V**** N****** S***** S**
CreditorZ***** D********** S**
DebitorIa act de tranzac?ia partilor si stinge litigiul ca urmare a înţelegerii acestora cuprinsă in tranzactia autentificată sub nr. 254/27.01.2015 de SPN ”Bucur ?i asocia?ii”, rectificată prin încheierea nr. 10/13.02.2015 ?i prezentata instantei in sedinta publica din data de 24.03.2015, pe care o consfinţeşte cu următorul con?inut: PĂRŢILE, ÎN CONSIDERAREA DECLARAŢIILOR, DREPTURILOR ŞI OBLIGAŢIILOR PREVAZUTE ÎN ACEASTĂ TRANZACŢIE ŞI A VOINŢEI LOR NEÎNGRĂDITE, AU CONVENIT ÎNCHEIEREA PREZENTEI TRANZACŢII, ÎN CONFORMITATE CU PREVEDERILE ART. 2267 - 2278 COD CIVIL 2011, DUPĂ CUM URMEAZĂ: 1. Prezenta TRANZACŢIE are ca scop stingerea litigiilor ce formează obiectul dosarului nr. 1850/93/2014 aflat pe rolul Tribunalului Ilfov si al dosarului 2505/93/2014 aflat pe rolul Tribunalului Ilfov şi, de asemenea, preintampinarea si stingerea oricărui litigiu civil ce ar mai putea exista sau se mai poate ivi între Părţi in temeiul sau in legatura cu Contractul de prestări servicii nr. 42/06.04.2011, contract prezentat de catre VENUS NATURAL STONES S.R.L. dar nerecunoscut de catre ZENITH DEVELOPMENT S.R.L., precum si din orice alt raport civil de orice natura (existent sau pretins) intre VENUS NATURAL STONES S.R.L. si ZENITH DEVELOPMENT S.R.L.. 2. Suma ce formează obiectul pretenţiilor VENUS NATURAL STONES S.R.L. (si nerecunoscute de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L.) în dosarul nr. 1850/93/2014 aflat pe rolul Tribunalului Ilfov este În cuantum total de 366625,32 lei, fiind compusă din: -311.888,83 lei, cuprinsă in factura nr. 947111.12.2013 (neacceptata si nerecunoscuta de catre ZENITH DEVELOPMENT S.R.L.), reprezentând pretinsa contravaloarea serviciilor pc care VENUS NATURAL STONES S.R.L. sustine ca le-a executat, dar pc care ZENfTH DEVELOPMENT S.R.L. nu le recunoaste, în temeiul Contractului de prestări servicii nr. 42/06.04.2011 (nerecunoscut de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L.); -54.736,49 lei reprezentând daune interese moratorii calculate de la momentul scaden?ei ?i până la momentul 30.04.2014 (nerecunoscut de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L.). 3. De asemenea, dosarul nr. 2505/93/2014 aflat pe rolul Tribunalului Ilfov are ca obiect cererea VENUS NATURAL STONES S.R.L. pentru deschiderea procedurii insolvenţei faţă de ZENITH 6. DEVELOPMENT S.R.L. având ca temei aceeaşi sumă (nerecunoscuta de ZENITH DEVELOPMENT . SRL.), cuprinsă în aceeaşi factură (nerecunoscuta de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L.), emisă în al aceluiaşi contract(nerecunoscut de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L.). 4. In vederea stingerii litigiilor identificate prin dosarele de mai sus dar şi, de asemenea, în vederea preintampinarii si stingerii oricărui litigiu civil ce ar mai putea exista sau s-ar mai putea ivi între Părţi in temeiul sau in legatura cu Contractul de prestări servicii nr. 42/06.04.2011, contract prezentat de catre VENUS NATURAL STONES S.R.L. dar nerecunoscut de catre ZENITH DEVELOPMENT S.R.L., precum si din orice aIt raport civil de orice natura (existent sau pretins) intre VENUS NATURAL STONES S.R.L. si ZENITH DEVELOPMENT S.R.L., ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. se obligă sa plateasca societatii VENUS NATURAL STONES S.R.L. suma de 40.000 EURO (sumă Ia care se adaugă TVA), in echivalentul in Iei Ia cursul Bancii Nationale a Romaniei din ziua platii, in doua trase egale, dupa cum urmeaza: a) prima transa, reprezentand echivalentul in Iei al sumei de 17.000 euro + TV A, Ia cursul Bancii Nationale a Romaniei din ziua platii, va fi platita pana Ia data de 02.02.2015 (inclusiv), prin transfer bancar din contul R078BUCU1311213421098RON, deschis de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. Ia Alpha Bank S.A. Sucursala Aviatiei, in contul R055RNCB0295114298780001 deschis de VENUS NATURAL STONES S.R.L. Ia BCR Sucursala Drumul Taberei, dovada platii urmand sa fie reprezentata de copia ordinului de plata emis de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. pentru suma respectiva si vizat de Alpha Bank S.A. Sucursala Aviatiei; b) a doua transa, reprezentand echivalentul in Iei al sumei de 23.000 euro + TV A, Ia cursul Bancii Nationale a Romaniei din ziua platii, va fi platita pana la data de 15.05.2015, prin transfer bancar din contul R078BUCU1311213421098RON deschis de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. la