U*** C******
Contestator InculpatK***** U****** Z******
Contestator InculpatD I S P U N E: În baza art.16 din Ordinul nr.1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către S.C. REMARX S.R.L. la suma de 396,80 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Definitivă. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 4 iunie 2014.
Incheiere de sedinta din 04.06.2014Dispune înlăturarea omisiunii vădite din cuprinsul dispozitivului deciziei penale nr. 40/C din data de 16 aprilie 2014, în sensul că după alineatul 5 se va introduce un nou alineat cu următorul conţinut: “Onorariul pentru interpretul de limbă maghiară în sumă de 75 lei se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei”. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 14 mai 2014.
Incheiere indreptare eroare materiala din 14.05.2014În baza art.4251 alin.7 pct.2 lit.a C.pr.pen., admite contestaţiile formulate de inculpaţii U*** C****** şi K***** U****** Z****** împotriva încheierii de şedinţă din data de 16.04.2014 pronunţată de Tribunalul Covasna în dosarul nr.55/119/2014, pe care o desfiinţează. Rejudecând, În baza art.241 alin.1 lit.a C.pr.pen., constată încetată de drept măsura arestării preventive luată faţă de inculpaţii U*** C****** şi K***** U****** Z******. Dispune punerea de îndată în libertate a inculpatilor U*** C****** şi K***** U****** Z****** de sub puterea mandatelor de arestare preventivă nr.5/19.10.2013 şi 6/19.10.2013 emise de Tribunalul Covasna, dacă nu sunt reţinuţi sau arestaţi în altă cauză. Dispune comunicarea prezentei inculpaţilor şi instituţiilor menţionate de art.241 alin.4 C.pr.pen.. În baza art.275 alin.3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare avansate în contestaţie rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16.04.2014.
Hotarare 40/2014 din 16.04.2014