P****** O*****
InculpatÎNCHEIERE din 4 martie 2015 Admite cererea . Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Mihaela reprezentând c/val.unei traduceri de 7 pagini, în regim de urgenţă, în sumă de 352, 38 lei,( lucrarile din 3 şi 4 martie 2015) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 4 martie 2015.
Incheiere de sedinta din 04.03.2015Admite cererile. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Mihaela, privind traducerea de 9 (nouă) pagini în dosarul nr. 2089/54/2014, în sumă de 453,06 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţa publică de la 16 ianuarie 2015.
Incheiere de sedinta din 16.01.2015Admite cererea formulată de autorităţile judiciare italiene în temeiul Deciziei-Cadru 2008/909/JAI. În baza art.154 alin.6 din Lg.302/2004 Dispune recunoaşterea sentinţei penale nr. 1089 pronunţată la data de 28.10.2013 de Curtea de Apel din Catanzaro, definitivă la data de 22.01.2014, privind pe condamnatul P****** O***** prin care a fost condamnat pentru săvârşirea infracţiunilor de tentativă de viol prev.de art.86 alin.2, art.609-bis(art.609-septies alin.3 pct.1,2 şi 4) din C pen. italian care are corespondent în infracţiunea de tentativă la viol prev. de art.32 alin.1 rap. la art. 218 alin.1 şi alin.3 lit.c C.pen. român, lovire sau alte violenţe prev. de art.582,art.585 rap. la art.576 alin.1 pct.1 şi 5 C.pen. italian, faptă care are corespondent în infracţiunea de lovirea sau alte violenţe prev.de art. 193 alin.2 C.pen. român şi viol prev. de art.81 alin.2,art.609-bis C.pen. italian, care are corespondent în infracţiunea de viol prev. de art. 218 alin.1 şi alin.3 lit.c C.pen. român Dispune transferarea condamnatului în vederea continuării executării pedepsei rezultante de 5 ani şi 6 luni închisoare (2007 zile de închisoare), aplicată prin sentinţa penală nr. 1089 pronunţată la data de 28.10.2013 de Curtea de Apel din Catanzaro, definitivă la data de 22.01.2014. Interzice inculpatului, ca pedeapsă complementară, dreptul prev. de art. 66 alin. 1 lit. b C.pen. - dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat - pe o durată de 5 ani, durata maximă prevăzută de legea română. Interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, dreptul prev. de art. 66 alin. 1 lit. b C.pen. - dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. Deduce din pedeapsă, perioada executată de 904 zile de închisoare, calculată de autorităţile italiene până la data de 19.09.2014. Deduce în continuare perioada executată de la 19.09.2014 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Dispune plata lucrărilor de traducere în regim de urgenţă din fondurile M.J. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 320 lei onorariu avocat oficiu, va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Dolj. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţa publică de la 29 decembrie 2014
Hotarare 347/2014 din 29.12.2014