A***** M***** S*****
Apelant INCULPATI***** M*** S*****
Intimat PARTE CIVILĂÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelul declarat de inculpatul A.M.S. împotriva sentinţei penale nr. 1891/07.05.2014 pronunţată de Judecătoria Timişoara, Secţia penală în dosarul nr. 32023/325/2014. Desfiinţează în parte sentinţa apelată: sub aspectul soluţiei de condamnare pronunţată în privinţa infracţiunii de violare de domiciliu, a aplicării legii penale mai favorabile în privinţa infracţiunii de vătămare corporală şi al cuantumului daunelor morale. Rejudecând în aceste limite: În baza art. 396 alin. 5 raportat la art. 16 alin. 1 lit. d teza a II a Cpp achită pe inculpatul A.M.S., pentru infracţiunea de violare de domiciliu prevăzută de art. 192 alin. 2 Cod penal din 1969. În temeiul art. 181 alin 1 Cod penal din 1969, cu aplicarea art. 5 alin. 1 Cod penal, condamnă pe inculpatul A.M.S. la pedeapsa principală de 6 (şase) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală. În temeiul art. 81 C. pen. din 1969, cu aplicarea art. 5 alin. 1 C.pen., dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei principale. În temeiul art. 82 C. pen. din 1969 stabileşte un termen de încercare de 2 ani şi 6 luni. În temeiul art. 359 C.pr.pen. din 1968 atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 şi art.84 C.pen. din 1969 privind revocarea suspendării condiţionate în cazul săvârşirii în termenul de încercare a unei noi infracţiuni, având drept consecinţă executarea în întregime a pedepsei, care nu se va contopi cu pedeapsa pentru infracţiunea ulterioară, precum şi revocarea în cazul neîndeplinirii până la expirarea termenului de încercare a obligaţiilor civile stabilite prin hotărârea de condamnare. Reduce cuantumul daunelor morale acordate părţii civile I.S.M. de la 4000 euro la 2000 euro. Menţine în rest sentinţa apelată. În baza art. 421 pct. 1 lit. a Cod procedură penală respinge ca tardiv apelul declarat de partea civilă I.S.M. împotriva aceleiaşi sentinţe penale. În baza art. 275 alin. 3 Cpp cheltuielile judiciare avansate de stat pentru soluţionarea apelului declarat de inculpat rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 2 Cpp obligă partea civilă I.S.M. să plătească statului suma de 100 lei cheltuieli judiciare avansate de stat pentru soluţionarea apelului declarat de aceasta. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 08.09.2014.
Hotarare 682/2014 din 08.09.2014