B******* C*****
CondamnatÎn temeiul art. 598 alin.1 lit. d Cod proc. penală admite contestaţia la executare formulată de către petentul condamnat B C P, aflat în prezent în stare de deţinere în Penitenciarul Timişoara. Constată că în executarea pedepsei de 9 ani si 9 luni închisoare aplicate prin s.p. nr. 418Hv1/09a-42/09.07.2009 a Tribunalului Regional Neustadt-Austria, recunoscută prin s.p. nr. 353/03.11.2010 a Curtii de Apel Bucureşti, definitivă prin nerecurare la data de 22.01.2011, contestatorul condamnat a efectuat 1.499 ore de muncă remunerată în timpul zilei în Penitenciarul Viena – Austria în bucătăria instituţiei în perioada 06.01.2009-18.09.2009, precum şi muncă remunerată în timpul zilei în Penitenciarul Stein – Austria în tipografia instituţiei în perioada 30.09.2009-10.06.2011. Constată că autorităţile judiciare din Austria nu au redus durata pedepsei privative de libertate ca urmare a muncii prestate. În temeiul art. 598 alin.1 lit. d Cod proc. pen., raportat la art. 96 din Legea 254/2013, se va efectua reducerea fracţiunii de pedeapsă care este considerată ca executată pe baza muncii prestate, luându-se în considerare durata de 8 ore de muncă pe zi, iar în cazul în care nu este precizat numărul de ore de muncă (Penitenciarul Stein – Austria) se vor lua în considerare ca zile de muncă doar zilele lucrătoare. În temeiul art. 72 alin. 1 Cod penal deduce din pedeapsa aplicată perioada executată din data de 04.12.2008 la zi. În temeiul art. 599 alin. 4 C.pr.pen. anulează M.E.P.Î. nr. 496/23.03.2011 emis de Curtea de Apel Bucureşti, urmând a se emite un nou mandat de executare a pedepsei închisorii în conformitate cu prezenta sentinţă. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod proc. pen. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În temeiul art.272 alin.2 C. proc. pen. dispune virarea din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Timiş a sumei de 100 lei, reprezentând onorariul avocatului din oficiu. Cu drept de contestaţie în 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 18.11.2014.
Hotarare 4018/2014 din 18.11.2014Amână pronunţarea la data de 18.11.2014. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 05.11.2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 05.11.2014Efectuarea unei adrese către un traducător autorizat pentru traducerea înscrisului ataşat la acest termen de judecată. Amână judecarea cauzei la data de 05.11.2014, ora 09:00, sala 22, C5P, pentru când se citează petentul-condamnat la Penitenciarul Timişoara. Pronunţată în şedinţa publică din data de 22.10.2014.
Incheiere de sedinta din 22.10.2014Efectuarea unei adrese către Penitenciarul Stein – Austria şi Penitenciarul Viena – Josefstadt pentru comunicarea perioadei în care petentul condamnat a muncit în cadrul penitenciarului şi pentru a preciza dacă s-a considerat ca executată o pedeapsă mai mare decât pedeapsa executată efectiv ca urmare a muncii prestate, urmând a se ataşa copii după înscrisul depus de petent şi după înscrisul comunicat de Penitenciarul Viena - Josefstadt. . Efectuarea unei adrese către Penitenciarul Viena – Josefstad tpentru a preciza dacă s-a considerat ca executată o pedeapsă mai mare decât pedeapsa executată efectiv ca urmare a muncii prestate, urmând a se ataşa copii după înscrisul depus de petent şi după înscrisurile comunicate de Penitenciarul Viena - Josefstadt Efectuarea unei adrese către un traducător autorizat pentru traducerea înscrisurilor din limba română în limba germană. Amână judecarea cauzei la data de 22.10.2014, ora 09:00, sala 22, C5P, pentru când se citează petentul-condamnat la Penitenciarul Timişoara. Pronunţată în şedinţa publică din data de 24.09.2014.
Incheiere de sedinta din 24.09.2014Efectuarea unei adrese către un traducător autorizat pentru traducerea înscrisurilor comunicate de autorităţile din Austria. Amână judecarea cauzei la data de 24.09.2014, ora 09:00, sala 22, C5P, pentru când se citează petentul-condamnat la Penitenciarul Timişoara. Pronunţată în şedinţa publică din data de 10.09.2014.
Incheiere de sedinta din 10.09.2014Revenirea cu adresă către autorităţile din Austria, cu precizările anterior menţionate. Amână judecarea cauzei la data de 10.09.2014, ora 09:00, sala 22, C5P, pentru când se citează petentul-condamnat la Penitenciarul Timişoara. Pronunţată în şedinţa publică din data de 02.07.2014.
Incheiere de sedinta din 02.07.2014