Alpha Bank S.A. Sucursala Aviatiei in contul R055RNCB0295114298780001 deschis de VENUS NATURAL STONES S.R.L. Ia BCR Sucursala Drumul Taberei, dovada platii urmand sa fie reprezentata de copia ordinului de plata emis de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. pentru suma respectiva, vizat de Alpha Bank S.A. Sucursala Aviatiei; plata celei de a doua transe va fi conditionata de pronuntarea de catre instante a hotararilor prin care sa se consfinteasca prezenta TRANZACTIE (inclusiv prin hotarari prin care se ia act de renuntare Ia judecata), precum si de inexistenta altor litigii intre Parti in legatura cu in temeiul sau in legatura cu Contractul de prestări servicii nr. 42/06.04.2011, contract prezentat de catre VENUS NATURAL STONES S.R.L. dar nerecunoscut de catre ZENITH DEVELOPMENT S.R.L., sau cu orice alt raport civil de orice natura (existent sau pretins) intre Parti. Strict pentru ratiuni contabile si in vederea incheierii si executarii Tranzactiei, fara ca aceasta sa insemne recunoasterea de catre ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. a contractului sau a situatiilor de lucrari (sau a facturii insasi) sau a pretentiilor VENUS NATURAL STONES S.R.L., plata sumelor mai sus mentionate va fi facuta ca plata partiala a facturii 947111.12.2013 emisa de VENUS NATURAL STONES S.R.L., cealalta parte urmand a fi stornata iar dovada stornarii va fi prezentata de catre VENUS NATURAL STONES S.R.L. reprezentantului ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. inainte de plata finala. 5. La rândul său, VENUS NATURAL STONES S.R.L. îşi dă acordul expres de renunţare la judecată în dosarele nr. 1850/93/2014 aflat pe rolul Tribunalului Ilfov, respectiv 2505/93/2014 aflat pe rolul Tribunalului Ilfov ŞI, de asemenea, renunţă expres Ia orice drept de creanţă născut sau care se poate naşte în temeiul sau in legatura cu Contractul de prestări servicii nr. 42/06.04.2011 (nerecunoscut de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L.) precum si din orice alt raport civil de orice natura (existent sau tribunalului Ilfov şi, de asemenea, renunţă expres la orice drept de creanţă născut sau care se poate naste în temeiul sau in legatura cu Contractul de prestări servicii nr. 42/06.04.2011 (nerecunoscut de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L.) precum si din orice alt raport civil de orice natura (existent sau pretins) intre VENUS NATURAL STONES S.R.L. si ZENITH DEVELOPMENT S.R.L.. Prezenta TRANZACTIE stinge in mod irevocabil orice pretenţie de orice natură, trecută, prezentă sau viitoare, care există sau ar putea exista fata de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. în temeiul sau in legatura cu contractul de prestări servicii nr. 42/06.04.2011 (nerecunoscut de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L.) precum si din orice alt raport civil de orice natura (existent sau pretins) intre VENUS NATURAL STONES S.R.L. si ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. De asemnea, prezenta TRANZACTIE stinge in mod irevocabil orice pretenţie de orice natură, trecută, prezentă sau viitoare, care există sau ar putea exista fata de V**** N****** S***** S**. în temeiul sau in legatura cu Contractul de prestări servicii nr. 42/06.04.2011. 6. Prezenta TRANZACTIE constituie o soluţionare amiabilă a litigiilor (prezente si viitoare) dintre Părţi şi nu constituie o recunoaştere de catre ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. a vreunuia din documentele prezentate de catre VENUS NATURAL STONES S.R.L. si nici a pretentiilor acesteia, prezentate in dosarele mai sus mentionate. 7. Înscrisul constatator al prezentei TRANZACTII se va prezenta instanţelor de judecată şi va servi pentru înscrierea înţelegerii Părţilor în evidenţele financiar-contabile ale celor două societăţi. Oricare dintre cele două Părţi se va putea prezenta înaintea instanţelor pentru a cere acestora sa pronunte hotararile prin care sa consfinteasca invoiala lor conform TRANZACTIEI, atat in dosarele aflate in prezent pe rolul instanţelor menţionate, cat si in oricare alt dosar ce se va deschide in temeiul sau in legatura cu Contractul de prestări servicii nr. 42/06.04.2011 (nerecunoscut de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L.) precum si cu orice alt raport civil de orice natura (existent sau pretins) intre VENUS NATURAL STONES S.R.L. si ZENITH DEVELOPMENT S.R.L.. Partile au obligatia sa coopereze pentru a obtine pronuntarea hotararilor definitive prin care instantele sa consfinteasca prezenta TRANZACTIE. 