P******** D* P* L**** T********* S****
ApelantP******** D* P* L**** T********* D* A*** A*** I****
ApelantC**** G******
Intimat InculpatM****** I*** S*****
Intimat Parte civilăM****** D******
Intimat Parte civilăAdmite apelul declarat de P******** D* P* L**** T********* S**** împotriva sentinţei penale nr. 61/31 martie 2014 pronunţată de Tribunalul Sibiu în dosar nr. 6920/85/2014. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată sub aspectul greşitei schimbări a încadrării juridice a faptei în sensul reţinerii dispoziţiilor art. 32 şi 33 Cod penal raportat la art. 188 alin. 1 şi 2 Cod penal, cu aplicarea art. 75 lit. a Cod penal şi art. 113 alin. 3 Cod penal, al aplicării pedepsei complementare inculpatului minor, al modalităţii de individualizare a executării pedepsei potrivit dispoziţiilor noului Cod penal, al omisiunii obligării părţii responsabile civilmente C.E. în solidar cu inculpatul la plata despăgubirilor civile şi a cheltuielilor judiciare către stat. Înlătură dispoziţia de schimbare a încadrării juridice a faptei pentru care a fost trimis în judecată inculpatul C.G. din infracţiunea prevăzută de art. 20 Cod penal anterior, raportat la art. 174 alin. 1 şi 2, art. 175 alin. 1 lit. i Cod penal anterior, cu aplicarea art. 73 lit. b Cod penal anterior şi art. 99 şi urm Cod penal anterior, în infracţiunea prevăzută de art. 32 şi 33 Cod penal, raportat la art. 188 alin. 1 şi 2 Cod penal, cu aplicarea art. 75 lit. a Cod penal şi art. 113 alin. 3 Cod penal. Menţine soluţia de condamnare a inculpatului minor C. G. la pedeapsa de 1 an şi 8 luni închisoare pentru săvârşirea tentativei la infracţiunea de omor, prevăzută de art. 20 Cod penal anterior, raportat la art. 174 alin. 1 şi 2, art. 175 alin. 1 lit. i Cod penal anterior, cu aplicarea art. 73 lit. b Cod penal anterior şi art. 99 şi urm Cod penal anterior. Înlătură pedeapsa complementară aplicată inculpatului C. G., constând în interzicerea exerciţiului drepturilor civile prevăzute de art. 66 alin. 1, lit. a, b şi d Cod penal pe o durată de 3 ani. În baza art. 71 alin. 1 Cod penal anterior aplică inculpatului C. G., devenit major, pedeapsa accesorie a interzicerii exerciţiului drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a, b Cod penal anterior. În baza art. 110 indice 1 Cod penal anterior suspendă sub supraveghere executarea pedepsei de 1 an şi 8 luni închisoare, pe durata unui termen de încercare de 2 ani şi 8 luni stabilit potrivit art. 110 Cod penal anterior. În baza art. 110 indice 1 alin. 1 Cod penal anterior dispune ca inculpatul C. G., devenit major, să respecte pe durata termenului de supraveghere măsurile de supraveghere prevăzute de art. 86 indice 3 Cod penal anterior, respectiv: a) să se prezinte, la datele fixate, la Serviciul de probaţiune; b) să anunţe Serviciului de probaţiune, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; c) să comunice şi să justifice Serviciului de probaţiune schimbarea locului de muncă; d) să comunice Serviciului de probaţiune informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existenţă. În baza art. 863 alin. 3 din Codul penal din 1969, pe durata termenului de încercare, condamnatul va respecta următoarea obligaţie: să desfăşoare o activitate sau să urmeze un curs de învăţământ ori de calificare, la solicitarea Serviciului de probaţiune. Încredinţează supravegherea inculpatului către Serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Sibiu. În baza art. 110 indice 1 alin. 3 Cod penal anterior atrage atenţia inculpatului minor că în cazul neîndeplinirii măsurilor de supraveghere ori a obligaţiilor stabilite de instanţă, în cazul săvârşirii unei noi infracţiuni în termenul de încercare sau în cazul neplăţii cu rea – credinţă a despăgubirilor civile se poate dispune revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei. În baza art. 71 alin. 5 Cod penal anterior dispune suspendarea executării pedepsei accesorii pe durata executării pedepsei principale. Obligă inculpatul în solidar cu părţile responsabile civilmente C. M. şi C. E. să plătească părţii civile suma de 600 lei cu titlu de despăgubiri civile materiale parţiale şi respinge ca nefondate despăgubirile morale. Obligă inculpatul în solidar cu părţile responsabile civilmente C. M. şi C. E. să plătească părţii civile S. C.de U. Sibiu suma de 1.423 lei şi către S. O. A. şi S. de A. Sibiu suma de 224,25 lei cu titlu de despăgubiri civile materiale parţiale. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale apelate în măsura în care nu contravin prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Acordă onorariul apărătorului desemnat din oficiu în sumă de 200 lei, sumă care se va suporta din fondul special destinat al Ministerului Justiţiei. Definitivă.
Hotarare 423/2014 din 02.06.2014