C***** L******** A***** p*** S** G**** N***** P****
ReclamantU******** A**** C********** E*****
PârâtIa act de tranzactia intervenita intre parti care constituie dispozitivul acestei hotărâri, cu urmatorul continut: CONTRACT DE TRANZACŢIE încheiat astăzi, 21.01.2015, de către şi între: Dl. CIOCAN LAURENŢIU ADRIAN domiciliat în Municipiul Galaţi, str. Aleea Mercur nr. 8, bl. Bl, sc. 2, et.3, ap. 18, judeţul Galaţi, identificat prin CI seria GL nr. 784108 eliberată de SPCLEP Galaţi la data de 09.02.2012, CNP *********0373, reprezentat de avocat Costel Gîlcă în baza împuternicirii avocaţiale emisă în baza Contractului de asistenţă juridică nr. 005432/10.10.2014 Şi U******** A**** C********** E***** S.R.L., persoană juridică română, cu sediul social în localitatea Dumbrăviţa nr. 244A, judeţul Maramureş, înregistrată la Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul Maramureş sub nr. J24/1/2008, cod fiscal RO 23000336, reprezentată legal de dl. Jon Kevin Loebbaka şi convenţional de S.P.R.L. Menzer & Bachmann - Noerr, prin avocat Raluca Boţea, în baza împuternicirii avocaţiale seria B 1498108/20.01.2015 emisă în baza Contractului de asistenţă juridică nr. 271.332/17.09.2013 denumiţi în cele ce urmează în mod individual jartea", şi în mod colectiv părţile" ÎNTRUCÂT: (i) Pe rolul Tribunalului Galaţi se află dosarul nr. 6340/121/2014 având ca obiect acţiunea formulată de dl. CIOCAN LAURENŢIU ADRIAN care, în contradictoriu cu societatea U******** A**** C********** E***** S.R.L. solicită următoarele drepturi băneşti: II. III. 16.409 Euro la cursul BNR de la data pronunţării hotărârii reprezentând: 1. 12.834 Euro contravaloarea salariului dlui Ciocan Laurenţiu Adrian pentru lunile iulie şi august 2014; 2. 3.575 Euro reprezentând: i. 1.050 Euro contravaloarea chiriei locuinţei de la Baia Mare pe lunile iulie şi august 2014 precum şi contravaloarea unei luni de garanţie; ii.350 Euro chiria pe luna septembrie; iii. 175 Euro comisionul agenţiei imobiliare; iv.500 Euro cheltuieli de acomodare; v.1500 Euro cheltuieli cu transportul şi mutarea de la Baia Mare la Galaţi; dobânda legală şi indicele de inflaţie pentru sumele de la pct. I. contribuţiile de asigurări sociale şi taxele şi impozitele datorate pe lunile iulie şi august 2014; 30.000 Euro cu titlu de daune morale, ieli de judecată. (ii) U******** A**** C********** E***** S.R.L. a transmis prin reprezentanţii săi convenţionali, respectiv S.P.R.L. Menzer & Bachmann - Noerr, Notificarea din data de 16.01.2015 prin care se solicita o întâlnire pentru a încerca soluţionarea pe cale amiabilă a situaţiei litigioase dintre părţi; (iii) în data de 20.01.2015, părţile s-au întâlnit şi au agreat termenii încheierii prezentei tranzacţii pentru stingerea situaţiei litigioase dintre ele, astfel cum este stabilit mai jos în prezenta; PĂRŢILE, înţelegând că pentru a soluţiona pe cale amiabilă situaţia litigioasă dintre ele sunt necesare renunţări şi/sau concesii reciproce, în mod liber şi fără vreo constrângere de orice tip, au stabilit de comun acord încheierea prezentei tranzacţii după cum urmează: Art. 1. -Obiectul Tranzacţiei Prezenta tranzacţie are ca obiect: 1. stingerea litigiului care face obiectul dosarului nr. 6340/121/2014 având ca obiect drepturi băneşti, aflat pe rolul Tribunalului Galaţi, Secţia I Civilă; 2. prevenirea unui litigiu având ca obiect solicitarea prezentă sau viitoare din partea U******** A**** C********** E***** S.R.L. către dl. CIOCAN LAURENŢIU ADRIAN de plată a daunelor directe şi indirecte pentru acoperirea prejudiciului material reprezentat de imposibilitatea de utilizare a autoturismului de serviciu - proprietatea U******** A**** C********** E***** S.R.L. - cu daună totală, în perioada de aproximativ 6 luni de la data de 11.07.2014, data producerii accidentului în care a fost implicat dl. CIOCAN LAURENŢIU ADRIAN până la data de 05.12.2014 când a fost acoperită valoarea autoturismului de către asigurător şi a daunelor de imagine pe care acţiunile dlui. Ciocan le-a provocat U******** A**** C********** E***** S.R.L. Art. 2. - Potrivit înţelegerii survenite, în considerarea obligaţiilor asumate prin