P******** D* P* L**** J********** R****
ApelantI**** F*****
Intimat InculpatI**** F*****
Intimat InculpatM**** G***
Apelant Parte civilăM**** C******
Apelant Parte civilăÎNCHEIERE În temeiul art. 278 alin. 1 Cod procedură penală, admite sesizarea din oficiu, privind îndreptarea erorii materiale; Dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în decizia penală nr. 901 din data de 20.11.2014, pronunţată de Curtea de Apel Bacău, în sensul că primul aliniat al minutei şi, pe cale de consecinţă, al dispozitivului deciziei penale, va avea următorul conţinut: „În temeiul art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** R**** şi de apelantele – părţi civile M**** C****** şi M**** G*** împotriva sentinţei penale nr. 299 din data de 10.09.2014, pronunţată de Judecătoria Roman, numai cu privire la soluţionarea laturii penale a cauzei şi omisiunea obligării inculpatului la plata cheltuielilor judiciare către părţile civile M**** G*** şi M**** C******”, în loc de: „În temeiul art.421 pct.2 lit.a Cod procedură penală, admite apelul declarat de P******** D* P* L**** J********** R**** împotriva sentinţei penale nr.299 din data de 10.09.2014, pronunţată de Judecătoria Roman, numai cu privire la soluţionarea laturii penale a cauzei şi omisiunea obligării inculpatului la plata cheltuielilor judiciare către părţile civile M**** G*** şi M**** C******.”, cum din eroare s-a menţionat. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 24.11.2014.
Incheiere indreptare eroare materiala din 24.11.2014DECIZIA NR. 901/2014 I. În temeiul art.421 pct.2 lit.a Cod procedură penală, admite apelul declarat de P******** D* P* L**** J********** R**** împotriva sentinţei penale nr.299 din data de 10.09.2014, pronunţată de Judecătoria Roman, numai cu privire la soluţionarea laturii penale a cauzei şi omisiunea obligării inculpatului la plata cheltuielilor judiciare către părţile civile M**** G*** şi M**** C******. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată, doar sub aceste aspecte, reţine cauza spre rejudecare şi în fond; Condamnă inculpatul I**** F*****, pentru săvârşirea infracţiunilor: a) vătămare corporală, prevăzută de art.181 alin.1 Cod penal din 1969, cu art.5 alin.1 Cod penal, parte vătămată M**** G***, la pedeapsa principală de 9 (nouă) luni închisoare şi; b) lovire sau alte violenţe, prevăzută de art.180 alin.2 Cod penal din 1969, cu art.5 alin.1 Cod penal, parte vătămată M**** C******, la pedeapsa principală de 4 (patru) luni închisoare. În temeiul art.33 lit.a şi art.34 lit.b Cod penal din 1969, contopeşte pedepsele principale aplicate inculpatului în pedeapsa principală cea mai grea, cea de 9 (nouă) luni închisoare. PEDEAPSĂ PRINCIPALĂ REZULTANĂ – 9 (nouă) luni închisoare. În baza art.81 Cod penal din 1969, cu art.5 alin.1 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei principale rezultante aplicate inculpatului. Fixează, în temeiul art.82 Cod penal din 1969, un termen de încercare de 2 (doi) ani şi 9 (nouă) luni. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.83 Cod penal din 1969, în sensul că dacă în cadrul termenului de încercare săvârşeşte din nou o infracţiune, pentru care se va pronunţa o condamnare definitivă chiar după expirarea acestui termen, instanţa va revoca suspendarea condiţionată şi va dispune executarea în întregime a pedepsei aplicate prin prezenta decizie, care nu se va contopi cu pedeapsa care i se va aplica pentru noua infracţiune. Interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, exerciţiul drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a şi b Cod penal din 1969, în condiţiile art.71 alin.2 Cod penal. În baza art.71 alin.5 Cod penal din 1969, dispune, pe durata termenului de încercare, suspendarea executării şi a pedepsei accesorii aplicate inculpatului. În baza art.276 Cod procedură penală, obligă inculpatul să plătească părţilor civile M**** C****** şi M**** G*** suma totală de 500 lei, cu titlul de cheltuieli judiciare, reprezentând onorariu avocat la instanţa de fond. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate, inclusiv cele referitoare la obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare către stat. În temeiul art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat, în apel, rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 20.11.2014.
Hotarare 901/2014 din 20.11.2014