S******** G******* A******
InculpatB******* D****
Parte civilăCondamnă pe inculpatul S.G.A., pentru săvârşirea infracţiunii de „loviri sau vătămări cauzatoare de moarte”, prevăzută şi pedepsită de art.183 Cod penal din 1969, cu aplicarea art.375 rap. la art.396 alin.10 Cod procedură penală şi art.5 alin.1 Cod penal, prin recalificarea faptei din infracţiunea prevăzută şi pedepsită de art. 195 Cod penal din 1969, la pedeapsa de 4 (patru) ani închisoare. În condiţiile prev. de art.71 Cod penal din 1969, aplică inculpatului pedepsele accesorii prevăzute de art. 64 lit.a teza a II-a şi lit.b Cod penal din 1969 (art.66 alin.1 lit.a şi b din Codul penal). În temeiul art.7 rap. la art.4 alin.1 lit.b din Legea nr.76/2008, modificată, dispune prelevarea de probe biologice de la inculpat, în vederea introducerii profilului genetic al acestora în Sistemul Naţional de Date Genetice Judiciare. Obligă inculpatul să plătească suma de 400 lei cheltuieli judiciare către statul român, precum şi suma de 2380,31 euro, reprezentând cheltuieli efectuate de Procuratura Dusseldorf, către statul german. Cu apel în termen de 10 zile de la comunicarea minutei. Pronunţată în şedinţa publică din 5 decembrie 2014.
Hotarare 531/2014 din 05.12.2014Amână pronunţarea asupra laturii penale a cauzei la data de 5 decembrie 2014. Disjunge cauza privind latura civilă şi fixează termen de judecată la data de 6 ianuarie 2015, pentru când părţile primesc termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică din 2 decembrie 2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.12.2014Se amână cauza pentru ca persoana vătămată să-şi precizeze pretenţiile.
Incheiere de sedinta din 04.11.2014În baza art.346 alin.2 Cod procedură penală, constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr.29/P/2013 din data de 14 august 2014 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Botoşani, privind pe inculpatul S.G.A. trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunii de „loviri sau vătămări cauzatoare de moarte”, prevăzută şi pedepsită de art.195 Cod penal (prin rectificarea din art.183 Cod penal din 1968), precum şi a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei ce face obiectul acestui rechizitoriu. Fixează termen la data de 04 noiembrie 2014, pentru când se va dispune citarea persoanei vătămate şi a părţilor. Persoana vătămată B.D. va fi citată cu menţiunea posibilităţii de a se constitui părţi civile în cauză, conform art. 353 alin. 3 Cod procedură penală. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 24 septembrie 2014.
Incheiere camera preliminara din 24.09.2014