M******** L****** M*****
Condamnat CondamnatÎNCHEIERE/21.12. 2015 Admite cererea . Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând c/val.unei traduceri de 1 pagini, în regim normal, în sumă de 33, 56 lei, (lucrarea din 18 decembrie 2015), din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 21.12.2015.
Incheiere de sedinta din 21.12.2015ÎNCH./05.02.2015.Admite cererea . Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Mihaela reprezentând c/val.unei traduceri de 9 pagini, în regim de urgenţă, în sumă de 453, 06 lei,( lucrarea din 3 februarie 2015) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 5 februarie 2015.
Incheiere de sedinta din 05.02.2015Admite cererea . Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Mihaela reprezentând c/val.unei traduceri de 2 pagini, în regim normal, în sumă de 67, 12 lei,( lucrarea din 12 ianuarie 2015) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 13 ianuarie 2015.
Incheiere de sedinta din 13.01.2015Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Republica Italia privind transferarea persoanei condamnate M******** L****** M*****, deţinut în penitenciarul Vigevano- Italia, în vederea executării pedepsei închisorii într-un penitenciar din România. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 155 alin.1 din Legea nr. 302/2004 rep. Recunoaşte sentinţa penală nr. 164/2013 pronunţată la data de 21.02.2013 de Tribunalul din Vigevano, definitivă la data de 19.04.2013, prin care M******** L****** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani şi 4 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de viol prev. de art. 609bis şi art. 609 alin. IV nr. 1 din Codul penal italian, incriminată de Codul penal român ca infracţiunea de viol în forma agravată prev. de art- 218 alin. 1 şi 3 lit. c. Dispune transferarea persoanei condamnate M******** L****** M***** în vederea continuării executării pedepsei de 3 ani şi 4 luni închisoare (1215 zile), aplicată prin sentinţa penală nr. 164/2013 pronunţată la data de 21.02.2013 de Tribunalul din Vigevano, definitivă la data de 19.04.2013. Substituie pedepselor accesorii aplicate de autorităţile judiciare italiene, constând în interzicerea dreptului de a profesa în cadrul instituţiilor publice pe o durată de 5 ani precum şi interperpetuă a drepturilor de tutelă şi curatelă , pedeapsele accesorii prevăzute de legea română şi în consecinţă, interzice condamnatului ca pedeapsă accesorie, drepturile prev. de art. 66 alin. 1 lit. f şi k Cod penal. Deduce din pedeapsă perioada executată de 685 de zile, calculată de autorităţile italiene până la data de 13.05.2014, la care se adaugă 135 de zile de eliberare anticipată considerate executate în baza legislaţiei statului de condamnare. Deduce în continuare perioada executată de la 13.05.2014, la zi. Dispune emiterea mandatului de executare, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care, suma de 320 lei onorariu avocat oficiu, va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei, în contul Baroului de Avocaţi Dolj. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţa publică azi, 17.10.2014.
Hotarare 302/2014 din 17.10.2014