D***** R****
InculpatÎNCHEIERE/3 februarie 2015 Admite cererea . Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana în valoare de 67, 12 lei, reprezentând c/val.unei traduceri de 2 pagini, în regim normal ( lucrarea din 30 ianuarie 2015) din fondurile M.J. alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 3 februarie 2015.
Incheiere de sedinta din 03.02.2015Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana, reprezentând contravaloarea unei traduceri de cinci pagini în dosarul nr. 1650/54/2014 , în regim normal, în sumă de 167,8 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 20.01.2015.
Incheiere de sedinta din 20.01.2015Admite cererea . Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana în valoare de 201, 36 lei, reprezentând c/val.unei traduceri de 4 pagini, în regim de urgenţă ( lucrarea din 14 ianuarie 2015) din fondurile M.J. alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 15 ianuarie 2015.
Incheiere de sedinta din 15.01.2015Admite cererea. Dispune recunoaşterea Sentinţei penale nr. 166 pronunţată de Autoritatea Judiciară Spaniolă- Judecătoria de Instrucţie nr. 6 din Almeria, Spania, la data de 13 iunie 2013, rămasă definitivă la data de 18.02.2014, privind pe cetăţeanul român D***** R****,condamnat la pedeapsa de 7 ani închisoare( 2.555 zile) pentru săvârşirea infracţiunii de tentativă de omor, prevăzută de art. 138 rap.la art.16 alin.1 şi art.62 din Codul penal spaniol, care are corespondent în infracţiunea prevăzută de art. 32 alin.1 raportat la art.188 alin.1 şi 2 din Codul penal român. Dispune transferarea condamnatului D***** R**** într-un penitenciar din România în vederea executării pedepsei de 7 ani închisoare. Deduce din pedeapsa de 7 ani închisoare perioada reţinerii şi arestării preventive de la 14.09.2012 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Dispune traducerea în regim de urgenţă a actelor ce urmează a fi înaintate autorităţilor judiciare spaniole. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu apel în termen de 10 zile. Pronunţată în şedinţă publica.
Hotarare 293/2014 din 13.10.2014