S**** G****
Recurent InculpatÎn baza art. 385/15 pct. 1 lit. b Cod procedură penală, respinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul S**** G**** împotriva încheierii de şedinţă din data de 06.01.2014 pronunţată de Tribunalul Covasna, pe care o menţine. În baza art. 189 Cod procedură penală, dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Braşov a sumei de 100 lei, reprezentând onorariul avocatului desemnat din oficiu. În baza art. 190 Cod procedură penală, dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei către interpretul de limbă maghiară Romer Ambrus Izabella Agnes a sumei de 60 lei, reprezentând contravaloarea serviciilor de traducere. În baza art. 192 alin. 2 Cod procedură penală, obligă recurentul-inculpat S**** G**** la plata sumei de 200 lei, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat în recurs. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 13.01.2014. DECIZIA PENALĂ NR. 5/R/13.01.2014
Hotarare 5/2014 din 13.01.2014În raport de prevederile art. 8 Cod procedură penală, încuviinţează cererea de amânare formulată de recurentul inculpat S**** G**** pentru desemnarea unui interpret de limba maghiară care să asigure traducerea dezbaterilor ce vor avea loc în prezentul dosar. Amână judecarea cauzei la data de 13 ianuarie 2014, sala 201, ora 09,00, pentru când se citează recurentul inculpat S**** G**** la locul de deţinere, respectiv la Penitenciarul Codlea. Se efectuează demersuri pentru desemnarea unui interpret de limbă maghiară care să asigure traducerea dezbaterilor în/din limba maghiară. Pune în vedere apărătorului desemnat din oficiu, respectiv doamnei avocat Ciolacu Corina, să se prezinte la termenul fixat pentru a asigura asistenţă juridică recurentului inculpat S**** G****.
Incheiere de sedinta din 10.01.2014