prezenta, părţile îşi fac una alteia următoarele concesii reciproce: - Dl. CIOCAN LAURENŢIU ADRIAN renunţă la pretenţiile formulate prin cererea de chemare în judecată ce face obiectul Dosarului nr. 6340/121/2014 la data semnării prezentului contract precum şi la orice alte pretenţii prezente sau viitoare de la societatea U******** A**** C********** E***** S.R.L. - U******** A**** C********** E***** S.R.L. renunţă la dreptul său de a pretinde de la dl. CIOCAN LAURENŢIU ADRIAN vreo plată pentru daune directe şi indirecte sau acoperirea vreunui prejudiciu, conform Art. 1 Alin. 2 din prezentul contract; 2 Art. 3. - Potrivit înţelegerii survenite, părţile înţeleg şi declară în mod expres că îşi asumă următoarele obligaţii: - U******** A**** C********** E***** S.R.L. se obligă să plătească d-lui CIOCAN LAURENŢIU ADRIAN suma totală netă de 13.000 (treisprezecemii) Euro la cursul BNR de la data plăţii reprezentând: • 7.750 Euro reprezentând contravaloarea salariului d-lui CIOCAN LAURENŢIU ADRIAN pentru perioada 15.07.2014-31.08.2014 (salariul pentru perioada 01 - 15.07.2014 a fost achitat d-lui CIOCAN în data de 15.08.2014); • 1.050 Euro reprezentând chiria aferentă lunilor iulie şi august 2014 şi garanţia constând în chiria pentru o lună; • 175 Euro reprezentând comisionul agenţiei imobiliare; • 500 Euro reprezentând cheltuieli de acomodare; • 1.500 Euro reprezentând cheltuieli cu transportul de la Baia Mare la Galaţi; • 1.500 Euro reprezentând jumătate din onorariul de avocat pe care dl. CIOCAN LAURENŢIU ADRIAN pretinde că 1-a achitat dlui avocat Costel Gâlcă. - Prin rotunjirea totalului sumelor detaliate mai sus, U******** A**** C********** E***** S.R.L. se obligă să achite suma de 13.000 (treisprezecemii) Euro la cursul BNR de la data plăţii în termen de 24 de ore de la data semnării prezentului contract de tranzacţie; - Plata se va face prin virament bancar în contul indicat de dl. CIOCAN LAURENŢIU ADRIAN, respectiv contul soţiei sale, dna Ciocan Emanuela Gabriela domiciliată în Municipiul Galaţi, str. Aleea Mercur nr. 8, bl. Bl, sc. 2, et. 3, ap. 18, judeţul Galaţi, CNP *********0387 nr. RO42RNCB0318076794760001 deschis la BCR, Sucursala Galaţi. - Părţile se obligă să nu desfăşoare activităţi denigratoare una faţă de cealaltă şi să păstreze confidenţialitatea cu privire la conţinutul şi clauzele prezentei tranzacţii. - Părţile se obligă să îşi suporte fiecare costurile privind asistenţa juridică aferente încheierii prezentului contract de tranzacţie precum şi orice alte sume care exced obiectului tranzacţiei. Art. 4. Părţile înţeleg şi declară în mod expres că în situaţia în care, contrar celor stabilite în prezenta tranzacţie, dl. CIOCAN LAURENŢIU ADRIAN va întreprinde împotriva U******** A**** C********** E***** S.R.L. orice acţiune în pretenţii sau nu va solicita în faţa instanţei de judecată stingerea litigiului ce face obiectul dosarului nr. 6340/121/2014 la termenul din 26.01.2015 acesta va fi obligat la plata către U******** A**** C********** E***** S.R.L. a unei sume egale cu contravaloarea sumei de 13.000 (treisprezecemii) Euro, achitate în baza prezentei tranzacţii. 3 Art. 6. - Ambele Părţi declară, în mod expres, că: (i) au negociat clauzele prezentei tranzacţii, înţeleg pe deplin efectele acestora şi sunt de acord cu ele; (ii) prezenta tranzacţie reprezintă voinţa lor liberă, neviciată şi, ca urmare, au lichidat, irevocabil, orice pretenţii reciproce şi eventualele litigii incluse in obiectul prezentei tranzacţii sunt în mod definitiv şi irevocabil stinse; (iii) prezenta tranzacţie este întemeiată pe dispoziţiile art. 438-440 din Noul Cod de Procedură Civilă şi se va interpreta conform legislaţiei României. Cu recurs în termen de 30 zile de la comunicare, care se va depune la Tribunalul Galaţi. Pronunţată în şedinţă publică azi, 11.03.2015.
Hotarare 324/2015 din 11.03.2015Amana pronuntarea la data de 11.03.2015.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 04.03.2015Amana pronuntarea la data de 04.03.2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 27.02.2015pentru comunicarea tranzacţiei pârâtei
Incheiere de sedinta din 26.01.2015