8. Fiecare Parte va suporta propriile costuri privind consultanţii juridici precum şi oricare alte costuri sau cheltuieli proprii intervenite în legătură cu încheierea şi executarea prezentei Tranzacţii. 9. Părţile se obligă să păstreze confidenţialitatea asupra termenilor si condiţiilor prezentei Tranzacţii, exceptând cazurile în care legea dispune în mod diferit. 10. Faţă de precizările făcute în prezenta TRANZACTIE de către ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. în sensul nerecunoaşterii Contractului de prestări servicii nr. 42/06.04.20 II, VENUS NATURAL STONES S.R.L. afirma ca toate documentele prezentate sunt reale si au fost in posesia VENUS NATURAL STONES S.R.L. de la data semnarii acestora mentionata in aceste documente,si apreciază că semnarea TRANZACTIEI reprezintă o manifestare de voinţă ne echivocă în sensul recunoaşterii Contractului de prestări servicii nr. 42/06.04.2011, independent de apărările formulate de ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. în litigiile existente pe rolul instanţelor judecătoreşti ce urmează a fi stinse prin semnarea prezentei TRANZACTII. ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. nu este de acord cu aceasta apreciere. Partile sunt de acord ca poziţia lor diferita in ceea ce priveşte acest aspect nu afecteaza validitatea TRANZACTIEI. 11. Fiecare parte declară şi garantează că pretenţiile ce fac obiectul prezentei TRANZACTII nu au fost transferate sau transmise în nicio modalitate şi/sau afectate de nicio sarcină şi niciun drept aferent acestora cum ar fi drept de prim refuz, drept de opţiune, promisiune de vânzare, promisiune de cesiune sau de transfer ori promisiune de grevare, nu a fost transferat ori transmis unei terţe persoane înainte de data semnării prezentei TRANZACTII. De asemenea, fara ca prin aceasta sa se considere ca se recunoaste de catre ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. Contractul de prestări servicii nr. 42/06.04.2011 sau actele care apar ca fiind emise in legatura cu acesta, VENUS NATURAL STONES S.R.L. declara expres ca nu exista niciun alt contract si niciun alt raport juridic civil intre ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. si VENUS NATURAL STONES S.R.L., declaratie esentiala pentru ZENITH DEVELOPMENT S.R.L. la incheierea acestei TRANZACTII, sub sanctiunea prevazuta de legea penala. 12. În cazul în care oricare prevedere din prezenta TRANZACTIE este sau devine la un moment dat ilegală, invalidă sau neexecutabilă, legalitatea, validitatea şi aplicabilitatea unei asemenea prevederi în limita admisă de lege, precum şi a celorlalte prevederi ale prezentei TRANZACTII, nu vor fi afectate sau prejudiciate de aceasta. Părţile vor depune eforturile necesare pentru a realiza acele acte şi/sau modificări care ar conduce la acelaşi rezultat juridic şi/sau economic care s-a avut în vedere la încheierea acestei TRANZACTII (incluzand, fara a se limita la obtinerea de hotarari judecatoresti definitive prin care sa se stinga litigiile intre Parti), inclusiv prin incheierea de noi tranzactii; daca in termen de 60 de zile de la data la care s-a constatat cauza de ne legalitate, invaliditate etc (inclusiv prin, fara a se limita la, refuzul instantelor de judecata de a con sfinti TRANZACTIA) Partile nu vor obtine pronuntarea unei hotarari judecatoresti prin care sa se consfinteasca o noua tranzactie, vizand acelasi obiect, incheiata intre Parti, TRANZACTIA va fi incetata de plin drept, fara alte formalitati si fara interventia instantelor de judecata, iar VENUS NATURAL STONES S.R.L. va avea obligatia de a restitui toate sumele primite de la ZENITH DEVELOPMENT S.R.L., in termen de 10 zile de la expirararea celor 60 de zile mentionate mai sus. 13. TRANZACTIA este supusă legii române, iar orice neînţelegere între părţi urmează a fi soluţionată pe cale amiabilă, în caz de eşec, Părţile urmând a se adresa instanţelor competente material din Bucureşti. Ia act ca nu s-au solicitat cheltuieli de judecata. Cu recurs în 30 de zile de la comunicare. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi 31.03.2015.
Hotarare 1010/2015 din 31.03.2015Amana pronuntarea cauzei la data de 31.03.2015. Pronuntata in sedinta publica, azi 24.03.2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 24.03.2015in vederea solutionarii pe cale amiabila
Incheiere de sedinta din 27.01.2015