prevazute de art. 64 alin. 1 lit. a teza II, lit. b si c C.pen. vechi, ca pedeapsa accesorie. Anuleaza mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 54/2014 din 04.04.2014 emis de Judecatoria Tg. Secuiesc în baza sentintei penale nr. 37/12.03.2014, pronuntata în dosarul nr. 1230/322/2013 al Judecatoriei Tg. Secuiesc, definitiva prin neapelare si dispune emiterea unui nou mandat. În baza art. 397 C.proc.pen. raportat la art. 1357 si urm. C.civ., admite actiunea civila formulata de partea civila Statul Român, prin Agentia Nationala de Administrara Fiscala, prin Directia Generala Regionala al Finantelor Publice Brasov, cu sediul în municipiul Brasov, str. Mihail Kogalniceanu, nr. 7, judetul Brasov si în consecinta, obliga inculpatul Farkas Lorand, în solidar cu partea responsabila civilmente CARPATHIA CONSTRUCT S.R.L., prin lichidator judiciar Continental 2000 SPRL, sa plateasca acesteia suma de 60.772,8 lei reprezentând prejudiciul cauzat bugetului consolidat al statului. În baza art. 397 C.proc.pen. raportat la art. 998 si urm. C.civ. vechi (în vigoare la data comiterii faptelor), admite actiunea civila formulata de partea civila Statul Român, prin Agentia Nationala de Administrara Fiscala, prin Directia Generala Regionala al Finantelor Publice Brasov, cu sediul în municipiul Brasov, str. Mihail Kogalniceanu, nr. 7, judetul Brasov si în consecinta, obliga inculpatul Farkas Lorand, în solidar cu partea responsabila civilmente AUTOLAND TRADING S.R.L., prin lichidator judiciar Rominsolv SPRL – Filiala Sibiu, sa plateasca acesteia suma de 376.183 lei reprezentând prejudiciul cauzat bugetului consolidat al statului, cu accesoriile ce curg de drept, pâna la data platii efective. În baza art. 404 alin. 4 lit. c C.proc.pen., mentine masura sechestrului asigurator instituit prin ordonanta nr. 730/P/2012 din data de 10.04.2014 a Parchetului de pe lânga Tribunalul Covasna si încheierea din data de 18 septembrie 2015, pronuntata în dosarul nr. 1633/119/2014 al Tribunalului Covasna, asupra imobilului situat în mun. Miercurea Ciuc, Aleea Fortuna Park nr. 1, sc. B, ap. 102, jud. Harghita, înscris în C.F. nr. 50326-C1-U33 a mun. Miercurea Ciuc, apartinând inculpatului, pâna la concurenta sumei de 436.955,8 lei reprezentând totalul prejudiciului cauzat de inculpat. În baza art. 13 alin. 1 din Legea nr. 241/2005, la data ramânerii definitive a prezentei hotarâri, o copie a dispozitivului acesteia se comunica Oficiului National al Registrului Comertului care va face mentiunile corespunzatoare în registrul comertului.. În baza art. 2 alin. 1 si art. 6 alin. 11 din O.G. nr. 75/2001, în termen de 15 zile de la data ramânerii definitive a hotarârii, dispozitivul acesteia se comunica Directiei Generale Regionale a Finantelor Publice Brasov, pentru efectuarea mentiunilor în cazierul fiscal al inculpatului. În conformitate cu art. 398 C.proc.pen. raportat la art. 274 alin. 1 si 3 C.proc.pen., obliga inculpatul, în solidar cu partile responsabile civilmente, sa plateasca statului suma de 1.650 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza art. 274 alin. 1 teza ultima C.proc.pen. raportat la art. 5 alin. 1 lit. a teza III din Protocolul nr. 48025/2015 încheiat între Ministerul Justitiei si U.N.B.R., onorariul aparatorului desemnat din oficiu, av. Raduly Zsuzsa, în cuantum de 260 lei, se avanseaza din fondul special al Ministerului Justitiei si ramâne în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronuntata în sedinta publica azi, 20 noiembrie 2015.
Hotarare 43/2015 din 20.11.2015