L**** I***
Petentdispune plata onorariului traducătorului de limbă engleză
Incheiere de sedinta din 02.12.2014Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia privind cererea de transfer într-un penitenciar din România al persoanei condamnate L**** I*** , formulată de autorităţile judiciare din Danemarca şi în consecinţă: Dispune recunoaşterea sentin?ei penale pronun?ate de Tribunalul Lyngby la 4.03.2013, rămasă definitivă prin sentin?a penală .nr. S-764-13 din 24.01.2014 pronun?ată de Curtea de Apel a Regiunii de Est, prin care persoana transferabilă L**** I***, , în prezent deţinut într-un penitenciar din Danemarca , a fost condamnată la pedeapsa de 2192 de zile închisoare pentru comiterea unui număr de 22 de infracţiunii de furt calificat, prevăzute şi pedepsite de art. 276, art.286 ?i art.290 din Legea nr.1028/22 august 2013, care-şi regăse?te corespondenţa la art. 228, art.229 din Codul penal român. Ia act că persoana transferabilă nu şi-a exprimat acordul de a executa pedeapsa aplicată de autorităţile judiciare din Danemarca într-un penitenciar din România. Dispune transferarea persoanei condamnate L**** I*** într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei de 2192 de zile închisoare. Constată că persoana condamnată a executat până la data pronun?ării prezentei hotărâri un număr de 924 de zile închisoare din pedeapsa de 2192 de zile închisoare. Deduce din pedeapsa de 2192 de zile închisoare perioada executată până la data pronun?ării prezentei sentin?e, inclusiv, de 924 de zile închisoare. În baza art. 275 alin. 3 cheltuielile judiciare avansate în cauză rămân în sarcina statului. Cu apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată. Prezenţa sentinţă se va transmite direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei, în vederea comunicării persoanei condamnate. Pronunţată în şedinţa publică din 17 noiembrie 2014.
Hotarare 139/2014 din 17.11.2014STABILEŞTE TERMEN DE PRONUNŢARE LA DATA DE 17 NOIEMBRIE 2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 13.11.2014