C****** R*****
Petent PERSOANĂ SOLICITATĂDispune plata traducerii efectuată de d-na traducător Hodoroabă Denisa Petronela
Incheiere de sedinta secreta din 23.07.2014s.P. 85 /MEA - În temeiul art.107 alin.1 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, modificată şi completată, admite cererea pentru executarea mandatului european de arestare, emis la data de 06.05.2014, de Tribunalul din Padova - Italia, privind-o pe persoana solicitată CHIRIAC ROBERT şi ia act de consimţământul acesteia la predare. Dispune predarea persoanei solicitate către autorităţile judiciare italiene, sub condiţia prevăzută de art.97 alin.2 din Legea nr.302/2004, în sensul că, în cazul în care se va pronunţa de autorităţile judiciare italiene o pedeapsă privativă de libertate, persoana solicitată să fie transferată în România pentru executarea acestei pedepse. Constată că, în prezent, persoana solicitată este judecată în dosarul Judecătoriei Bacău, înregistrat sub nr.16558/180/2013, pentru săvârşirea infracţiunii de act sexual cu un minor, prevăzută de art.198 alin.1 Cod penal de la 1969. În baza art.112 alin.1, cu art.58 alin.1 din Legea nr.302/2004, dispune amânarea predării persoanei solicitate către autorităţile judiciare italiene până la soluţionarea definitivă a cauzei penale înregistrate la Judecătoria Bacău sub nr.16558/180/2013, iar în caz de condamnare la pedeapsa închisorii cu executarea în regim de detenţie, până la punerea în libertate ca urmare a liberării condiţionate, sau până la executarea pedepsei la termen. În vederea executării mandatului european de arestare şi predării către autoritatea judiciară emitentă, cu respectarea termenelor prevăzute de art.111 din Legea nr.302/2004, în baza art.112 alin.1, raportat la art.58 alin.3 din Legea nr.302/2004, cu art.103 alin.6 şi alin.10 din aceeaşi lege, dispune arestarea persoanei solicitate pentru o durată de 30 de zile, începând cu data încetării cauzei care a determinat amânarea predării. Constata că persoana solicitată a fost reţinută, prin Ordonanţa nr.1878/II/5/2014, din data de 11.07.2014, emisă de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău, pentru o durată de 24 de ore, începând cu data de 11.07.2014, orele 12,10, iar prin încheierea din data de 11.07.2014, pronunţată de Curtea de Apel Bacău, s-a luat împotriva persoanei solicitate măsura preventivă a controlului judiciar, prevăzută de art.202 alin.4 lit.b şi art.211 Cod procedură penală şi s-a dispus punerea de îndată în libertate a acesteia. Revocă măsura preventivă a controlului judiciar dispusă împotriva persoanei solicitate prin încheierea din data de 11.07.2014, pronunţată de Curtea de Apel Bacău. În temeiul art.107 alin.2 din Legea nr.302/2004, dispune comunicarea hotărârii de executare a mandatului european de arestare Ministerului Justiţiei - Direcţia de Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară şi Inspectoratului General al Poliţiei Române - Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională. Dispune traducerea hotărârii, a procesului verbal de consimţire la predare şi a adresei de comunicare către autoritatea judiciară emitentă, din limba română în limba italiană, în regim de urgenţă. În conformitate cu dispoziţiile art.128 alin.2 Cod procedură penală, cu art.1 alin.2 din Legea nr.178/1997 şi art.15 alin.2 din Ordinul nr.1054/2005 emis de ministrul justiţiei pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1995 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de Ministerul Justiţiei, desemnează ca traducător pe doamna Hodoroabă Denisa-Petronela, pentru efectuarea traducerii înscrisurilor menţionate mai sus. În conformitate cu dispoziţiile art.16 alin.1 din Legea nr.302/2004, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului român. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 21.07.2014.
Hotarare 85/2014 din 21.07.2014Acordă termen la data de 21.07.2014, ora 10, pentru a se solicita relaţii de la Judecătoria Bacău. În temeiul art.103 alin.11 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, cu art.202 alin.4 lit.b şi art.211 şi următoarele Cod procedură penală, dispune luarea împotriva persoanei solicitate CHIRIAC ROBERT, cercetat de Tribunalul de Padova – Itlia, pentru săvârşirea infracţiunilor de furt agravat în concurs şi tentativă la furt agravat în concurs, prevăzute de art.110, art.624, art.625 şi art.62 Cod penal italian şi art.56, art.110, art.624, art.625 şi art.61 Cod penal italian, a măsurii preventive a controlului judiciar. Supravegherea persoanei solicitate pe durata măsurii preventive a controlului judiciar va fi exercitată de Inspectoratul de Poliţie al Judeţului Bacău - Serviciul de Investigaţii Criminale – Biroul supravegheri judiciare. În temeiul art.215 alin.1 şi 2 Cod procedură penal, pe timpul cât se află sub control judiciar, persoana solicitată va respecta următoarelor obligaţii: a) să se prezinte la instanţa de judecată ori de câte ori este chemat; b) să informeze de îndată organul judiciar care a dispus măsura sau în faţa căruia se află cauza cu privire la schimbarea locuinţei; c) să se prezinte la organul de poliţie desemnat cu supravegherea sa de către organul judiciar care a dispus măsura, conform programului de supraveghere întocmit de organul de poliţie sau ori de câte ori este chemat; d) să nu depăşească limita teritorială a României, decât cu încuviinţarea prealabilă a organului judiciar care a dispus luarea măsurii preventive; e) să comunice periodic informaţii relevante despre mijloacele sale de existenţă; f) să nu comunice cu ceilalţi presupuşi participanţi la comiterea infracţiunilor pentru care s-a emis mandatul european de arestare, respectiv, cu numiţii: Chiriac Constantin, Hira Stere şi Păunescu Ionuţ Adrian. În baza art.215 alin.3 şi 7 Cod procedură penală, atrage atenţia persoanei solicitate să respecte obligaţiile impuse şi că în caz de încălcare cu rea-credinţă a obligaţiilor care îi revin, sau dacă există suspiciunea rezonabilă că a săvârşit cu intenţie o nouă infracţiune pentru care s-a dispus punerea în mişcare a acţiunii penale împotriva sa, se poate dispune înlocuirea acestei măsuri cu măsura arestului la domiciliu sau a arestării preventive, în condiţiile prevăzute de lege. În temeiul art.215 alin.5 Cod procedură penală, în vederea asigurării respectării de persoana solicitată a obligaţiilor care îi revin, dispune comunicarea, de îndată, a prezentei încheieri persoanei solicitate, Inspectoratul de Poliţie al Judeţului Bacău - Serviciul de Investigaţii Criminale – Biroul supravegheri judiciare, unităţii de poliţie în a cărei circumscripţie locuieşte persoana solicitată, serviciului public comunitar de evidenţă a persoanelor, Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră, Direcţiei Generale de Paşapoarte şi Ministerului Afacerilor Interne – Instituţia Prefectului – Judeţul Bacău - Serviciului Public Comunitar pentru Eliberarea şi Evidenţa paşapoartelor Simple. Dispune punerea de îndată în libertate a persoanei solicitate, dacă nu este reţinut, arestat preventiv, sau condamnat la pedeapsa închisorii în regim de detenţiei în altă cauză. În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare.
Incheiere de sedinta din 11.07.2014