M******* V******* L* F*** N**** N****** - i******** a******
InculpatM******* V*******
InculpatS* T********* - A** E*** B*******
Parte responsabilă civilmenteS********* D* A******** "****** C***** S************** U**** A******** S* B********
Parte responsabilă civilmenteR***** Ş***** , R***** Ş******* P*** R*********** L**** R***** Ş***** Ş* O****** A
Parte vătămatăÎn baza art. 178 alin. 1 şi 2 Cod penal din 1969, cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod pr. penală şi art. 5 Cod penal, pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă, condamnă inculpatul MIHAYLOV VALENTIN, la pedeapsa de : - 2 ( doi) ani închisoare. Face aplicarea prev. art. 71, art. 64 alin. 1 lit. a teza II a şi b Cod penal din 1969. În baza art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal din 1969 cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod pr. penală şi art. 5 Cod penal, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, condamnă acelaşi inculpat la pedeapsa de : - 1 ( un) an închisoare. Face aplicarea prev. art. 71, art. 64 alin. 1 lit. a teza II a şi b Cod penal din 1969 . În baza art. 33 lit. a şi art. 34 lit. b Cod penal din 1969, contopeşte pedepsele aplicate, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, aceea de : 2 (doi) ani închisoare Face aplicarea prev. art. 71, art. 64 alin. 1 lit. a teza II a şi b Cod penal din 1969. În baza art. 81 Cod penal din 1969, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate inculpatului, pe un termen de încercare de 4 ani stabilit în condiţiile art. 82 alin. 1 Cod penal din 1969. În baza art. 71 alin. 5 Cod penal din 1969, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii, se suspendă executarea pedepsei accesorii. Atrage atenţia inculpatului asupra disp. art. 83 şi 84 Cod penal din 1969 privind revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei în cazul săvârşirii unei noi infracţiuni în cursul termenului de încercare. În baza art. 397 alin. 1 Cod pr. penală, art. 25 alin. 1 Cod pr. penală, art. 1381, art. 1391 alin. 2 şi art. 1392 Cod civil, art. 54 din Lg. 136/1995 admite în parte acţiunea civilă formulată de părţile civile Românu Ştefan, Românu Ştefania, Oprescu Ana, Stângu Ioana şi în consecinţă: Obligă Asiguratorul Societatea de Asigurări „ Uniqua Centre Starazagora „ Bulgaria prin UNIQUA Asigurări SA Bucureşti, pentru partea resp. civilmente SC Transkomers – ASS EOOD Bulgaria, la plata despăgubirilor civile, după cum urmează: - Către partea civilă Românu Ştefan la suma de 29,855.10 lei daune materiale şi suma de 100.000 lei daune morale; - Către partea civilă Românu Ştefania prin reprezentant legal Românu Ştefan , la suma de 18.245 lei daune materiale şi 150.000 lei daune morale; - Către partea civilă Oprescu Ana la suma de 100.000 lei daune morale; - Către partea civilă Stângu Ioana la suma de 40.000 lei daune materiale şi 50.000 lei daune morale ; În baza art. 313 din Lg. 95/2006 modif. prin O.U.G. 72/2006, obligă Asigurătorul Societatea de Asigurări „ Uniqua Centre Starazagora „ Bulgaria prin UNIQUA Asigurări SA Bucureşti , pentru partea resp. civilmente SC Transkomers – ASS EOOD Bulgaria, la plata sumei de 15249,13 lei cu titlu cheltuieli de spitalizare către partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Timişoara şi la plata sumei de 2.199,944 lei cu titlu cheltuieli de spitalizare către partea civilă Spitalul Municipal de Urgenţă Caransebeş sumă ce va fi actualizată cu rata inflaţiei la data plăţii efective . Respinge restul pretenţiilor solicitate de părţile civile. Obligă asiguratorul Societatea de Asigurări „ Uniqua Centre Starazagora „ Bulgaria prin UNIQUA Asigurări SA Bucureşti , la plata sumei de 6924.46 lei cheltuieli de judecată către părţile civile Românu Ştefan, Românu Ştefania şi Oprescu Ana. În baza art. 274 alin. 1 C.pr.pen .obligă inculpatul la plata sumei de 1200 lei cheltuieli judiciare către stat. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi 23.09.2015.
Hotarare 291/2015 din 23.09.2015Amână pronunţarea pentru concluzii scrise
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 09.09.2015Amână judecarea cauzei la data de 9.09.2015, pentru verificare înscrisuri pe latura civilă.
Incheiere de sedinta din 03.06.2015Ia act că Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Timişoara s-a constituit parte civilă. Amână judecarea cauzei la data de 3.06.2015, pentru când se solicită la IGPR cazierul inculpatului.
Incheiere de sedinta din 06.05.2015Amână cauza pentru repetarea adresei la Spitalul Judeţean.
Incheiere de sedinta din 08.04.2015Amână judecarea cauzei la data de 8.04.2015 pentru audiere martori.
Incheiere de sedinta din 11.03.2015Amână judecarea cauzei la 11.03.2015 pentru complinirea procedurii de citare cu inculpatul şi partea responsabilă civilmente.
Incheiere de sedinta din 14.01.2015În baza art. 346 alin. (2) Cod procedură penală constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 1348/P/2013 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Caransebeş privind pe inculpatul VALENTIN MIHAYLOV, trimis în judecată în stare de libertate pentru săvârşirea infracţiunilor de ucidere din culpă, prev. de art. 178 alin. 1 şi 2 Cod penal şi vătămare corporală din culpă, prev. şi ped. de art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal, ambele cu aplicarea art. 33 lit. b Cod penal şi art. 5 Cod penal, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul VALENTIN MIHAYLOV. Stabileşte termen de judecată pentru data de 14 ianuarie 2015, pentru când se vor cita părţile. Comunicarea prezentei încheieri procurorului şi inculpatului. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 3 decembrie 2014.
Incheiere de sedinta din 17.12.2014