C***** L*****
IntimatÎn temeiul art.2341 raportat la art.239 şi 240 din Legea nr.302/2004 admite cererea formulată de autorităţile germane privind recunoaşterea şi executarea sancţiunii pecuniare cu privire la suma de 1140 EURO aplicată intimatei C. L. Recunoaşte sancţiunea pecuniară aplicată intimatei C. L. prin decizia nr.10 Ds 210 Js 9758/12 pronunţată la data de 31.07.2013 de Judecătoria Gorlitz (Amtsgericht Gorlitz), definitivă la data de 30.08.2013, pentru săvârşirea infracţiunii de furt conform 242, alin.1, 243, alin.1, teza 2 nr.2, 25, alin.2 St GB (Codul penal german) şi dispune schimbarea sumei de 635 EURO în lei la cursul valutar de la data pronunţării, stabilind suma de 2860 lei, care va fi executată de Statul Român. În temeiul art.247 din Legea nr.302/2004 dispune informarea autorităţii competente a statului emitent – Biroul Federal de Justiţie (Bundesamt fur Justiz) din Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Germania, cu privire la prezenta hotărâre si comunicarea unei exemplar al hotărârii către această autoritate. În temeiul art.246, alin.2 din Legea nr.302/2004 cheltuielile judiciare rămân în sarcina Statului Român. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 15 ianuarie 2015.
Hotarare 39/2015 din 15.01.2015