C****** Ş*****
CondamnatÎnch. - În baza art. 273 alin 4 şi 5 cod procedură penală : Dispune plata sumei de 100,00 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, prin intermediul Compartimentului economico-financiar al Tribunalului Constanţa, către doamna traducător de limba suedeză Cîrci Andreea-Raluca, reprezentând onorariul serviciului de traducere a lucrărilor in dosarul penal nr.3845/118/2014 privind pe condamnatul C****** Ş*****, cazierul judiciar al condamnatului. Dispune comunicarea prezentei încheieri către Compartimentul economico-financiar al Tribunalului Constanţa . Pronunţată în şedinţă publică azi 09 09 2014 .
Incheiere de sedinta din 09.09.2014SP.465 - În baza art. 134 raportat la art. 131 din Legea nr 302/2004: Respinge, ca nefondată, cererea formulată de contestatorul condamnat C****** Ş***** , de recunoaştere pe cale incidentală a actelor judiciare emise de autorităţile judiciare ale Regatului Suediei privind condamnarea sa la pedeapsa de 6 luni închisoare prin sentinţa din 16 mai 2005 (corect 16 mai 2006) a Judecătoriei Stockholm şi executarea pedepsei în perioada 13 aprilie 2006 -14 august 2006. În baza art. 461 lit c) Cod procedură penală : Admite în parte contestaţia la executare formulată de contestatorul condamnat C****** Ş*****. Constată că petentului condamnat i s-a dedus din pedeapsa de 3 ani închisoare perioada reţinerii şi arestării preventive, de la 14 decembrie 2010 la 07 iulie 2011 inclusiv. Anulează mandatul de executare a pedepsei nr 528/2012 din 06 03 2014 emis de Tribunalul Constanţa şi dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei de 3 ani închisoare aplicată prin sentinţa penală nr 239/28 05 2012 a Tribunalului Constanţa, modificată prin decizia penală nr 88/P/12 06 2013 a Curţii de Apel Constanţa şi definitivă prin decizia penală nr 787/05 03 2014 a ICCJ, din care se scade perioada executată, de la 14 decembrie 2010 la 07 iulie 2011 inclusiv, şi de la 06 martie 2014 la zi. Respinge, ca nefondată , cererea contestatorului condamnat de deducere din pedeapsa de 3 ani închisoare a perioadei executate în Regatul Suediei, de la 13 04 2006 la 14 08 2006. În baza art. 272 Cod procedură penală: Dispune avansarea sumei de 100 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Constanţa, reprezentând onorariul avocatului numit din oficiu Olteanu Adrian. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală: Obligă contestatorul condamnat să plătească statului suma de 300 lei reprezentând cheltuieli judiciare. Cu contestaţie în 3 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru contestatorul condamnat. Pronunţată în şedinţă publică azi 01 09 2014.
Hotarare 465/2014 din 01.09.2014Termen la 01 09 2014 pentru traducere cazier din suedeza in română.
Incheiere de sedinta din 30.07.2014Termen la 30 07 2014 pentru atasare dosar de fond
Incheiere de sedinta din 02.06.2014