S* A****** Ţ***** A******** S*
Apelant ASIGURĂTORB****** C******* G*******
Intimat INCULPATI******* C*********
Apelant PARTE CIVILĂS******* C***** M******** D* U****** T********
Intimat PARTE CIVILĂÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelul declarat de asiguratorul S* A****** Ţ***** A******** S* împotriva sentinţei penale nr. 3599/23.12.2013 pronunţată de Judecătoria Timişoara, Secţia penală în dosarul nr. 19786/325/2013. Desfiinţează integral sentinţa apelată şi încheierea penală nr. 3599/2013 din camera de consiliu din data de 24.01.2014 (având ca obiect înlăturarea omisiunii vădite din dispozitivul sentinţei penale nr. 3599/23.12.2013) şi în rejudecare: În baza art. 396 alin. 5 Cod procedură penală raportat la art. 16 alin. 1 lit. b teza I Cod procedură penală achită pe inculpatul B.C.G., pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prevăzută de art. 196 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 4 Cod penal. În baza art. 25 alin. 5 raportat la art. 16 alin. 1 lit. b teza I Cod procedură penală lasă nesoluţionate acţiunile civile promovate de părţile civile I.C. şi S******* C***** M******** D* U****** T********. Respinge cererea părţii civile I.C. de obligare a inculpatului şi asiguratorului la plata cheltuielilor de judecată efectuate în primă instanţă (reprezentând onorariu avocaţial în cuantum de 1000 lei). În baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod procedură penală respinge ca nefondat apelul declarat de partea vătămată (şi parte civilă) I.C. împotriva aceleiaşi sentinţe. În baza art. 275 alin. 3 Cod de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în faza de urmărire penală, în primă instanţă şi în apel rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 12.03.2014.
Hotarare 168/2014 din 12.03.2014Stabileşte pentru deliberare data 12.03.2014
Incheiere de sedinta din 10.03.2014