M******* A*****
Parte vătămatăG***** M*****
InculpatÎn temeiul art. 386 din Codul de procedură penală schimbă încadrarea juridică reţinută în sarcina inculpatului din lovire sau alte violenţe, prev. de art. 193 alin. 2 din Codul penal, cu aplic. art. 5 din Codul penal în vătămare corporală prev. de art. 181 alin. 1 din vechiul Cod penal cu aplicarea art. 5 din Codul penal. În temeiul art. 396, alin. 2 din Codul de procedură penală CONDAMNĂ pe inculpatul GM la o pedeapsă de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii vătămare corporală prev. de art. 181 alin. 1 din vechiul Cod penal cu aplicarea art. 5 din Codul penal. În temeiul art. 71 din vechiul Cod penal, cu aplicarea art. 5 din Codul penal, interzice inculpatului drepturile prev. de art. 64 lit. a teza a II-a din vechiul Cod penal. În temeiul art. 86 ind. 1 din vechiul Cod penal, cu aplicarea art. 5 din Codul penal, SUSPENDĂ sub supraveghere executarea pedepsei pe durata unui termen de încercare de 4 ani stabilit în condiţiile art. 86 ind. 2 din vechiul Cod penal(pedeapsa de 2 ani închisoare la care se adaugă un termen de 2 ani). În temeiul art. 86 ind. 3 alin. 1 din vechiul Cod penal, cu aplicarea art. 5 din Codul penal, pe durata termenului de încercare, inculpatul se va supune următoarelor măsuri de supraveghere: - să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Galaţi la datele fixate de acesta; - să anunţe, în prealabil, Serviciului de Probaţiune Galaţi orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; - să comunice şi să justifice Serviciului de Probaţiune Galaţi, schimbarea locului de muncă; - să comunice Serviciului de Probaţiune Galaţi, informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existenţă. În temeiul art. 71 alin. 5 din vechiul Cod penal, cu aplicarea art. 5 din Codul penal, suspendă executarea pedepsei accesorii pe durata suspendării pedepsei principale. În temeiul art. 404 alin. 2 din Codul de procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 86 ind. 4 din vechiul Cod penal privind revocarea beneficiului suspendării executării pedepsei sub supraveghere. În temeiul art. 274, alin. 1 din Codul de procedură penală obligă inculpatul la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în cuantum de 3125,36 lei(1125,36 lei avansate în cursul urmăririi penale şi 2000 lei în cursul judecăţii). În temeiul art. 397, alin. 1 din Codul de procedură penală, art. 1357 din Codul civil, admite în parte acţiunea civilă şi obligă inculpatul la plata în favoarea părţii civile MA a sumei de 10.000 lei cu titlu de daune morale. Încuviinţează onorariul apărătorului desemnat din oficiu av. Moldvai Bela în cuantum de 200 de lei sumă care va fi suportată din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 08.07.2016.
Hotarare 268/2016 din 08.07.2016Conform dispoziţiilor art. 391 al. 1 Cod procedură penală, pronunţarea hotărârii va avea loc in data de 08.07.2016
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 06.07.2016lipsă martori
Incheiere de sedinta din 08.06.2016audiere martori
Incheiere de sedinta din 04.05.2016lipsă martori
Incheiere de sedinta din 06.04.2016audiere martori
Incheiere de sedinta din 16.03.2016Încuviinţează onorariul traducătorului autorizat Kelemen Kinga Eva privind traducerea(în regim de urgenţă) din limba italiană în limba română a unei pagini în format A4 onorariu care va fi suportat din Fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu azi data de 21.01.2016.
Incheiere de sedinta din 21.01.2016Încuviinţează onorariul traducătorului autorizat Kelemen Kinga Eva pentru traducerea(în regim de urgenţă) în limba italiană a 7 pagini în format A4, în dosarul penal nr. 6374/328/2014, onorariu care va fi suportat din Fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu de la 14.01.2016.
Incheiere de sedinta din 14.01.2016Admite sesizarea privind traducerea în limba română a documentelor comunicate de autorităţile italiene ca răspuns la cererea de asistenţă judiciară internaţională în materie penală şi încuviinţează onorariul traducătorului autorizat Costa Raluca pentru traducerea a 5 pagini în format A4 care va fi suportat din Fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu de la 05.10.2015.
Incheiere de sedinta din 05.10.2015Admite sesizarea din oficiu privind traducerea, în regim de urgenţă, a cererii de asistenţă judiciară internaţională în materie penală, a comunicării privind obiectul procedurii camerei preliminare, a rechizitoriului nr. 2159/P/2013, a listei cuprinzând drepturile procesuale ale inculpatului şi a solicitării privind judecarea în lipsă. Încuviinţează onorariul traducătorului Kelemen Kinga Eva pentru traducerea în regim de urgenţă a 15 pagini în format A4, onorariu care va fi suportat din Fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu de la 20.04.2015.
Incheiere de sedinta din 20.04.2015