S********** D******
Apelant InculpatÎn temeiul art 279 Cod pr.penală Admite cererea traducătorului autorizat de limbă sârbă Ianoşevici Miodrag, de înlăturare a omisiunii din decizia penală nr.1018/17.07.2014 privind plata cheltuielilor de transport. În temeiul art.273 Cod pr.penală, Dispune plata către traducătorul autorizat de limbă sârbă Ianoşevici Miodrag, din fondurile Ministerului de Justitie, a sumei de 103,62 lei, reprezentând contravaloare transport pe ruta Drobeta Turnu Severin-Craiova şi retur, cheltuieli ce rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 04.12.2014.
Incheiere indreptare eroare materiala din 04.12.2014Admite apelul formulat de inculpat. Desfiinţează sentinţa penală şi rejudecând: În temeiul art. 17 alin. 2 c.p.p. rap. la art. 16 lit. b c.p.p. Achită pe inculpatul S********** D****** pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 264 c.p. de la 1969 (art. 269 n.c.p.) – faptă din data de 09.04.2012. Constată că inculpatul a fost reţinut 24 de ore la data de 03.05.2012. Dispune plata sumei de 268,30 lei către interpretul autorizat de limbă sârbă Ianoşevici Miodrag reprezentând interpretare simultană timp de 5 ore la Curtea de Apel Craiova, sumă ce va fi achitată din fondurile Ministerului Justiţiei. Dispune traducerea actelor ce vor fi comunicate de către expert autorizat. Cheltuielile judiciare de la fond şi din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Hotarare 1018/2014 din 17.07.2014Amână pronunţarea la data de 17.07.2014.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 03.07.2014Amână pronunţarea la data de 03.07.2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.06.2014