R****** G********
InculpatM******* D* M****
InculpatR****** G******** c* d********* a*** l* c*** a** R*******
InculpatM******* D* M**** l* c*** a** R******* M*****
InculpatC***** L***** M****
Parte vătămatăRecalifică infracţiunile de trafic de persoane prev. de art. 210 alin.1 lit. a Cod penal nou, rap. la art. 182 alin.2 lit. c Cod penal cu aplic. art. 5 Cod penal, pentru care au fost trimişi în judecată cetăţenii italieni R****** G******** şi Di Munno Maurizio, în cele de trafic de persoane prev. de art. 12 alin.2 lit. a din Legea nr. 678/2001, cu aplic. art. 5 Cod penal nou. Condamnă pe inculpaţii: 1. R****** G********, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane prev. de art. 12 alin.2 lit. a din Legea nr. 678/2001, cu aplic. art. 5 Cod penal nou, art. 74 lit. c rap. la art. 76 lit. b Cod penal 1969, la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare şi interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza II şi lit. b Cod penal 1969, pe o perioadă de un an, cu titlu de pedeapsă complementară, după executarea pedepsei principale. Face aplic. art. 71 alin.2 Cod penal 1969 privind interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a II a şi lit. b Cod penal 1969. În temeiul art. 81 Cod penal 1969, suspendă condiţionat executarea pedepsei de 2 (doi) ani închisoare pe durata termenului de încercare de 4 ani, prev. de art. 82 alin.1 Cod penal 1969 şi atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor prev. de art. 83 Cod penal privind revocarea în cazul săvârşirii unei infracţiuni în cursul termenului de încercare şi art. 85 Cod penal cu referire la anularea suspendării pentru infracţiuni săvârşite anterior. În temeiul art. 71 al. 5 Cod penal 1969, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei de 2 (doi) ani închisoare, se suspendă şi executarea pedepselor accesorii. Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului perioada reţinerii şi arestării preventive de la 20 mai 2013 până la data de 24 mai 2013, când a fost pus în libertate prin Încheierea penală nr. 56/24 mai 2013 pronunţată de Curtea de Apel Suceava în dosarul nr. 6220/86/2013. 2. DI MUNNO MAURIZIO, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane prev. de art. 12 alin.2 lit. a din Legea nr. 678/2001, cu aplic. art. 5 Cod penal nou, art. 74 lit. c rap. la art. 76 lit. b Cod penal 1969, la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare şi interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza II şi lit. b Cod penal 1969, pe o perioadă de un an, cu titlu de pedeapsă complementară, după executarea pedepsei principale. Face aplic. art. 71 alin.2 Cod penal 1969 privind interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a II a şi lit. b Cod penal 1969. În temeiul art. 81 Cod penal 1969, suspendă condiţionat executarea pedepsei de 2 (doi) ani închisoare pe durata termenului de încercare de 4 ani, prev. de art. 82 alin.1 Cod penal 1969 şi atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor prev. de art. 83 Cod penal privind revocarea în cazul săvârşirii unei infracţiuni în cursul termenului de încercare şi art. 85 Cod penal cu referire la anularea suspendării pentru infracţiuni săvârşite anterior. În temeiul art. 71 al. 5 Cod penal 1969, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei de 2 (doi) ani închisoare, se suspendă şi executarea pedepselor accesorii. Ia act că partea vătămată C***** L***** M****, domiciliată în sat Arbore, nr. 1234 D, comuna Arbore, judeţul Suceava, nu s-a constituit parte civilă în cauză faţă de nici unul dintre inculpaţi. Conform art. 274 alin. 2 Cod procedură penală, obligă pe fiecare dintre inculpaţii R****** G******** şi Di Munno Maurizio, să plătească statului suma de 2.000 lei reprezentând cheltuieli judiciare din timpul urmăririi penale şi cercetării judecătoreşti (în total 4.000 lei). Potrivit art. 274 alin.1 teza finală Cod procedură penală, cheltuielile judiciare reprezentând onorariu avocat oficiu Bulboacă Iris, (în timpul urmăririi penale, pentru părţile vătămate C***** L***** M**** şi Surdu Cristina - în total 300 de lei), precum şi cele efectuate în cursul cercetării judecătoreşti, de traducătorul autorizat de limba italiană – dna Toma Mirela (8 ore), rămân în sarcina statului şi se vor avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în conturile Baroului Suceava şi a dnei traducător. În baza art. 407 alin.1 Cod procedură penală, prezenta minută se va traduce în limba italiană pentru a fi comunicată fiecăruia dintre inculpaţi, iar contravaloarea serviciului de traducere va rămâne în sarcina statului, urmând a fi virată din fondurile Ministerului Justiţiei în contul traducătorului autorizat. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare pentru procuror, inculpaţi şi partea vătămată. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 23 noiembrie 2015.
