M******* E***** A*****
Contestator CondamnatÎnch/20.01.2015/In baza art.278 alin.1 C.P.P., dispune rectificarea minutei sentin?ei penale nr. /15.01.2015, pronun?ată de CAB, S1P, in sensul ca: Înlocuie?te expresia: „Curtea recunoa?te sentinţa penală din data de 28.09.2012 pronunţată de Instanţa de Instrucţie nr. 4 din Valencia...”, cu expresia următoare: „Curtea recunoa?te sentinţa penală din data de 28.09.2012 pronunţată de Instanţa de Instrucţie nr. 13 din Valencia...” Se va face men?iune in minuta. Definitiva. Pronun?ată in ?edin?ă publica azi 20.01.2015.
Incheiere indreptare eroare materiala din 20.01.2015S.p.5/F/15.01.2015/Recalifica sesizarea formulata de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Gala?i, ca fiind contesta?ie la executare. În baza art.135 alin.13 lit.b din Legea nr.302/2004 raportat la art. 597-599 C. proc. pen., admite contesta?ia la executare formulata de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Gala?i, împotriva sentin?ei penale nr.214/25.04.2014 a CAB, Sec?ia 1 Penala, modificata prin decizia penala definitiva nr.227/A/22.08.2014 a ICCJ, Sec?ia Penala, având in vedere alte doua hotărâri penale transmise de autorită?ile judiciare spaniole. Constată că prin sentin?a penala nr.214/25.04.2014 a CAB, Sec?ia 1 Penala, modificata prin decizia penala definitiva nr.227/A/22.08.2014 a ICCJ, Sec?ia Penala, s-au hotărât următoarele: S-a recunoscut sentinţa penală nr.00253/2011, pronunţată de Instanţa Penală nr. 8 din Palma de Mallorca (executorie şi rămasă definitivă prin decizia din data de 3.10.2011 a Instanţei Penale nr. 3 Palma de Mallorca), prin care s-a dispus condamnarea persoanei transferabile M******* E***** A***** la pedeapsa de 3 ani şi 10 luni închisoare. S-a recunoscut sentinţa penală nr.331/2010, din data de 21.11.2010 pronunţată de Instanţa de Instrucţie nr. 21 din Valencia (rămasă definitivă), prin care s-a dispus condamnarea persoanei transferabile M******* E***** A***** la pedeapsa de 3 luni închisoare. S-a recunoscut sentinţa penală nr.477/2010, pronunţată de Instanţa de Instrucţie nr. 21 din Valencia (rămasă definitivă), prin care s-a dispus condamnarea persoanei transferabile M******* E***** A***** la pedeapsa de amendă transformată în 15 zile de arest. S-a dispus transferarea condamnatului M******* E***** A*****, din Centrul Penitenciar 0701 Mallorca Spania, într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei totale de 1500 zile închisoare, respectând felul şi durata acesteia, astfel cum au fost stabilite de instanţa spaniolă. S-a dedus din pedeapsa totală de 1500 zile închisoare durata arestării preventive şi perioada deja executată în detenţie de către condamnat, astfel: de la data de 10 noiembrie 2010 până la data de 12 noiembrie 2010, ziua de 15 aprilie 2011, de la 16 aprilie 2011 până la zi. Curtea recunoa?te sentinţa penală din data de 28.09.2012 pronunţată de Instanţa de Instrucţie nr. 4 din Valencia (rămasă definitivă), prin care s-a dispus condamnarea persoanei transferabile M******* E***** A***** la pedeapsa de 1 an închisoare. Curtea recunoa?te sentinţa penală nr.20 din data de 16.01.2013 pronunţată de Instanţa de Instrucţie nr. 15 din Valencia (rămasă definitivă), prin care s-a dispus condamnarea persoanei transferabile M******* E***** A***** la pedeapsa de 7 zile închisoare. Adaugă la pedeapsa de 1500 zile închisoare, stabilita prin sentin?a penala nr.214/25.04.2014 a CAB, Sec?ia 1 Penala, modificata prin decizia penala definitiva nr.227/A/22.08.2014 a ICCJ, Sec?ia Penala, pedepsele de 1 an si de 7 zile închisoare, urmând ca persoana condamnată sa execute într-un penitenciar din România, pedeapsa totala de 1872 zile de închisoare. Deduce din pedeapsă, durata executată in preventie, astfel: de la data de 10 noiembrie 2010 până la data de 12 noiembrie 2010, de la data de 04 martie 2011 pana la data de 06 martie 2011, ziua de 15 aprilie 2011 si de la 16 aprilie 2011 până la zi. Dispune anularea MEPI nr.283/25.08.2014 emis în baza sentin?ei penale nr.214/25.04.2014 a CAB, Sec?ia 1 Penala, modificata prin decizia penala definitiva nr.227/A/22.08.2014 a ICCJ, Sec?ia Penala şi emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei închisorii. În baza art. 275 alin. (3) C. proc. pen. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Onorariul avocatului din oficiu, în sumă de 320 lei, se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. Cu drept de contesta?ie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi 15.01.2015.
Hotarare 5/2015 din 15.01.2015