D***** S******** T********* A*** I****
ContestatorB***** S****
Intimat InculpatConstată că inculpatul B.S. a depus cauţiunea în cuantumul şi termenul stabilite prin decizia penală nr. 213/23.04.2014, pronunţată de Curtea de Apel Alba Iulia în dosarul nr. 2162/107/2014 şi, în baza art. 242 alin. 11 din noul Cod de procedură penală: Admite cererea inculpatului B. S. şi înlocuieşte măsura arestării preventive cu măsura controlului judiciar pe cauţiune, prev. de art. 202 alin. 4 lit. c din noul Cod de procedură penală. În baza art. 217 alin. 3 cu referire la art. 215 alin. 1 din noul Cod de procedură penală, stabileşte că, pe timpul cât se află sub control judiciar pe cauţiune, inculpatul trebuie să respecte următoarele obligaţii: a) să se prezinte la organul de urmărire penală, la judecătorul de drepturi şi libertăţi, la judecătorul de cameră preliminară sau la instanţa de judecată ori de câte ori este chemat; b) să informeze de îndată organul judiciar care a dispus măsura sau în faţa căruia se află cauza cu privire la schimbarea locuinţei; c) să se prezinte la organul de poliţie desemnat cu supravegherea sa de către organul judiciar care a dispus măsura, conform programului de supraveghere întocmit de organul de poliţie sau ori de câte ori este chemat. În baza art. 217 alin. 3 cu referire la art. 215 alin. 2 din noul Cod de procedură penală, pe timpul controlului judiciar pe cauţiune, inculpatul va respecta următoarele obligaţii: - să nu depăşească, cu excepţia zilelor în care este chemat la organele judiciare, limita teritorială a municipiului Constanţa, decât cu încuviinţarea prealabilă a judecătorului de drepturi şi libertăţi; - să nu se apropie de ceilalţi participanţi la comiterea infracţiunii, de martori ori experţi şi să nu comunice cu aceştia direct sau indirect, pe nici o cale; - să nu deţină, să nu folosească şi să nu poarte arme. Desemnează cu supravegherea Poliţia Municipiului Constanţa. În baza art. 217 alin. 9 din noul Cod de procedură penală, atrage atenţia inculpatului că, în cazul în care, pe durata măsurii controlului judiciar pe cauţiune, încalcă, cu rea-credinţă, obligaţiile care îi revin sau există suspiciunea rezonabilă că a săvârşit cu intenţie o nouă infracţiune pentru care s-a dispus punerea în mişcare a acţiunii penale împotriva sa, judecătorul de drepturi şi libertăţi, judecătorul de cameră preliminară sau instanţa de judecată, la cererea motivată a procurorului ori din oficiu, poate dispune înlocuirea acestei măsuri cu măsura arestului la domiciliu sau a arestării preventive, în condiţiile prevăzute de lege. Atrage atenţia inculpatului că, în conformitate cu art. 217 alin. 5 din noul Cod de procedură penală, instanţa de judecată dispune prin hotărâre confiscarea cauţiunii, dacă măsura controlului judiciar pe cauţiune a fost înlocuită cu măsura arestului la domiciliu sau a arestării preventive, pentru motivele prevăzute la art. 217 alin. 9 din noul Cod de procedură penală, mai sus redat. În baza art. 217 alin. 3 cu referire la art. 215 alin. 5 din noul Cod de procedură penală, o copie a prezentului dispozitiv, se comunică, în ziua pronunţării, inculpatului, unităţii de poliţie în a cărei circumscripţie locuieşte, serviciului public comunitar de evidenţă a persoanelor şi Poliţiei de Frontieră Române, în vederea asigurării respectării de către inculpat a obligaţiilor care îi revin. Dispune ca inculpatul B. S., să fie pus, deîndată, în libertate, de sub puterea mandatului de arestare preventivă nr. 59/12.12.2013, emis pe numele lui de Tribunalul Alba în dosarul nr. 5853/107/2013, dacă nu este arestat în altă cauză. Prezentul dispozitiv va fi tradus şi va fi comunicat inculpatului atât în limba română (deîndată) cât şi, după traducere, în limba turcă. Conform art. 273 alin. 5 din noul Cod de procedură penală, Serviciul Contabilitate din Cadrul Curţii de Apel Alba Iulia va plăti suma de 134,24 lei, cu titlu de onorariu traducător pentru serviciul de traducere a prezentului dispozitiv (2 pagini, cu majorare de 50% pentru limbă orientală şi de 50% pentru regim de urgenţă), către traducătorul care va fi identificat după momentul pronunţării. În baza art. 275 alin. 3 din noul Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat în primă instanţă şi în contestaţie rămân în sarcina acestuia. Definitivă.
Incheiere de sedinta din 28.04.2014Admite contestaţia formulată de DIICOT – ST ALBA IULIA împotriva încheierii penale nr. 40/16.04.2014, pronunţată de judecătorul de drepturi şi libertăţi din cadrul Tribunalului Alba în dosarul nr. 2192/107/2014, pe care o desfiinţează numai sub aspectul naturii măsurii preventive dispuse a înlocui arestarea preventivă a inculpatului B. S.şi, rejudecând în aceste limite: În baza art. 242 alin. 10 din noul Cod de procedură penală, - admite în principiu cererea inculpatului B.S. de înlocuire a măsurii arestării preventive cu măsura controlului judiciar pe cauţiune, - stabileşte valoarea cauţiunii la suma de 400.000 lei şi - acordă inculpatului termen pentru depunerea cauţiunii până la data de 28.04.2014, ora 14.00, când judecătorul de drepturi şi libertăţi va proceda conform art. 242 alin. 11 sau alin. 12 din noul Cod de procedură penală. Menţine dispoziţiile încheierii contestate referitoare la cheltuielile judiciare, între care şi onorariul traducătorului. Prezenta se va comunica apărătorului inculpatului şi inculpatului pentru ca acesta să poată proceda conform art. 217 alin. 1 din noul Cod de procedură penală, potrivit căruia consemnarea cauţiunii se face pe numele inculpatului, prin depunerea sumei de bani determinate la dispoziţia Curţii de Apel Alba Iulia. Acordă doamnei traducător autorizat de limbă turcă O. I.onorariul în sumă de 369,5 lei (sumă alcătuită din 289,38 lei pentru traducerea simultană în şedinţa de judecată, 67,12 lei pentru traducerea în scris a prezentului dispozitiv şi 13 lei diurnă, sume care nu includ TVA) şi cheltuieli de transport în sumă de 332,64 lei, sume ce se vor plăti, potrivit art. 273 alin. 5 din noul Cod de procedură penală, de către Compartimentul Contabilitate al Curţii de Apel Alba Iulia, din fondul cheltuielilor judiciare special alocat. Definitivă.
Hotarare 213/2014 din 23.04.2014