C****** D**
PetentS.p. 138 - În baza art 154 alin 6 lit c din Legea nr. 302/2004 republicată respinge cererea de recunoaştere a sentinţei penale nr. 159 din 31.01.2008 pronunţată de Tribunalul Ordinar Palmi din cadrul Curţii de Apel din Milano - Italia prin care persoana transferabilă C****** D** a fost condamnată la 5 ani închisoare. În temeiul art.7 din Legea nr.178/1997, art.16 alin.1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul Ministerului Justiţiei nr.1054/C din data de 27 iulie 2005 şi art.1 alin.1 din Ordinul comun nr.772/C-414/2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Hodoroabă Denisa Petronela, precum şi valoarea acestor prestaţii în sumă de 788,66 lei. În baza art.16 alin.2 din Regulament, dispune comunicarea copiei după încheiere şi facturile fiscale nr. 130 din 7.11.2014 şi 131 din 13.11.2014 Compartimentului economico-financiar al Curţii de Apel Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiei către traducător. În baza art 275 alin 3 C.p.p. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică azi, 13.11.2014.
Hotarare 138/2014 din 13.11.2014T. 13 noiembrie 2014, ora 12, D 4, pentru a se solicita relaţii de Ministerul Justiţiei cu privire la acordul persoanei condamnate.
Incheiere de sedinta din 30.10.2014