S*** I************ L**** C****** S***** R*********** P*** A****** U*** L**** I**
ReclamantS*** V****** S***** P*** R*********** L****
PârâtAdmite cererea formulată de reclamanta S.C. INTERNAŢIONAL LAZĂR COMPANY S.R.L. împotriva pârâtei VALCRIS S.R.L. Obligă pe pârâtă să-i plătească reclamantei suma de 2285,67 lei, la care se adaugă dobânda legală, calculată de la data introducerii cererii de chemare în judecată, respectiv data de 10.11.2014. Obligă pe pârâtă la plata a 165 lei, reprezentând cheltuieli de judecată, către reclamantă. Cu apel în 30 de zile de la comunicare. Apelul se depune la Judecătoria Curtea de Argeş. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 01.10.2015.
Hotarare 894/2015 din 01.10.2015Se citează pârâta cu traducerea legalizată în limba italiană a cererii de chemare în judecată şi a înscrisurilor ataşate acesteia, desprinzându-se filele 45-50. Se vor renumerota filele dosarului. Amână judecarea cauzei la data de 01 octombrie 2015. Pronunţată în şedinţa publică de la 15 iunie 2015.
Incheiere de sedinta din 15.06.2015Se citează reclamanta cu menţiunea de a depune la dosar traduceri legalizate în limba italiană a cererii de chemare în judecată şi a înscrisurilor ataşate acesteia pentru a fi comunicate pârâtei conform art. 34 lit. a din Legea nr. 189/2003, sub sancţiunea suspendării judecării cauzei din culpa reclamantei conform art. 242 Cod procedură civilă. În eventualitatea depunerii acestor traduceri se citează şi pârâta cu copie de pe acestea. Amână judecarea cauzei la 15 iunie 2015. Pronunţată în şedinţa publică de la 04 mai 2015.
Incheiere de sedinta din 04.05.2015