B***** E*********** J*********** S***** I********* -**********************
PetentU******************* E*******
CreditorConstată perimată cererea
Hotarare 9185/2015 din 08.10.2015IN TEMEIUL DISP.ART.242 NCPC DISPUNE SUSPENDAREA CAUZEI ŞI TRIMITEREA DOSARULUI LA ARHIVĂ.
Incheiere suspendare din 16.10.2014Amână judecarea cauzei la data de 16.10.2014. Se va emite adresă petentului să indice dacă: 1. deţine un titlu executoriu european pentru o creanţă necontestată (art. 20 din R (CE)nr. 805/2004)caz în care are obligaţia (sub sancţiunea suspendării cauzei) să depună la dosar: (a) o copie a hotărârii, care întruneşte condiţiile necesare pentru a-i stabili autenticitatea; (b) o copie a certificatului de titlu executoriu european, care întruneşte condiţiile necesare pentru a-i stabili autenticitatea şi (c) după caz, o transcriere a certificatului de titlu executoriu european sau o traducere a acestuia în limba oficială a statului membru de executare sau, în cazul în care respectivul stat membru are mai multe limbi oficiale, în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale procedurii judiciare a locului în care se solicită executarea, în conformitate cu legislaţia acestui stat membru, sau într-o altă limbă pe care statul membru de executare va declara că o poate accepta. Fiecare stat membru poate indica limba (limbile) oficială (oficiale) a(le) instituţiilor Comunităţii Europene, altele decât a(le) sa (sale), în care acesta acceptă ca certificatul să fie completat. Traducerea este certificată pentru conformitate de o persoană autorizată în acest sens în unul din statele membre. 2. Solicită executarea în condiţiile R (CE) nr. 44/2001, caz în care are obligaţia (sub sancţiunea suspendării cauzei) să indice dacă a urmat procedura de exequatur în statul membru de executare în conformitate cu dispoziţiile acestui regulament şi, după caz: 3.să faca dovada îndeplinirii acestei proceduri, sau 4. Să indice dacă solicită ca instanţa să soluţioneze cererea de încuviinţare a executării silite fără ca procedura de exequatur să fie urmată (cu arătarea motivelor). 5. Solicită executarea în raport de alte reglementări, caz în care, are obligaţia (sub sancţiunea suspendării cauzei) să indice care sunt aceste reglementări şi în ce fel sunt acestea aplicabile în speţă. Pronunţată în şedinţa publică de la 06 Octombrie 2014.
Incheiere de sedinta din 06.10.2014