B****** V***** F*****
IntimatB****** R***** G********
IntimatO** F******** S******** B*** R********** P*** O** B*** R****** S**
ApelantO** B*** R****** S*** S******** D** P*** A** M****** C***
ApelantAdmite apelul declarat de apelanta SC O.B. R. SA intimaţii B. V. având şi B. R.având împotriva sentinţei civile nr. 264 din 29.03.2014, pronunţată de Judecătoria Dej în dosarul nr. 2220/219/2014, pe care o schimbă, în parte, în sensul că: Respinge cererile formulate de reclamanţii B. V. şi B. R. împotriva pârâtei SC O. B. R. SA având ca obiect constatarea caracterul abuziv şi a nulităţii absolute a următoarelor clauze contractuale inserate în Actul adiţional nr. 1/27.08.2010 la contractul de credit nr.C2204/2000/3664 din 15.06.2007, încheiat între O. B. R. S.A. – prin Agenţia Dej, în calitate de împrumutător, şi reclamanţi, în calitate de împrumutaţi, respectiv: - articolul 3, punctul 3.1, din Actul adiţional nr. 1/27.08.2010, la Contractul de credit, care prevede că: „3.1.- La data încheierii prezentului act adiţional, rata dobânzii curente este de 6,99 % si va fi variabila trimestrial conform următoarei formule de calcul: dobânda de referinţa + marja băncii. La data semnării prezentului act adiţional valoarea dobânzii de referinţă de 0,22 %, iar marja băncii de 6,77 %.” - articolul 3, punctul 3.10, din Actul adiţional nr. 1/27.08.2010, la Contractul de credit, care prevede ca: „3.10.-Dobanda anuala efectiva (DAE) la data semnării contractului de credit a fost de 7,04 %. In determinarea DAE s-a avut in vedere ipoteza potrivit căreia contractul de credit urmează să rămână valabil pentru perioada convenita conform contractului de credit, iar Banca si Clientul îşi vor îndeplini obligaţiile in condiţiile si în termenele convenite in contractul de credit. In determinarea DAE s-a avut in vedere următoarea ipoteza: durata si valoarea creditului conform contractului de credit la momentul acordării acestuia, valoarea procentului de dobânda valabila in momentul acordării creditului, taxa de analiza dosar de 150 RON, comisionul de acordare valabile in momentul acordării creditului, comisionul lunar de administrare conform contractului de credit.” - articolul 4, punctul 4.12, din Actul adiţional nr. 1/27.08.2010, la Contractul de credit, care prevede ca: „4.12.- Costul total al creditului pentru împrumutat, calculat la data semnării contractului de credit este de 15 371,82 (CHF). In determinarea costului total al creditului s-au însumat următoarele costuri conform următoarei ipoteze: - valoarea totala a dobânzii si comisioanelor prevăzute in graficul de rambursare semnat de împrumutat la momentul acordării creditului; - comisionul de analiza a dosarului conform contractului de credit; - taxa de evaluare a imobilului/imobilelor adus/e garanţie in valoare de 400 RON; - prima anuala de asigurare imobil, considerând ca valoarea acesteia va rămâne constanta pe perioada creditului in valoare de 400 RON.” - articolul 4, punctul 4.13, din Actul adiţional nr. 1/27.08.2010, la Contractul de credit, care prevede ca: „4.13.- Valoarea totala plătibilă de împrumutat, calculata la data semnării contractului de credit este de 35 971,82 (CHF) si este formata din suma valorii totale a creditului si costul total al creditului pentru împrumutat.” - articolul V, teza finala din Actul adiţional nr. 3/15.11.2011, la Contractul de credit, care prevede ca: art. V, teza finala:- „La expirarea acestei perioade, calcularea dobânzii aferente creditului se va efectua in baza art. 8 Dobânda, astfel cum a fost modificat prin actele adiţionale ulterioare.” Respinge cererea formulată de reclamanţi în contradictoriu cu pârâta având ca obiect obligarea acesteia să încheie un act adiţional la contractul de credit în baza căruia să se stabilească modalitatea de calcul a dobânzii variabile, respectiv: LIBOR CHF la 3 luni + marja de dobândă a băncii perceputa in momentul încheierii contractului, aceea de 4,0067%, (calculata prin scăderea din dobânda curentă de 6,5% a indicelui LIBOR valabil pentru data încheierii contractului, 15.06.2007 (LIBOR= 2,4933 %). Respinge cererea formulată de reclamanţi având ca obiect modificarea clauzelor din actele adiţionale, în sensul alinierii prevederilor contractuale in ceea ce priveşte nivelul marjei fixe a băncii în procent de 4,0067 %. Respinge cererea formulată de reclamanţi în contradictoriu cu pârâta având ca obiect obligarea acesteia la restituirea comisionului de acordare a creditului în cuantum de 412 CHF., sau echivalentul în lei la cursul BNR din ziua plăţii, plus dobânda legală aferentă, de la data plăţii si până la data achitării efective a sumei, comision perceput si încasat de la reclamanţi la data semnării convenţiei de credit. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei apelate. Respinge cererea formulată de intimaţi având ca obiect obligarea apelantei la plata cheltuielilor de judecată ocazionate în apel şi constată că apelanta nu a solicita obligarea intimaţilor la plata cheltuielilor de judecată. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 20 martie 2015.
Hotarare 268/2015 din 20.03.2015Amână pronunţarea pe 20.03.2015
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 16.03.2015Amână pronunţarea pe 16.03.2015
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 09.03.2015raportat la poziţia exprimată de către apelantă referitoare la comisioane apreciază că se impune acordarea unui nou termen de judecată în vederea pronunţării Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în cauza nr. 143/2013 asupra întrebării preliminare adresate de către Tribunalul Specializat Cluj în dosarul nr.4893/211/2011
Incheiere de sedinta din 12.01.2015