S***** I***
InculpatK*** B****
InculpatÎn baza art.273 alin.5 rap. la art.273 alin.4 Cod proc.pen., coroborat cu dispoziţiile din Legea nr.179/1997 şi Ordinul Ministerului Justiţiei nr.772/05.03.2009, Admite ca fondate cererile formulate de domnii traducători autorizaţi de limba rusă - Tatiana Bujor şi, respectiv, de limba turcă - Hasan Dinci. Dispune plata din fondul cheltuielilor special alocat al Ministerului Justiţiei, a sumei de 700 lei (14 pagini x 50 lei) reprezentând onorariu traducător pentru servicii traducere din limba română în limba rusă, în favoarea doamnei traducător autorizat de limbă rusă Tatiana Bujor, precum şi a sumei de 550 lei (11pagni x 50 lei) reprezentând onorariu traducător pentru servicii traducere din limba română în limba turcă, în favoarea domnului traducător autorizat de limbă turcă Hasan Dinci. Se comunică Serviciului Contabilitate din cadrul Tribunalului Constanţa, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică azi, 16.06.2014.
Incheiere de sedinta din 16.06.2014ÎNCH.73 În baza art. 226 C.p.p. Admite propunerea Parchetului de pe Tribunalul Constanţa. În baza art. 202 alin. 1 şi 3 c.p.p. şi art. 223 alin. 1 şi 2 C.p.p. Dispune arestarea preventivă a inculpaţilor S***** I*** şi K*** B**** pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data de 05.06.2014 şi până la data de 04.07.2014, inclusiv. Dispune emiterea deîndată a mandatelor de arestare preventivă pentru fiecare inculpat şi comunicarea acestuia potrivit dispoziţiilor legale. Se comunică în conformitate cu dispoziţiile legale. Dispune avansarea din fondurile MJ a retribuţiilor traducătorilor autorizaţi Tatiana Bujor – lb. rusă şi Hasan Dinci – lb.turcă ,câte 150 lei fiecare. Dispune avansarea din fondurile MJ către Baroul Constanţa a onorariilor apărătorilor din oficiu Olteanu Adrian şi Chiriţă Elena câte 200 lei fiecare. În baza art.275 alin. (3) C. proc. pen., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia . Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la pronunţare. Pronunţată în camera de consiliu, azi , 04.06.2014, ora 18.45
Incheiere masuri preventive faza de UP 73/2014 din 04.06.2014