B**** C* V******* S******
InculpatS* A********** O** S**
Parte civilăG****** M***** I***
Parte civilăÎn baza art.386 Cod procedură penală dispune schimbarea încadrării juridice reţinute în actul de sesizare, din infracţiunile de fals în declaraţii şi fals privind identitatea prev. de art.326 şi art.327 alin.1, 2 Cod penal, cu aplic. art.38 alin.1 Cod penal, în trei infracţiuni de fals în declaraţii prev. de art.292 din Codul penal din 1969, cu aplic. art.33 lit.a din Codul penal din 1969 şi art.5 alin.1 Cod penal. În baza art.292 din Codul penal din 1969 cu aplic. art.5 alin.1 Cod penal şi cu aplic. art.396 alin.10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul BĂLAN VALENTIN-STELIAN la 3 (trei) pedepse a câte 1 an închisoare fiecare, pentru săvârşirea a trei infracţiuni de fals în declaraţii. În baza art.33 lit.a rap. la art.34 lit.b din Codul penal din 1969 cu aplic. art.5 alin.1 Cod penal contopeşte cele trei pedepse stabilite anterior şi aplică inculpatului BĂLAN VALENTIN-STELIAN pedeapsa cea mai grea, de 1 an închisoare. În baza art.71 din Codul penal din 1969 rap. la art.12 alin.1 din Legea nr.187/2012, interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, exerciţiul drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art.64 alin.1, lit.a teza a II-a şi lit.b din Codul penal din 1969. În baza art.861, art.862 din Codul penal din 1969 suspendă executarea pedepsei închisorii sub supraveghere pe un termen de încercare de 3 ani. În baza art.863 alin.1 din Codul penal din 1969, pune în vedere inculpatului ca pe durata termenului de încercare să se supună măsurilor de supraveghere: a) să se prezinte la datele fixate la Serviciul de Probaţiune Teleorman, instituţie care va exercita supravegherea; b) să anunţe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; c) să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; d) să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existenţă. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.864 cu referire la art.83, art.84 din Codul penal din 1969, privind cauzele a căror nerespectare are ca urmare revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere, respectiv săvârşirea unei noi infracţiuni în cursul termenului de încercare, neîndeplinirea cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere prevăzute de lege şi neexecutarea obligaţiilor civile stabilite prin hotărârea de condamnare. Pe durata suspendării sub supraveghere a executării pedepsei închisorii se suspendă executarea pedepselor accesorii. În temeiul art.27 alin.4 teza a doua Cod procedură penală respinge ca inadmisibilă acţiunea civilă formulată de partea civilă S.C. AUTOGENERAL OIL S.R.L. având ca obiect obligarea inculpatului la plata unor daune materiale în cuantum de 2.000 lei şi de daune morale în cuantum de 10.000 lei. În baza art.397 alin.1 rap. la art.19, art.25 alin.1 Cod procedură penală, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă G****** M***** I***. Obligă pe inculpatul Bălan Valentin-Stelian la plata sumei de 5.000 lei către partea civilă G****** M***** I***, reprezentând daune morale. În baza art.276 alin.1 Cod procedură penală respinge cererea părţii civile S.C. Autogeneral Oil S.R.L. privind obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare (onorariu avocat). În baza art.274 alin.1 Cod procedură penală obligă pe inculpat la plata sumei de 1500 lei, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 27 mai 2015.
Hotarare 1275/2015 din 27.05.2015Stabileşte termen pentru pronunţare la 27.05.2015
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 20.05.2015În baza art. 345 alin. (1) C. proc. pen. respinge ca nefondată cererea inculpatului BĂLAN VALENTIN STELIAN. Constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr.13104/P/2012 din data de 06.11.2014 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Sectorului 4 Bucureşti privind pe inculpatul BĂLAN VALENTIN STELIAN, trimis în judecată pentru infracţiunile prev. de prev. de art.326 şi art.327 alin.1, 2 Cod penal cu aplic. art.38 alin.1 Cod penal, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei, urmând ca primul termen de judecată să fie fixat după rămânerea definitivă a încheierii. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicarea încheierii. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 14 ianuarie 2015.
Incheiere camera preliminara din 14.01.2015