Hotarare 214/2015 din 23.11.2015Amână pronunţarea asupra cauzei la data de 23 noiembrie 2015. Pronunţată în şedinţa publică din data de 20 noiembrie 2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 20.11.2015Acordă termen de judecată la data de 20 noiembrie 2015, ora 09:00 pentru când se vor cita ultimii treri martori din lucrări şi cu mandate de aducere, cei lipsă astăzi, având în vedere procesele verbale întocmite de organele de poliţie, vor fi citaţi cu citaţie simplă.
Incheiere de sedinta din 23.10.2015Acordă termen de judecată la data de 23 octombrie 2015, ora 09:00 pentru când se vor cita în continuare martorii din lucrări.
Incheiere de sedinta din 11.09.2015Citarea martorelor din lucrări Pahomi Veronica şi Troea Liliana cu citaţii simple până la finalizarea procesului. Citarea martorilor din lucrări Florea Lidia, Cherar Ioan şi Cherar Ionela Măriuţa, cu mandate de aducere şi adrese către organele competente pentru a asigura prezenţa lor, prin însoţire, sub sancţiunea amenzii. Citarea martorei din lucrări Buliga Dorina, de la adresa specificată în rechizitoriu.
Incheiere de sedinta din 10.06.2015Acordă termen la data de 10 iunie 2015, ora 09:00 pentru când se vor cita martorii lipsă cu mandat de aducere şi a încă unui martor din lucrări.
Incheiere de sedinta din 13.05.2015Se vor cita martorii lipsă cu mandat de aducere. Acordă termen la data de 13 mai 2015, ora 09:00 pentru când părţile au termen în cunoştinţă.
Incheiere de sedinta din 01.04.2015T: 1 aprilie 2015, ora 09:00 pentru când se vor cita martori din lucrări, se va emite adresă către DIICOT şi translator limba italiană.
Incheiere de sedinta din 04.03.2015T. 04 MARTIE 2015, ORA 12:00 pentru când inculpaţii au termen în cunoştinţă. se vor cita partea vătămtă şi primii doi martori din lucrări.
Incheiere de sedinta din 04.02.2015Termen: 4.02.2014, ora 12,00 (lipsă procedură cu inculpatul M******* D* M**** care se află arestat la domiciliu în Italia, de unde urmează a fi citat pentru următorul termen de judecată)
Incheiere de sedinta din 03.12.2014Admite cererea de amânare a judecării cauzei formulată de apărătorul ales al inculpaţilor. Efectuarea de adresă către Interpol. Se va lua legătura cu traducătorul de limba italiană în vederea prezentării acesteia la următorul termen de judecată. Amână judecarea cauzei la data de 22 octombrie 2014, ora 09:00 pentru când părţile au termen în cunoştinţă.
Incheiere de sedinta din 10.09.2014Constată lipsă de procedură faţă de partea vătămată. T: 10 septembrie 2014, ora 09:00 pentru când inculpaţii au termen în cunoştinţă iar partea civilă se va cita de la domiciliu şi prin afişare la sediul Tribunalului Suceava.
Incheiere de sedinta din 11.06.2014În temeiul art.346 alin.2 Cod procedură penală, constată legalitatea sesizării instanţei, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală prin rechizitoriul nr. 67D/P/2011 din data de 07.04.2014 emis de DIICOT – Serviciul Teritorial Suceava, privind pe inculpaţii: 1.R****** G********, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunii de „trafic de persoane”, faptă prev. şi ped. de art. 210, alin. 1 lit. a C. pen. rap. la art. 182 lit. c C. pen., cu aplic. disp. art. 5 C. pen., 2.DI MUNNO MAURIZIO, trimis în judecată pentru săvârşirii infracţiunii de „trafic de persoane”, faptă prev. şi ped. de art. 210, alin. 1 lit. a C. pen. rap. la art. 182 lit. c C. pen., cu aplic. disp. art. 5 C. pen., ambii cu domiciliu procesual ales la Cabinet de avocat Rădăcină Constantin Marius. Dispune începerea judecării cauzei privind pe inculpaţii sus menţionaţi şi fixează termen în data de 11 iunie 2014, ora 09:00, pentru când se vor cita aceştia la domiciliul procesual ales, persoana vătămată C***** L***** M**** şi se va înştiinţa apărătorul ales Rădăcină Constantin Marius al inculpaţilor, despre termenul fixat. Se va efectua adresă către interpret autorizat în vederea asigurării la termenul de judecată stabilit, a traducerii din limba română în limba italiană pentru cei cercetaţi penal. Definitivă. Pronunţată în cameră de consiliu, azi 19 mai 2014.
Incheiere camera preliminara din 19.05.2014