S******** D* P********* C******
IntimatS* R********* S*
Intimat Parte civilăR***** L******
Intimat InculpatR***** A*****
Intimat Parte responsabilă civilmenteR***** I**
Intimat Parte responsabilă civilmenteÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul Peter Hajnalka II la suma de 660,00 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19 martie 2015.
Incheiere de sedinta din 19.03.2015I. În temeiul art.421 pct.2 lit.a din Codul de procedură penală, ADMITE apelul formulat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe, împotriva sentinţei penale nr.134 din 21 octombrie 2014 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, pronunţată în dosarul penal nr.399/305/2014, pe care o desfiinţează sub aspectul modalităţii stabilirii pedepsei pentru inculpatul Kalanyos Lorand. Rejudecând în aceste limite, înlătură din cuprinsul sentinţei dispoziţiile art.861, art. 862, art. 863 şi art. 864 din Codul penal din 1969, precum şi dispoziţiile art.71 alin.1 şi 2 din Codul penal din 1969, cu referire la art.64 lit.a (teza a II-a), b din Codul penal din 1969 şi ale art.71 alin.5 din Codul penal din 1969, cu privire la art.64 lit.a (teza a II-a), b din Codul penal din 1969 cu referire la inculpatul Kalanyos Lorand. Adaugă pedeapsa de 3 ani şi 6 luni rezultată în urma contopirii pedepselor dispuse prin sentinţele penale nr.53/2012 a Judecătoriei Târgu Secuiesc şi nr.92/2012 a Judecătoriei Târgu Secuiesc, la pedepsele stabilite prin sentinţa penală pentru faptele deduse judecăţii în prezenta cauză, rezultând pedepsele de 6 ani şi 6 luni închisoare şi 4 ani şi 6 luni închisoare. În baza art.33 lit.a din Codul penal din 1969, art.34 lit.b din Codul penal din 1969, cu aplicarea art.5 din Codul penal, contopeşte pedepsele menţionate în pedeapsa cea mai grea de 6 ani şi 6 luni închisoare. În baza art.71 alin.1, 2 din Codul penal din 1969 interzice inculpatului Kalanyos Lorand, ca pedeapsă accesorie, exercitarea drepturilor prevăzute de art.64 lit.a (teza a II-a), b din Codul penal din 1969 pe durata executării pedepsei principale. Menţine restul dispoziţiilor din sentinţa penală apelată. II. Respinge apelurile declarate de către inculpaţii Deme Viorel, Kalanyos Lorand, Mate Attila Romi împotriva aceleiaşi sentinţe penale. În baza art.272 alin.1, art.275 alin.6 din Codul de procedură penală, onorariul în cuantum de 175 de lei al interpretului de limbă maghiară Kilyen Ildikó Enikö rămâne în sarcina statului. Onorariul apărătorilor desemnaţi din oficiu se include în cheltuielile judiciare. În baza art.275 alin.2, 3 din Codul de procedură penală, obligă inculpaţii Deme Viorel şi Mate Attila Romi la câte 500 lei cheltuieli judiciare, iar pe inculpatul Kalanyos Lorand la 450 cheltuieli judiciare, restul cheltuielilor judiciare rămânând în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 24 februarie 2015.
Hotarare 149/2015 din 24.02.2015Amână pronunţarea cauzei la data de 24.02.2015.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 19.02.2015Amână pronunţarea cauzei la data de 19 februarie 2015.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 12.02.2015Amână pronunţarea cauzei la data de 12 februarie 2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 29.01.2015Amână judecarea cauzei la data de 29 ianuarie 2015, sala, 201, ora 09,00.
Incheiere de sedinta din 11.12.2014