P****** A******
Contestator CondamnatAdmite contesta?ia formulată de contestatorul P****** A******, împotriva sentin?ei penale nr.532 din data de 09.12.2014 pronun?ată de Tribunalul Boto?ani în dosar nr.4093/40/2014. Desfiin?ează în totalitate sentin?a penală mai sus-men?ionată ?i în rejudecare: Admite contestaţia la executare formulată de contestatorul P****** A******. Deduce din pedeapsa de 1 an ?i 6 luni închisoare aplicată contestatorului P****** A****** prin sentinţa penală nr.190 din 05 decembrie 2011 a Tribunalului Suceava, modificată în parte prin decizia penală nr.25 din 26 februarie 2013 a Curţii de Apel Suceava şi rămasă definitivă prin decizia penală nr.3791 din 02 decembrie 2013 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, durata arestării, de către autorită?ile portugheze, în vederea predării către statul român de la 20.05.2014 la 29.05.2014. Cheltuielile judiciare din ambele instan?e rămân în sarcina statului. Dispune plata din fondurile Ministerului Justi?iei a sumei de 503,4 lei reprezentând onorarii traducători (suma de 100,68 lei către traducător Li?u Mihaela Delia ?i suma de 402, 72 lei către traducător Rebenciuc Giorgiana-Leti?ia). Definitivă. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi 18.02.2015.
Hotarare 24/2015 din 18.02.2015